Épisode Retrouvailles S05E03 - Degrassi : The Next Generation Saison 5

Au cinéma, Paige et Alex travaillent

Alex: Vous pourriez être dans l'un de ces guides de l'université. Tout le monde ici semble si heureux!

Paige: Dites-le avec ta petite voix.

Alex: (Avec sa petite voix) Ils ont l’air tous tellement heureux!
(Paige rit.)

Alex: Sa me gonfle, faut que je mange un morceau. Paige : Vingt universités et grande écoles viennent à Degrassi mercredi.
Alex: Et alors? Ne t’inquiète pas pour moi. Tu postule pour Banting. Inquiète toi plutôt de ta futur couleur de ta nouvelle décapotable.

Paige: Alex! Tu veux mon poste demain ?

Alex: J'ai besoin de l'argent.

Paige: Tu sais pourquoi. Matt reviens.

Alex: Dis le avec ta petite voix.

Paige: Il ma téléphoné hier soir. À ce moment-là demain, Matt et moi on sera à nouveau réuni, et la belle histoire d’amour va recommencer.

Alex: Génial, maintenant j’ai le les boules, le cafard et la nausée. Tout ça en même temps.

Paige: Eh bien moi je trouve sa génial.


Dans la cafétéria, JT et Liberty marcher

JT: (Il s’adresse a tous) Mes dames et monsieur, votre nouvelle présidente.

(Tout le monde applaudit pour elle.)

Marco: On dirait que Liberty a été encore élue présidente des élèves cette année.

Paige: Il y a eu une élection?

Marco: Il y a eu une acclamation, et non tu n’as rien manqué.

Paige: Marco, Matt reviens se soir !

Marco: Génial, Est-ce que l’on peut revenir à moi, il faut que je me décide de mon avenir, avant d’avoir fini mon choux farsi
Paige: Demande Banting.

Alex: Banting sais sois pour les fils a papa, sois pour les chiens savant.

Paige: Tu t’es inscrit pour la journée d’information de demain ?

Alex: Pourquoi veux tu absolument que j’aille a l’université ?

Paige: Parce que je ne veux pas savoir à la réunion d’anciens élèves, que mes amis sont des rater. Les inscriptions sais en orientation.

(Alex se lève et s'assier à une autre table,.)


Dans une salle de classe

Enseignant: Alors, le premier ministre Monsieur Trudeau avait deux options. Il pouvait sois d’écrêter la loi Martial sois laisser les émeutes Québécoises dégénérer. Il a choisi la première. Pourquoi? J’ai l’impression que personne ne m’écoute. Paige?

Paige: Euh… il, il a dû faire ce qui était le mieux pour le pays.

Alex: Sait comme toi Paige.

Professeur: Quelque chose à partager Alex?

Alex: Paige aime bien décider ce qui est bon pour es autres.

Paige: C’est quoi ton problème?

Alex: Ta manie de juger tous le monde.

Paige: Alex. Tu la ferme.

Enseignant: Ok je vais maintenant vous expliquer la loi Martial. Vous y réfléchirez dessus, se soir en retenue.

Paige: Non, non, non pas se soir!

Alex: Monsieur, je peux reporter pour incident majeur, je travaille se soir.

Paige: Et moi j’ai un rendez vous qui pourrai changer ma vie entière monsieur !


Dans le gymnase de basket-ball lors de l’entrainement

M. Armstrong: Ok les gars, venaient ici.

Jimmy: Bonjour je me présente Jimmy Brooks, assistant entraîneur, je serai la pour vous guidez.

Derek: Pourquoi?

Jimmy Pour que vous fassiez des progrès. J'ai joué dans cette équipe trois années de suite. J’ai été capitaine à chaque fois, sauf l’année dernière.
Derek: Ah, c’est toi qui t’es fais tirer dessus.

Jimmy: Euh la plupart des joueurs font l'erreur de ne pas placer leurs pieds avant de tirer.

Derek: Tu veux dire comme ça?

(Derek marque un panier.)

Jimmy: D'accord. Tu place tes pieds. C'est bien, mais tu n'utilise pas tes jambes.

Derek: Et Alors?

Jimmy: C’est des jambes que viens la puissance, pas des mains. Les mains servent juste à guider le ballon.


En Retenue

Paige: Est-ce que tu peux la faire avancer mentalement plus vite?

Peter: J'ai essayé. Toute la semaine.

(M. Simpson arrive dans la salle.)

M. Simpson: Vous avez une minute? Oh oui, vous en  avez trente. (Il rit de sa propre plaisanterie boiteux).Paige j’ai vu que sur votre fiche vous avez marqué dans les trois premiers choix de l'Université. Banting, Banting, Banting.

Paige: C’est bien de viser haut monsieur.

M. Simpson: Vous visez la plus haute.

Paige: Eh bien, les milieux des demandes, c'est très sélectif. Il n’y a qu’une trentaine de candidats admis chaque année.

M. Simpson: Raison de plus pour avoir un plan B.

Paige: Vous savez garder une secret?  La meilleure amie de ma mère, est responsable des admissions.

M. Simpson: Eh bien, il semble que vous avez votre vie toute tracer Paige

Paige: Je sais ce qui est bon pour moi. Maintenant, monsieur, si je peux me permet, j’ai allumé  Alex en classe. Et lui y a envoyé par email la vidéo de Manny Santos entrain de montrer ces seins. Je n’ai rien à faire ici.

M. Simpson: Je ne peux pas m’imposer  à cette vie aussi parfaite.

Peter: Si elle peut y aller, je peux y aller aussi ?

M. Simpson: N'est-ce pas là votre première de vos en cinq semaines de retenue? Je pense que si je fais ça, Mme Hatzilakos… autrement dis votre maman ne serai pas d’accort.


Chez Paige

(Paige cour dans tous les sens pour prendre se douche je préparer pour ne pas être en retard pour son rendez vous.)


En dehors de la salle de gymnastique

Jimmy: Je ne sais pas où ces gamins ont apprirent à jouer, mais j’ai du boulot pour toutes l’année

Hazel: Eh bien, ils n'ont pas pu avoir un meilleur entraîneur, que toi, Jimmy Brooks, je suis tellement fier de toi.

(Hazel lui donne un baiser sur la joue de Jimmy. Derek arrive avec ces amis et il ne voit pas Jimmy.)

Derek: (Imite Jimmy) Moins de puissance sur le ballon, etre plus rapide, travailler ces drible. Il y a plein d’entraineur, et ils nous ont refilé un handicaper.


Au restaurant, Paige est assis et s’offre un verre.

Paige: Merci.

(Paige est en attente et la regarde regarder pendant un certain temps avant que Matt apparaît.)

Matt: Paige.

(Paige lui saute dans les bras.)

Matt: Désolé pour le sac, et pour le look, j’arrive de l’aéroport et je ne suis pas rentrer chez moi.

Paige: Je… je voix, je suis ta toute première étape.

(Elle l'embrasse.)

Paige: Ho tu pique.

Matt: Oui, pas eu le temps de me raser.

Paige: Et tes cheveux.

Matt: Oui, mais sais pas bon de les laver trop souvent. J'ai appris ça cet été.

Paige: Tiens, on n’est pas obliger d’attendre le désert.

Matt: Oh, c'est euh, c'est un organisateur.

Paige: Oui, tu as dis que ta vie étais en plein chaos.

Matt: Je ne m’en plains pas.

Paige: Matt, j'ai demandé à Banting.

Matt: Banting, bien, tu vise haut mais tu as raison.

Paige: Oui, et une fois mon diplôme de commerce en poche, je pourrai viser plus haut encore. Les étudient de Banting réussissent bien. Et je me disais, que comme je devrai m’installer à Kingston pour mes études, tu pourrais vivre là-bas aussi.

Matt: Tu rêve d’une bonne situation, être cadre dans la pub tout ça. Sais génial, mais ma vie a moi, elle n’est pas planifier et il faut que je fais plait de chose.

Paige: Mais tu vas trouver.

Matt: Tu veux dire comme toi tu as trouvé? Tu sais Paige tu as toujours les réponses mais tu ne connais jamais les questions. Il se trouve que j’ai un copain a Vent Couvert, pour peindre des maisons.
Paige: Mais quant ‘est ce que je pourrai te voir ? Est-ce que je pourrai te voir ?

Matt: Ecoute Paige, je me sens complètement idiot, tu m’offre un cadeau et moi j’ai rien a te donner.

(Iltire un joint de son sac et lui donne.)

Matt: Tiens.

Paige: Non seulement tu me largue, mais en plus tu me donne de la drogue !

Matt: Paige, tu ne peux pas me demander de signer pour cette vie ennuyeuse et routinière que tu t’es déjà tracer !
Paige: Je ne te demander rien tu tout Matt, j’espère seulement que tu voudrais être avec moi.

Matt: Paige… revient.

(Elle s’en va en colère.)


En dehors de l'école

Paige: Et ce n’est pas tout le plus humiliant sais le retour honteux dans les transports en commun
Marco: En bus? Tu ne pouvais pas prendre un taxi?

Paige: Pourquoi pleurer devant une seul personne, quand on peut le faire dans un bus, un bus bonbé.

Marco: Eh bien, je te laisse, j’ai un séminaire à l'Université du Nunavut.

Paige: Marco demande Banting.

Marco: Sava allé?

Alex: Tu as la tête plus bouffie que d’habitude.

Paige: Est-ce que cela répond à ta question?

(Marco lui fait un sourire et s’en va.)

Alex: Ton rendez vous ne c’est pas bien passer?

Paige: Tu ne crois pas que tu te trompe de direction? Les universités que tu veux rencontrer sont à l’intérieur.

Alex: Je n’ai pas l’intention d’aller en rencontrer une seule.

Paige: Très bien. (Elle sort de son sac le joint):prend-le.

Alex: C’est toi qui sors un joint devant l’entrée de Degrassi? Sa m’étonne de toi.

Paige: Tu irais si tu été stone?

Alex: J’irais si toi tu es stone.


Dehors de l'école, sur un banc

Paige: Attend mes vêtements ne sentirons pas j’espère ni mes cheveux? Parce que parfois dans les films, les personnages ils ont les yeux brillant et puis ils hochent de la tête.

(Alex hoche de tête en riant.)

Paige: Tu hoche de la tête. Alors, c'est vrai.

Alex: Que Matt t’es larguer sais pas cool.

(Elle allume le joint et le donne a Paige.)

 Dans Degrassi, pendant la journée des universités

Collège Rep 1: Avez-vous pensé à Sudbury pour effectuer vos études supérieures?

(Paige et Alex sont stone et la vois trouble.)

Collège Rep 1: Avez-vous pensé à Sudbury pour effectuer vos études supérieures?

(Paige et Alex éclata de rire.)

Collège Rep 2: Nous avons un jardin noyé dans la verdure. Grande bibliothèque, piscine…

(Paige tente de se concentrer sur ce que dit le gars, alors qu’Alex décolle le gars de lunettes et les met sur les visages tout en rendant bizarre.)


Dans une salle de classe, au cours d'une session d'infos collège

(Paige fait marionnettes d'ombres sur les frais généraux et rire.)

Collège Rep 3: Notre université a une réputation internationale d'excellence dans le domaine académique, mais notre véritable force réside dans notre passion pour l'enseignement à nos étudiants comment devenir des leaders et des innovateurs. Aujourd'hui, nous allons discuter de nos dix facultés de classe mondiale et de leurs conditions d'admission.


Dans le couloir

Jimmy: Derek je peux te parler.

Derek: Ouais. Qu’est ce qui y a encore, tu veux m’apprendre encore quelque chose, à sauter part exemple ?

(Jimmy lui attrape le bras.)

Derek: Ho, doucement.

Jimmy: Je peux savoir se qui te rend si arrogant? Tu te crois mieux que moi?

Derek: Quoi?

Jimmy: Répond à ma question.

Derek: Oué, sais ça.

Jimmy: Pousse-moi. Pousse moi, que qu’il y a tu as peur?

Derek: Oué j’ai peur, peur de faire mal a un handicaper.

(Jimmy le pousse contre les casiers et Derek essaye de le repousser jusqu'à se que M. Armstrong arrive.)

M. Armstrong: Est., arêter ça.

Derek: Sais lui qui a commencer!

Jimmy: Je suis dans un fauteuil roulant.

M. Armstrong: Eh bien, quoiqu'il arrive, c'est fini. Soyez à l’entrainement tous les deux.


Dans la salle tandis que les séances sont toujours en cours, Paige et Alex sont assis sur le plancher

Alex: Comment ils font  toutes ces personnes  pour payer leurs études supérieures?

Paige: Ils signent des tat de prêts étudiants.

(Paige fait un croche pied a un tip par hasard et rires.)

Alex: Et que quant ta seul garantie ces les allocations de ta mère?

Paige: Le truc sait que tu rembourse le prêt étudiant après l'obtention du diplôme.

Alex: A d’accort, tu les rembourse avec tes propre allocations

Marco: J’ai demandé Banting.

Paige: Quoi?!

(Paige lui saute dans les bras, folle de joie.)

Paige: Qu’est ce qui ta fait changer d’avis?

M. Simpson: Paige! Je vais vous l’avouer quand vous m’avez dit que vous aviez un ami de la famille à Banting, je ne vous es pas crus.

Paige: Elle est ici?

M. Simpson: Eh bien, elle va partir, mais je lui ai dit que j’irais vous chercher, elle est en documentation.


Dans les toilettes pour filles, Paige est éclaboussures d'eau sur son visage

Alex: Paige! Paige! Cette personne, elle est un ami de la famille?

Paige: Oui, ce qui signifie non seulement que je ne vais ne pas aller a Banting. Mais aussi que mes parents vont découvrir que leur fille est une fumeuse de pétard.

Alex: Tu n’as qu’à annuler.

Paige: Non! Non je ne peux pas annuler

Alex: Il y a rien de plus facile tu sais.

Paige: Tout mon avenir en dépend.

Alex: Je ne te comprends pas.

Paige: Parce que toi tu n’as pas d’avenir !

Alex: Qu’est ce que tu dis?

M. Simpson: (il frappe sur la porte des toilettes) Paige?

Alex: Bonne entretien Paige.


Dans le gymnase

Jimmy: Ok, sais bon les gars, venais ici. On ne va rien pouvoir faire aujourd’hui, sens connaître les basses ; donc je vais vous montrer comment on fait un panier a trois points, donne moi le ballon.

(Il se déplace et marque un panier.)

Jimmy: Superstar, sais comme ça qu’on fait un panier a trois points.

Derek: Vraiment? Parce que moi je le fais comme ça.

(Derek prend le ballon et marque le panier)

Derek: Alors qu’est ce que tu en dis?

Jimmy: Je pense qu’il est temps que tu prennes une leçon, donne moi le ballon.

(Jimmy se déplace en arrière, et marque un autre panier, et Derek en fait autant)
Derek: C'était facile.

(Jimmy va encore plus loin et marque aussi le panier, Derek essaye a son tour.)

Derek: Je l’aurai, je l’aurai.

(Derek lance la balle et manque le panier.)

Jimmy: Félicitations. Tu viens de te faire battre par un handicapé.


Dans le centre de ressources

Paige: Euh Mme Myers, Elizabeth, Liz?

Mme Myers: Paige!

(Elles s’enlacent.)

Mme Myers: Alors comme ça tu as demandé Banting. Sais génial

Paige: Euh ouais c'est un génial.

Mme Myers: Peut-être que votre mère viendra nous voire de temps en temps, hein?

Paige: Certainement. Il y a beaucoup de maman.

Mme Myers: Alors ce salon, l'avez-vous trouvé intéressant?

Paige: Non pas vraiment.

Mme Myers: N'avez-vous pas trouvé l'une des universités intéressant ici?

Paige: Intéressant? C'est une question intéressante. Sont-ils intéressants? Je ne sais pas comment savoir…

Mme Myers: Pourquoi Banting?

Paige: Eh bien, parce que vous êtes l’équivalant Harvard au Canada. Pas vous Mme Myers, Elizabeth, Liz, mais je veux dire… Banting

Mme Myers: Banting oui, mais qu’est ce qui vous attire dans cette université?

Paige: Eh bien, c'est très vert.

Mme Myers: Paige, vous voulais être cadre commercial, pourquoi cette carrière ?

Paige: Je n'ai absolument aucune idée… et je suis stone.

(Paige se met à rire devant Mme Myers qui la regarde avec un grand silence.)


Dans le couloir

Derek: Attend, Attend, dis moi que c’étais un cout de chance? Dis moi que c’étais un cout de chance queue.

Jimmy: Tu veux parler de se que j’ai fais de la ligne médiane?

Derek: Non, pas seulement cela. Les quatre, quatre paniers à la suite sans sauter et dans un fauteuil.

Jimmy: J’en ai fais douze. Douze à la suite sans sauter et dans un fauteuil.

Derek: Tu peux m’apprendre, si te plais apprend moi.

Jimmy: D'accord, mais quand tu frimeras devant tes amis, et je sais que tu le feras, dit leur que sais ton entraineur qui te la appris et pas le mec qui sais fait tirer dessus.

Derek: D’accort.


Au cinéma, Paige et Alex travaillent

Alex: Mélange le pop corn, et ne me parle pas.

Paige: Ecoute si sa peut te consoler, la meilleure amie de ma mère est aussi son informatrice, et je suis consigner jusqu'à se que je crève ou que je rentre a l’université. J’ai pris un gros râteau, et tu peux fêter ça dé maintenant.

Alex: Il ma s’emblé te demander de ne pas m’adressé la parole.

Paige: Je n’ai vraiment pas été correcte avec toi, sais vraiment dégelasse de ma part de t’avoir fais ça, minable et carrément méchant

Alex: Mais tu avais raison.

Paige: Non je n’avais pas raison, j’avais tord Alex !

Alex: Paige je n'ai pas d'avenir, ok? Je ne sais même pas où je dors ce soir. Avec ma mère et son petit copain qui se dispute, sa peut être a la maison comme pour un foyer pour femme. Alors comment je peux imaginer aller à l’université. JE vais porter ça tout le long de ma vie.

Paige: Je ne le croix pas.

Alex: Et bien moi si.

Paige: En tout cas, on est deux a avoir peur maintenant..

Ecrit par soso9417

At the movie theatre, Paige and Alex are working

Alex: You could be in one of these university guides. Everybody in here looks so happy!

Paige: Say it in your squeaky voice.

Alex: (In a squeaky voice) Everybody looks so happy!

(Paige laughs.)

Alex: I’m bored. Maybe I should eat something.

Paige: Twenty universities and colleges are coming to Degrassi on Wednesday.

Alex: So? Look don’t worry about me. You’re applying to Banting. Worry about choosing the right SUV following graduation.

Paige: Alex! Oh um want to take my shift tomorrow?

Alex: I need the money.

Paige: Wanna know why? Matt’s back.

Alex: Now say it in your squeaky voice.

Paige: He called me last night all out of the blue. By this time tomorrow, Matt and I will be reunited. Resuming quelle grande romance.

Alex: Great. Now I’m bored, nauseous and irritated. All at the same time.

Paige: Well I’m just plain all happy.


In the cafeteria, JT and Liberty walk in

JT: (He clears his voice) Ladies and gentlemen, your new president.

(Everyone claps and cheers for her.)

Marco: Looks like Liberty won school president.

Paige: Was there an election?

Marco: There was an acclamation and nope you didn’t miss anything.

Paige: So Matt’s back tonight.

Marco: Mini hurray! Now back to me. Look I need to decide my future over my lunch of cabbage rolls.

Paige: Apply to Banting.

Alex: Banting’s for rich kids and freakish genius savants.

Paige: Did you sign up for those college info sessions tomorrow?

Alex: Why do you drone on about me going to college?

Paige: Because I don’t want to come back for the reunion to find out my former friends are losers. The sign up sheet’s in guidance. Go.

(Alex gets up and sits at another table, glaring at Paige.)


In a classroom

Teacher: So Prime Minister Trudeau had two choices. He could either bring in marshall law or let the Quebec rights escalate. He chose the first. Why? Is anybody paying attention anymore? Paige?

Paige: Um… he, he had to do what was best for the country.

Alex: Sounds like you Paige.

Teacher: Something to share Alex?

Alex: Paige likes to decide what’s best for people sir, and jam it down their throats.

Paige: What is your problem?

Alex: Your judgemental self.

Paige: Alex. Shut up.

Teacher: Okay I’m now gonna bring in marshall law. You can work this out later in detention.

Paige: No. No, no, no sir not today!

Alex: Sir you can postpone detention for work right? I have to work tonight.

Paige: And I have a date! A beyond life-changing date. Sir! Sir! Ugh.


In the gymnasium during basketball practice

Mr. Armstrong: K guys bring it in. Let’s go. Hustle let’s go.

Jimmy: What’s going on guys. I’m Jimmy Brooks, assistant coach and I will be watching you shoot today.

Derek: Why?

Jimmy: So I can help you get better. Look I played for this team three years in a row. Team captain each and every one. Except for last year.

Derek: You’re the guy that got shot.

Jimmy: Uh most players make the mistake of not setting their feet before they shoot.

Derek: Oh like this, right?

(Derek shoots a basket.)

Jimmy: Okay. You set your feet. That’s cool, but you’re not using your legs.

Derek: So?

Jimmy: The power from your shot comes from your legs, not the hands. The hands just guide the ball.


In detention

Paige: Can you mentally will this thing to go faster?

Peter: I’ve tried. All week I’ve tried.

(Mr. Simpson walks in the room.)

Mr. Simpson: Got a minute? Oh yeah you’ve got thirty. *He laughs at his own lame joke* Been saving that one. Um look Paige you listed your top three choices for University. Banting, Banting, Banting.

Paige: It’s good to aim high sir.

Mr. Simpson: You’ve aimed for the highest.

Paige: Well the business program I’m applying for, it’s extremely selective. Only thirty applicants accepted annually.

Mr. Simpson: All the more reason for a plan B.

Paige: Keep a secret? My mom’s bestest girlfriend, she’s head of admissions.

Mr. Simpson: Well it sounds like you got your whole life planned out Paige.

Paige: I know what’s best for me. Now sir, I sniped at Alex in class. He distributed Manny Santos’ breasts through the school electronically. I don’t belong here.

Mr. Simpson: Far be it from me to stand in the way of your perfect life.

Peter: Hey if she gets to go can I?

Mr. Simpson: Isn’t this your first in five weeks of detention? Yeah, Ms. Hatzilakos…oh I mean your mommy would say no.


At Paige’s house

(Paige rushes around changing, having a shower and getting ready for her date.)


Outside the gymnasium

Jimmy: These kids Haz, I do not know where they learnt to shoot. They’re gonna have me busy all year.

Hazel: Well they couldn’t have a better coach. Coach Brooks, I’m so proud of you.

(Hazel gives him a kiss on the cheek and Jimmy sees Derek and some of the kids on the team walking down the hall.)

Derek: (Imitating Jimmy) Less power on that ball. Faster on those crossovers. All the coaches out there and they give us a cripple.


At a restaurant, Paige is sitting by herself and orders a drink

Paige: Thank you.

(Paige is waiting and looking at her watch for a while before Matt shows up.)

Matt: Paige.

(Paige hugs him.)

Matt: Sorry about the bag. I uh didn’t get a chance to go home. Came straight from the airport.

Paige: I… I like that I’m your first stop.

(She kisses him and pulls back.)

Paige: You’re scratchy.

Matt: Oh yeah the beard.

Paige: And your hair.

Matt: Yeah, it’s not healthy to wash it too much. Something I learned this summer.

Paige: Okay. Here. Presents don’t have to wait until after dessert.

Matt: Oh it’s uh, it’s an organizer.

Paige: You said your life was chaos.

Matt: Yeah I wasn’t complaining.

Paige: Matt I’m applying to Banting.

Matt: Banting wow. That’s uh aiming for the stars.

Paige: Yeah and once I graduate from business school I’ll be able to aim even higher. Everyone that graduates from there does well and I was thinking that with me moving to Kingston for school, maybe you’d consider moving too.

Matt: I know you want this whole big money executive thing and that’s, that’s great… for you, but my life’s just not set. I’m re-evaluating things.

Paige: You’ll figure it out.

Matt: What like you figured it out? I mean Paige like, you always have the answers, but you don’t even know the questions. I have a buddy in Vancouver who says that he can get me a job painting houses.

Paige: So when will I see you? Do I get to see you?

Matt: I feel like such a jerk. You got me a present and I didn’t bring you back anything.

(He pulls out a bag with a joint in it.)

Matt: Here.

Paige: You’re dumping me and giving me drugs?

Matt: Paige I can’t be expected to sign up for this boring routinized life you’ve got laid out.

Paige: I don’t expect anything Matt. I was hoping that you would want to be with me. That’s all.

Matt: Paige I… come on.

(She leaves angry.)


Outside the school

Paige: The most humiliating part, afterwards. The public transit ride of shame.

Marco: Bus? You couldn’t take a cab?

Paige: Why be hysterically emotional in front of one cab driver when you’ve got the entire TTC.

Marco: Well look I have to get to a seminar for University Nunavut.

Paige: Marco come to Banting.

Marco: You’re gonna be okay?

Alex: Your face is puffier than usual.

Paige: Does that answer your question?

(Marco leaves.)

Alex: So your date didn’t go so well?

Paige: Aren’t you uh going the wrong way? Colleges you want to speak to are inside.

Alex: I’m not talking to any colleges.

Paige: Fine. (She pulls out the joint) Take it. It’s a present.

Alex: You’re pulling out a joint on the front steps of Degrassi? How very un-you of you.

Paige: Would you go if you’re stoned?

Alex: I’ll go if you’re stoned.


Outside the school, by some bushes

Paige: My clothes aren’t going to smell, are they? Or my hair? ‘Cause you know sometimes in movies, characters eyes like gloss over and they start to nod their heads a lot.

(Alex nods her head laughing.)

Paige: You’re nodding. So it’s true.

Alex: It does suck, Matt dumping you.

(She lights the joint and passes it to Paige.)


In the school, during the college information sessions

College Rep. 1: Have you thought of Sudbury as a potential post-secondary school?

(Paige and Alex stop and turn around.)

College Rep. 1: Have you thought about Sudbury as a potential post-secondary school?

(Paige and Alex burst out laughing and walk away.)

College Rep. 2: We have a state of the art campus. Um great facilities. Great library, pool…

(Paige tries to focus on what the guy is saying, while Alex takes off the guy’s glasses and puts them on while making weird faces.)


In a classroom, during a college info session

(Paige is doing shadow puppets on the overhead and laughing.)

College Rep. 3: Our university has an international reputation for excellence in academics, but our real strength lies in our passion for teaching our students how to become leaders and innovators. Today we’re going to discuss our ten world class faculties and their admission requirements.


In the hallway

Jimmy: Derek I want to talk to you.

Derek: Yeah. What’s up? Got some more pointers to share? Teach me how to jump?

(Jimmy grabs his arm.)

Derek: Woah. Easy.

Jimmy: What makes you so arrogant? You think you’re better than me?

Derek: What?

Jimmy: Answer my question.

Derek: Dude back off now.

Jimmy: Make me. What’s wrong, scared?

Derek: Yeah I’m scared. Scared of hurting a cripple.

(Jimmy pushes him against the lockers and they start fighting until Mr. Armstrong walks over.)

Mr. Armstrong: Hey! What’s going on?

Derek: He started it!

Jimmy: I’m in a wheelchair.

Mr. Armstrong: Well whatever happened, it’s over. I’ll see you two at practice.


In the auditorium while the sessions are still going on, Paige and Alex are sitting on the floor

Alex: How are all these people supposed to afford university or college?

Paige: Lots and lots of student loans.

(Paige trips a random student and laughs.)

Alex: What if your only collateral is your mother’s welfare check?

Paige: The point is to pay back the loan after you graduate.

Alex: Right. Off my welfare check.

Marco: So I’m applying to Banting.

Paige: What?!

(Paige jumps up excitedly and hugs him.)

Paige: What changed your mind?

Mr. Simpson: Paige! I’ll confess when you said you had a family friend at Banting I did not believe you.

Paige: She’s here?

Mr. Simpson: Well she’s leaving, but I said I’d come get you before she goes. She’ll be in the resource center.


In the girl’s washroom, Paige is splashing water on her face

Alex: Paige! Paige! This person, she’s a family friend?

Paige: Yes, which means not only am I gonna lose out on Banting. My parents are going to find out I’m a pothead too.

Alex: Blow it off.

Paige: No I cant just blow it off!

Alex: It’s remarkably easy.

Paige: My entire future depends on this.

Alex: I don’t understand you.

Paige: Because you don’t have a future!

Alex: What did you say?

Mr. Simpson: (Knocks on the bathroom door) Paige?

Alex: Have a good interview Paige.


In the gymnasium

Jimmy: Okay gentlemen bring it in for me please. Okay you can’t win without fundamentals so today we’re gonna work on our three point shooting okay? Give me the ball.

(He moves to center court and shoots a basket.)

Jimmy: Superstar that’s how you shoot a three point shot.

Derek: Really? Cause this is how I do it.

(Derek shoots a basket and gets it in.)

Derek: So what’d you think?

Jimmy: I think it’s time to take you to school. Give me the ball.

Derek: See what you got.

(Jimmy moves back, shoots another basket and motions for Derek to shoot, which he does.)

Derek: It was easy.

(Jimmy goes to the end of the court, bounces the ball and throws it into the basket.)

Derek: I got this. I got this.

(Derek throws the ball and misses the basket.)

Jimmy: Congratulations. You just got beat by a cripple.


In the resource center

Paige: Uh Ms. Myers, Elizabeth, Liz?

Ms. Myers: Paige!

(They hug.)

Ms. Myers: So you want to come to Banting. That’s pretty exciting.

Paige: Uh yeah it is um exciting. Pretty.

Ms. Myers: Maybe we can finally get your mother up for regular visits, huh?

Paige: Definitely. Um lots and lots of mom.

Ms. Myers: So this fair, did you find it at all helpful?

Paige: Not really.

Ms. Myers: You didn’t find any of the universities here interesting?

Paige: Interesting? That’s an interesting question. Were they interesting? Wow. Who’s to say. Um…

Ms. Myers: Why Banting?

Paige: Well you’re the, the Harvard of the north. I mean not you Ms. Myers, Elizabeth, Liz, but Banting I mean…

Ms. Myers: Banting has caché yes, but what also attracts you to our university?

Paige: Well it’s very green.

Ms. Myers: Sorry Paige, I feel I have to ask you this. Why do you want to pursue a career in business?

Paige: I have absolutely no idea…and I am so high.

(Paige starts laughing as Ms. Myers stares at her silently.)


In the hallway

Derek: Woah. Dude stop. Was that a fluke? Please tell me that was a fluke.

Jimmy: Are we talking about me sinking it from the ten second line?

Derek: Not just that. Four. In a row. From a chair with no jump.

Jimmy: Try twelve. I’ve done twelve in a row from a chair with no jump.

Derek: Look you’ve got to teach me. Come on.

Jimmy: Okay, but when you’re showing off for your friends and I know you will, tell them you learnt it from your coach, not the guy who got shot.

Derek: You got it.


At the movie theatre, Paige and Alex are working

Alex: Strew the popcorn and don’t talk to me.

Paige: If it’s any compensation my mom’s bestest friend is also her informant and I’m grounded until I die…or go to university. Your party to celebrate my demise can commence now.

Alex: What happened to the you not talking idea I had?

Paige: I was a toad to you. A warty, bumpy, green skinned, horny toad.

Alex: But you were right.

Paige: No I wasn’t. I’m not. Alex!

Alex: Paige I don’t have a future okay? I don’t even know where I’m sleeping tonight. The way my mom and her stupid boyfriend fight I might be at home or I might be at a women’s shelter. So how am I supposed to plan for something like university? No I’m wearing this for the rest of my life.

Paige: You’re not.

Alex: Odds are I am.

Paige: Well good to know. That’s two of us who are scared.


Scenes for next week

JT: (To the camera) Liberty is such a control freak. I don’t know how she’s going to handle this.

Toby: You and Liberty have been uh?

JT: Getting our freak on? Oh yeah. Dozens of times.

Voiceover: JT and Liberty have relationship issues.

Liberty: Maybe this will teach you to keep private matters, private!

(A scene shows her dumping pop down his pants and then it shows her getting a pregnancy test.)

Voiceover: And some are bigger than others.

Liberty: (Talking to JT) I don’t want to be pregnant.