53 fans | Vote

#601 : Jour de rentrée (Partie 1)

C'est la rentrée à Degrassi. Mis à part Ellie, Paige et Marco qui rentrent à l'université, les autres élèves entamment leur dernière année au lycée. Peter vient d'avoir une nouvelle voiture pour son anniversaire. Il sort toujours avec Emma mais Sean fait son retour à Degrassi… Sean sympathise avec Peter et se rapproche petit à petit d'Emma…

Titre VO
Here comes your man (Part 1)

Titre VF
Jour de rentrée (Partie 1)

Première diffusion
28.11.2006

Première diffusion en France
21.04.2007

Plus de détails

Scénario : James Hurst
Réalisation
 : Philip Earnshaw

Guest stars : Aislinn Paul (Clare), Tony Sciara (M. Del Rossi), Peter Xynnis (Oncle Louie)

Emma et Peter passent la journée ensemble avant la rentrée scolaire. En compagnie de son père, Peter discute avec celui-ci et un homme débarque avec une voiture toute neuve. En effet, cette voiture est un cadeau d'anniversaire pour Peter dont l'anniversaire est dans quelques jours. Son père tient à la lui offrir quelques jours avant la date exacte pour que celui-ci en profite pour la rentrée des classes.

Après avoir fait une virée en voiture dans la ville, le couple s'arrête dans une rue et découvre que Sean est de retour en ville. Emma en profite pour préparer Peter à Sean, qui est son petit ami depuis l'an dernier. Après les présentations, Sean leur annonce qu'il est non seulement de retour en ville, mais qu'il va réintégrer également Degrassi à la grande surprise d'Emma.

Emma, Manny, JT, Toby et Liberty se retrouvent donc en dernière année à Degrassi mais avec également Spinner, Jimmy, Ashley et Darcy.

Peter, désormais l'heureux propriétaire d'une voiture, en profite pour la montrer à ses amis tandis que Sean l'observe au loin.

L'autre groupe d'élèves plus âgés, composé de Marco, Ellie, Paige et Dylan ont emmenagé dans une maison et vivent en colocation.

Peter passe beaucoup de temps avec Emma, et essaye de perfectionner sa voiture. Etant donné que Sean s'y connait en mécanique, il lui propose de l'aider à booster sa voiture. Les deux garçons commencent donc à sympathiser et se découvrent une passion commune pour les belles voitures. Sean invite donc Peter à un rassemblement de passionnés de voiture de sport afin de rivaliser entre les uns et les autres.

Emma et Sean commencent à se rapprocher ce qui inquiète Manny. Elle décide donc d'en parler à Emma en la mettant en garde. Elle ne veut pas que celle-ci joue avec les sentiments d'un des deux garçons. Emma se sent de plus en plus divisée dans les sentiments qu'elle éprouve pour les deux garçons ce qui inquiète Peter.

Du côté des nouveaux étudiants, le groupe organise une petite fête dans la maison pour le départ de Paige. Le père de Marco débarque alors sans prévenir, pour donner un coup de main à l'aménagement de la maison. Dylan décide alors de lui venir en aide et sans faire exprès il fait tomber le père de Marco qui se fait mal au dos.

Plus tard dans la journée, un nouveau rassemblement de voiture a lieu. Emma discute avec Sean de sa relation avec Peter. Ensuite, Jay et Alex organisent une course de vitesse dans laquelle Jay et Peter doivent s'affronter. La course commence donc sur un parking désert mais peu de temps après le départ, une voiture de police débarque et pousse tous les participants à prendre la fuite. Emma n'étant pas dans la voiture avec Peter, elle est forcée de partir en compagnie de Sean.

Après s'être éloigné du rassemblement, Sean et Emma s'arrêtent dans une rue et en profitent pour discuter. L'un comme l'autre, ils ne peuvent pas nier leurs sentiments et c'est alors qu'ils échangent un baiser. Emma s'en veut, et soudain son téléphone portable sonne. Elle découvre que c'est Peter. Elle décide de ne pas répondre... et embrasse de nouveau Sean...

Au restaurant, Emma et Peter déjeunent avec le père de celui-ci.

Emma : J'adore cet endroit, je trouve que la vue y est magnifique.

Monsieur Stone : Ça me fait plaisir. Merci d'avoir fêté les 17 ans de Peter avec nous. C'est un jour qui compte dans la vie, c'est bien de le fêter avec ses amis.

Emma : Ah, ouais.

Monsieur Stone : Gardez la monnaie. Merci.

Voiturier : Merci, monsieur.

Peter : Oh, Papa, le voiturier s'est trompé, ce n'est pas ta voiture.

Monsieur Stone : Non, ce n'est pas la mienne. Bon anniversaire !

Peter : Tu veux rire ?

Monsieur Stone : Non, je sais que ton anniversaire est dans deux jours. Mais, mais, je voulais que tu l'aies le jour de la rentrée.

Peter : Oh !! Merci.

Monsieur Stone : Oh, je t'en prie, tiens, emmène-la faire un tour.

 

Arrivant à Degrassi.

Peter : Je n’arrive pas à croire qu'elle est à moi, je suis le garçon le plus heureux du monde.

Sean : Emma ?

Emma : Sean !

Sean : Une seconde (à Jay). Je n’y crois pas.

Emma : Mais enfin qu'est-ce que tu fais là ?

Sean : Je suis revenu ! Je vis avec Jay maintenant.

Jay : Ouais ça va le revenant fauché, disons plutôt qu'il dort sur mon canapé.

Emma : Oh Peter, je te présente Sean, Sean voici Peter, mon petit ami.

Sean : Oh, salut ça va ?

Peter : Donc Sean c'est toi.

Sean : Il parait. Bien, on se voit en classe demain ?

Emma : Tu, tu retournes à Degrassi ?

 

Générique

JT : Bon, et bien voilà, c'est le premier jour de notre dernière année. Merci, Seigneur Jésus.

Liberty : Année qui sera, à n'en pas douter, le couronnement de mon année scolaire.

Toby : Ouais moi j'en connais une qui se voit déjà major de la promo.

Jimmy : T'as vu avec qui on va se retrouver ? Des vrais premiers de la classe !

Spinner : Et ce n’est pas plus mal. Comme Marco n'est plus là au moins je saurai sur qui copier.

Jimmy : Vous êtes très jolie, Mlle Kerwin.

Ashley : C'est pour compenser l'inélégance de Spinner. 

Spinner : Salut la reine des abeilles. Il te reste un peu de miel ?

Darcy : Pour mon roi ? Bien sûr. En deux mois passés en camp de vacances, j'ai largement eu le temps de tout oublier. Est-ce que tu es prêt à reprendre ta place ?

Spinner : Ah oui, plus que jamais.

 

Sur le parking

Peter : Oh, les mecs, vous avez vu ma petite merveille ? Je parle de mon garçon hein, pas mal hein ? Oh, je pensais qu'avec une nouvelle bagnole je pourrais avoir du succès.

Manny : Tu en as auprès de nous, ce n’est déjà pas mal. Je plaisante. Je vais dire bonjour à Sean et à ses biceps. 

Peter : Tiens, voilà le tombeur. L'idole de toutes les filles du bahut.

Emma : Tu veux rire, Sean a une chambre à air à la place du cerveau.

Peter : Peut-être, mais les nanas aiment les muscles, pas les cerveaux. Tu devrais le savoir, t'es sortie avec lui pendant des années.

Emma : Et bien aujourd'hui, ça m'intéresse d'autant moins que j'ai un cerveau, des muscles, la beauté et une voiture d'enfer en une seule personne. Je t'ai tricoté un cadeau d'anniversaire. 

Peter : Oh, tu l'as fait pour moi ?

Emma : Humm humm.

Peter : Oh, merci je ne sais pas quoi dire.

Emma : Et bien dis-moi que je suis superbe, géniale, et que tu m'aimeras toujours !

Peter : Oui, oui, et re oui.

 

En cours

Monsieur Simpson : Je n'en crois pas mes yeux, Sean Cameron !

Sean : Monsieur Simpson, ça fait plaisir de vous revoir !

Monsieur Simpson : Oui c'est réciproque. Bonjour Stéphanie, vous avez passé de bonnes vacances ?

Stephanie : Ouais merci.

Monsieur Simpson : Tiens John, heureux de vous revoir.

Manny : Organisateur d'activités. Qu'est-ce qui est arrivé à la vraie Emma Nelson ?

Emma : Elle pense au vrai Peter Stone. Tu sais parfaitement que Peter a du mal à se faire des copains, alors je me suis dit que s’il était plus impliqué dans la vie de l'école... Dis donc, tu ne m’écoutes pas ?

Manny : Sean Cameron. La pratique de l'haltérophilie t’a vraiment réussi, dit donc. 

Emma : Je vais le dire à Craig, attention.

Manny : Ah, ne te gêne pas ! Si tu arrives à l'avoir au téléphone.

Monsieur Simpson : Très bien, je vous souhaite à tous la bienvenue en terminale. Vous savez que cette année est très importante dans votre scolarité, car elle est déterminante pour vos études supérieures. Vous êtes de jeunes adultes responsables qui devez faire des choix, par conséquent...

 

Chez Dylan et Marco

Marco : Qu'est-ce que tu penses de ce cours ? Littérature médiévale, des monstres dans la brume. 

Ellie : Hm, non, je n’ai pas envie d'un cours où il va falloir lire du vieux français. Oh, un hockeyeur. C'était Dylan, je suppose ?

Marco : Oui. Si tu acceptais de vivre ici on serait deux contre un en matière de décoration.

Dylan : Tu crois que je n’ai pas entendu ?

Ellie : Ouais, et je serai la seule à me battre pour que la lunette des toilettes reste levée. Non merci, je préfère encore être sur la liste d'attente de la cité U.
 

Paige : Alors, je sais que Marco prend quatre sucres, et que Ellie aime boire son café noir, comme son âme.

Ellie : Ah, ah, ah, oh tes blagues vont beaucoup me manquer quand tu seras partie Paige. Je ne compte pas les jours, mais tu pars quand ?

Paige : Tu sais compter jusqu'à deux ? Oh, quand je pense que personne n'a eu l'idée d'organiser une petite fête pour mon départ, enfin ! J'ai dit ça comme ça.

Dylan : Donc dans deux jours il y a quelqu'un qui s'installe ici, je dis ça comme ça.

Ellie : Oui et j'en connais un qui est censé choisir les cours de fac auxquels il s'inscrit avec moi.

Marco : Très bien, papa, maman, ça va, je m'en occupe d’accord ? Oh quelle horreur ! Mais c'est imbuvable !

Paige : Oui, ton colocataire n'est pas doué pour faire du café. Prends un petit gâteau.

 

À Degrassi

Peter : T'as vu ce que j'ai acheté ? Ce n’est pas mal, hein ?

Manny : Elle est pas mal ?

Sean : Ouais c'est vrai.

Manny : Ce n’est même pas la peine d'y penser. Emma a retrouvé un équilibre et elle n'a pas besoin que tu le lui fiches en l'air.

Sean : Mais je n’en ai pas l'intention.

Manny : Je suis sérieuse. Tout au long de l'année dernière, elle n'a eu que des ennuis et des embrouilles. Cette année il ne faut pas qu'elle ait le moindre problème. C'est clair ?

Sean : Ouais c'est clair ! Oh ! Hey ! Peter, attends une seconde ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne veux pas faire rentrer le filtre de force, sinon ce ne sera jamais étanche. Tu peux me faire confiance.

Peter : Tout ce que je veux c'est qu'elle roule plus vite. 

Emma : Elle roule déjà vachement vite, à combien est ce que tu veux rouler ?

Peter : Eh bien, aussi vite que possible.

Sean : Si tu veux, je peux te brancher avec des mecs qui font des courses de bagnoles. 

Peter : Ouais, c'est une bonne idée.

Sean : Ouais, et bien entendu, il faut juste que tu mettes plus d'essence pour que ton moteur soit suralimenté. Et puis, achète ça. Bon, il faut que j'aille à Woodbridge, donc euh, à plus tard.

Peter : Où est-ce que ça se passe la course ?

Emma : La course illégale, tu veux dire ? C'est une course illégale.

Sean : On va juste s'amuser un peu. En quoi ça te dérange ?

Emma : En rien, j'adore m'amuser. Mais si tu appelles ça s'amuser alors moi je suis Madonna.

Sean : D'accord.

 

Au rassemblement de voitures

Jay : Hey, il y a (...) dans la caisse de son père qui nous fait signe. Tu m’expliques ?

Sean : C'est Peter, le copain d'Emma, et puis ce n’est pas la voiture de son père, c'est la sienne et on va la trafiquer. 

Jay : Quoi ? Tu pourrais me dire pourquoi ?

Alex : Comment est-ce qu'on dit déjà ? Rapproche-toi de tes amis et encore plus de tes ennemis ?

Sean : Peu importe Alex.

Jay : Seigneur, pardonne mes mauvaises pensées.

Sean : Hey ! Emma c'est ma copine d’accord ? Je te conseille de la laisser 
tranquille. Pigé ?

Peter : Salut. J'ai trouvé la pièce, j'espère que ça va aller. 

Sean : Ouais je pense, on va l'essayer.

Peter : Ouais, j'ai demandé au vendeur si ça marchait avec un turbo compresseur de suralimentation et il a dit oui, mais il devait parler du modèle 2005, c'est différent non ?

Sean : C'est possible.

 

Au Dot

Spinner : Ah, choisir soit même ses cours, ça doit être sympa.

Ellie : Ce n’est pas si facile que ça (...) et la théorie marxiste du post-modernisme. Je ne comprends même pas ce que ça veut dire.

Spinner : Ne me demande pas.

Paige : Marco. Voici des idées pour faire la fête.

Marco : Oh, Paige, j'ai d'autres priorités pour l'instant, tu sais.

Paige : Oui, je sais idiot. Voilà pourquoi j'ai déjà fait une présélection, vois-tu, d'où cette panoplie de jolis petits drapeaux.

Marco : Oh, tu vas à Banting, pas à la guerre.

Paige : Tu me reproches de vouloir réunir tout le monde une dernière fois ?

Marco : Comment ça, une dernière fois ?

Paige : Bah oui, toi, moi, Ellie, nous commençons une nouvelle vie alors on devrait se réunir pour se dire au revoir.

Marco : C'est vrai, c'est vrai, alors dans ce cas prépare-toi pour la plus fantastique fête de départ de toute l'histoire.

Paige : Ouais, et je t'informe que j'adore ces petites choses-là.

 

Au rassemblement de voitures

Sean : Avec des injecteurs plus larges, tu injecteras plus d'essence, tu pourras avoir plus de puissance. En gros, 20% de plus, ça te va ?

Peter : Ouais merci. Hey mec, tu connais le prix de cette bagnole ?

Jay : Je sais ce que je fais, fous-moi la paix.

Peter : Ça m'étonnerait, vu la façon dont tu t'y prends.

Jay : Tu vas finir par faire ton truc tout seul. 

Sean : Drôle d'endroit pour tricoter non ?

Emma : C'est mon nouveau passe-temps. Tu sais ce qui arrive quand on est (...).

Sean : On fait des bêtises. C'est pour ça que j'aime trafiquer les voitures, ça m'occupe.

Emma : Sean et ses voitures, rien de nouveau sous le soleil.

Sean : Il y a des choses qui ne changent pas. 

Emma : Et d'autres qui changent. Toi par exemple, regarde, je n’aurai jamais cru qu'un jour Sean Cameron reviendrait à Degrassi.

Sean : J'ai envie d'obtenir mon diplôme. 

Emma : Il n’y avait pas de lycée où tu étais ?

Sean : Si, il y avait plein de choses.

Emma : Auxquelles tu veux échapper ?

Sean : Je suis là parce que j'ai un projet. Dans un an tu vois, j'ouvrirai un atelier à Toronto, chez Cameron, voiture personnalisée. 

Emma : Fais-moi voir. 

Sean : Pardon.

Emma : Je trouve que c'est vraiment une super idée.

 

 

À Degrassi

Monsieur Armstrong : Si certaines personnes vous ont dit avoir horreur des maths en terminale, c'est sans doute à cause des vecteurs. Ceci étant, il va quand même falloir les étudier. 

Sean : À tout à l'heure.

Emma : À tout à l'heure.

Sean : Quoi ? (À Manny).

 

Chez Dylan et Marco.

Dylan : Quand les lumières sont allumées, c'est beaucoup plus sympa. Ça change complètement l'ambiance, vous savez. Bon bah on vous tient au courant. 

Les filles : Merci, au revoir.

Marco : Ouah, tu crois que j'ai envie de me mettre au japonais ? Tiens. Il me faut un café vite, j'ai fait des cartons toute la nuit.

Dylan : Les déménageurs arrivent quand ?

Marco : Euh, demain, et ce ne sont pas des déménageurs, c'est mon père, mon oncle Louis et moi.

Dylan : Ton père ?

Marco : Oui mon père. Payer des déménageurs dans ma famille relève du sacrilège. 

Dylan : Oh. Ton père a accepté que son fils adoré parte de la maison. T'as réussi à le convaincre ?

Marco : Oui, je lui ai certifié que tu n'étais qu'un ami. Même pas un ami, une vague connaissance à qui je parlais à peine.

Dylan : Donc je n'aurai pas à lui demander la permission de t’épouser ?

Marco : Sans blague, Dylan, je te conseille de ne pas faire de gaffe. D’accord ?

Dylan : Ne t’en fais pas, j'ai compris.

Marco : Parfait, il nous reste 8 heures avant le début de la fête. Je vais m'occuper de la décoration.

 

À Degrassi

Manny : Au fait je voulais te dire, j'ai déjeuné avec Sean hier et on a beaucoup parlé de toi. 

Emma : Humm humm.

Manny : Oui, il n’a pas arrêté de répéter que tu étais super jolie.

Emma : C'est vrai ? Et qu'est-ce qu'il t'a dit ? Aïe ! Eh, pourquoi tu m'as tapé ?

Manny : À ton avis pourquoi ? À plus tard Sean, je suis folle de toi. 

Emma : Ça, ce n’est pas sympa.

Manny : Tu sais ce qui n'est pas sympa ? Que Peter et moi, on se soit tellement inquiété pour toi l'année dernière. Tout ça pour qu'une fois que tu vas mieux tu tombes dans le piège de ce match de Cameron. 

Emma : Je ne suis pas tombée dans son piège.

Manny : Emma, arrête j'ai pigé, les biceps, avoue que ça te plait.

Emma : Je ne vois pas où t'es allée chercher ça. Et puis qu'est-ce qui te fait croire que j'intéresse Sean ? Oh Peter ! Ouah, tu m'as fait peur, je tu n’aies pas entendu arriver. Bon anniversaire.

Peter : Ah merci. Sean nous propose d'aller à la course ce soir. Tu veux venir ?

Emma : Euh, non, je préfèrerai qu'on fête ton anniversaire tous les deux. On peut aller au resto et puis après au cinéma sans parler de voiture.

 

Au Dot

Peter : D'après lui, inutile d'ajouter un additif dans l'essence pour aller plus vite parce que le taux de compression de mon moteur est élevé. Je n’ai pas compris au début, mais il m'a expliqué et en gros un moteur dont le taux de compression est élevé est beaucoup plus puissant. Euh, tu me suis ?

Emma : Je ne te suis absolument pas, mais je suis contente que vous vous entendiez. 

Peter : Ouais moi aussi, c'est un mec sympa. Et il m'a appris vachement de trucs sur les voitures, il en connait un rayon. 

Emma : Tu aimes être avec Sean n'est-ce pas ?

Peter : Ouais c'est vrai, bon en attendant, quel film on va voir ?

Emma : Je te propose, Peter emmène sa copine à une course de voitures, deuxième partie.

Peter : Sérieusement ? T'es la meilleure !

 

Chez Dylan et Marco

Paige : Oh, c'est sympa d'être venu, ça m'a fait très plaisir.

Garçon : A bientôt.

Paige : Salut.

Garçon : Salut.

Darcy : Salut Paige. Je suis certainement la seule qui se réjouit de te voir partir. Je sais que tu as couché avec Spinner l'année dernière. Je ne croyais pas que tu étais le genre à piquer le mec des autres, mais j'avais tort.

Paige : Euh, ma chérie, j'aurais aimé te donner la satisfaction de gâcher ma fête en me crêpant le chignon avec toi. Mais garde plutôt ton numéro pour le lycée, moi je suis passée à autre chose.

Ashley : Euh, Marco ?

Marco : Papa ! Mais enfin qu'est-ce que tu fais là ? C'est demain que je dois emménager.

Monsieur Del Rossi : Oui, mais demain Louis n'aura pas le camion. 

Marco : Mais on fête le départ d'une copine.

Monsieur Del Rossi : Ah, je vois. Bonjour, tout le monde, je vous présente Louis, l'oncle de Mario. Louis, je te présente tout le monde.

Louis : Bonjour à tous.

Tout le monde : Bonjour oncle Louis.

Dylan : Hey, Monsieur Dégrossi, je vais vous donner un coup de main. 

Monsieur Del Rossi : Non, non, non, non, ça va aller, ça va aller.

Dylan : Oh, je peux vous aider.

Monsieur Del Rossi : Non, non, franchement ça va aller.

Dylan : Attendez.

Marco : Papa ?

Monsieur Del Rossi : Oh, mon dos ! Il est fichu. Non, non, non, non, laisse-moi Marco, fait comme si je n’étais pas là.

Marco : Je ne peux pas faire comme si de rien n'était alors qu'un type de 100kg est affalé dans le salon. Hey, les mecs, venez m'aider à l'allonger sur le sofa.

 

Au rassemblement de voitures

Jay : Je t'avais pourtant dit de ne pas y toucher.

Peter : Quoi ? Mais tu ne m’as rien dit du tout. Sinon je m'en souviendrais.

Jay : Tu te fous de moi ?

Emma : Tiens, c'est pour te remercier d'être sympa avec Peter.

Peter : C'est vraiment un mec bien. Ça te détend le tricot ? J'ai parlé à Manny et euh, qu'est-ce qui s'est passé l'année dernière ?

Emma : J'ai eu des problèmes, des problèmes de santé. 

Sean : Tu veux dire que tu étais euh...

Emma : Tu peux le dire, j'étais anorexique. Mais ça va mieux, enfin, c'est progressif, ça va de mieux en mieux, mais ça, ça m'aide. D'ailleurs si t'es gentil je te tricoterais une chaussette, mais seulement une.

Alex : Ça y est, vous êtes prêts ? Jay et Peter sur la ligne de départ !

Emma : Hey, excuse-moi Jay, c'est tout qui le pousse à faire ça ?

Jay : T'as peur qu'il casse la voiture de papa ?

Peter : Dis plutôt que t'as la trouille que je gagne !

Jay : Rêve, mon vieux, tu veux faire cette course oui ou non ?

Peter : Seulement d'un bout à l'autre du parking, c'est mon anniversaire, j'ai le droit de tout faire.

Alex : C'est bon. Le tour du lampadaire et jusqu'à la grille. Vous êtes prêts ? Partez ! 

(Peter et Jay commencent la course, puis la police arrive)

Sean : Oh ! Ne t’en fais pas pour lui, viens, vite, cours ! Cours !

 

Chez Dylan et Marco

Paige : Tiens, du café fait par l'avocat de la famille Michalchuk.

Marco : Tu parles d'une fête ! Ça aura duré en tout 45 minutes. 

Paige : C'était plutôt amusant à mon avis. Si tu prends tout au tragique, tu ne vas jamais y arriver.

Marco : Je sais, en fait, le lycée c'était du gâteau comparé à ce qu'il y a ensuite. Je ne vois pas comment je vais pouvoir y arriver. 

Paige : T'as Dylan, et nous aussi, ce n’est pas comme si on disparaissait.

Marco : Ah bon, tu crois ? Toi tu vas déménager à des milliers de kilomètres d'ici, Ellie préfère aller en cité U, Spinner et Jimmy sont encore à Degrassi, Craig est à Vancouver, et, et moi j'emménage avec Dylan. Pour la, pour la première je vis avec un garçon, alors reconnais que tout c’est quand même un peu nouveau.

Paige : Ça l'est pour nous tous. On va tous faire un très grand plongeon dans le vide c'est vrai, et, on a tous peur, tu sais. Je dirais même très peur. 

Marco : Donne souvent de tes nouvelles, tu veux ?

Paige : Tu vas me manquer.

 

En voiture

Emma : Moi qui pensais que ma vie n'avait rien de trépidant.

Sean : Désolé pour les flics. 

Emma : Ça met un peu de piment dans la vie.

Sean : Pas trop de piment quand même. Je ne suis pas une bonne fréquentation pour toi. Tu ne trouves pas ? Les flics, les courses, ce n’est pas ce qu'il te faut. Tu ne devrais pas fréquenter un type comme moi, il, il faut, il ne faut plus qu'on se voit. 

Emma : Je veux continuer à te voir.

 

Écrit par soso9417

Transcript by Starsprite22


At a restaurant, Peter and Emma are having lunch with Peter's dad

Emma: I just love it here. I mean the view is amazing.

Mr. Stone: My pleasure. Glad you could help us celebrate Pete's 17. That's an important day. Got to have your friends around.

Peter: Oh dad. The guy made a mistake. That's not your car.

Mr. Stone: You're right son. It's not. Happy birthday.

(He hands Peter the keys to a new car)

Peter: You're kidding!

Mr. Stone: Nope. Now I know your birthday's not for two days. Here, here, here. But I wanted you to have it for the first day of school.

(Peter hugs his dad excitedly)

Mr. Stone: You're welcome. Here let's take it for a spin.

(Peter's driving the car with Emma in the passenger seat )

Peter: I can't believe this car is mine. I'm the luckiest guy in the world.

(Peter and Emma kiss as Jay and Sean walk over)

Sean: Emma?

Emma: Sean? What are you doing here?

Sean: I moved back. I'm with Jay now.

Jay: Easy Brokeback Mountain. He means he's sleeping on my couch.

(Peter makes a coughing sound)

Emma: Oh Peter, this is Sean. Sean this is Peter, my boyfriend.

Sean: Oh. How's it going man?

Peter: So you're the Sean?

Sean: Guess so.

(Peter puts his arm around Emma)

Sean: Well see you guys at school tomorrow.

Emma: You're back at Degrassi?



Outside Degrassi, Toby, Liberty and JT are walking up to the school

JT: Well here we are. The first day of our last year. Thank Jehovah.

Liberty: The year that'll be the crowning achievement of my academic career.

Toby: I think I hear someone's valedictorian speech coming on.

(They walk past Jimmy and Spinner)

Jimmy. Check out our new classmates. Serious mathletes.

Spinner: Yeah. Good thing though 'cause with Marco gone, I gotta copy my tests off someone.

(Ashley walks over)

Jimmy: Looking fine Ms. Kerwin.

Ashley: Well you know somebody's got to make up for Spinner.

(Ashley playfully hits Spinner with her bag when he sees Darcy walking over)

Spinner: Hi queen bee. Spare some honey?

Darcy: For my king? Anytime.

(Darcy kisses Spinner on the cheek)

Darcy: After being away at bible camp the whole summer I'm so over it. Ready to take this place over, Spin?

Spinner: Ready as I'll never be.



In the parking lot, Peter is showing off his new car

Peter: Yo dudes, check out my whip!

Random guy: Yeah whatever.

Peter: I mean my car. Pretty fly huh?

(Some guys walk by laughing at him)

Peter: Ah thought a new ride would give me some props around here.

Manny: Maybe if you didn't say props. Kidding. I'm gonna go say hi to Sean's biceps.

Peter: Check out Mr. Stud. Degrassi's big-time heartthrob.

Emma: Please. Sean's got a tire iron for a brain.

Peter: Yeah well girls like biceps, not brains. You should know. You dated him for years.

Emma: Well I couldn't care less now. Not when I've got brains, biceps, beauty and a hot car all rolled up in one.

(They kiss)

Emma: I made you an early birthday present.

(Emma gives Peter a toque that she knitted)

Peter: You made this for me?

Emma: Uh huh.

Peter: Thanks. I don't know what to say.

Emma: Oh that I'm gorgeous, perfect and you'll love me forever.

Peter: Yes, yes and yes.



In Mr. Simpson's class

Mr. Simpson: Well as I live and breathe, Sean Cameron.

Sean: Mr. Simpson, it's really good to see you man.

(Manny goes over to Emma who's looking up Degrassi's social event planner online)

Manny: Social event planner. What happened to the real Emma Nelson?

Emma: She's thinking of the real Peter Stone. You know how hard it is for Peter to make friends, so I figured if he got more involved it would be easier.

(Manny is staring at Sean who is talking to Spinner)

Emma: You're so not listening to me.

Manny: Sean Cameron, bench-press has been so, so good to you.

Emma: I'm gonna tell Craig you said that.

Manny: Feel free if you can ever get him on the phone.

Mr. Simpson: Alright! Let me start off by saying welcome to the 12th grade. This is the start of the most important year for you guys in your high school lives.

(Emma and Sean stare at each other from across the room)



At Marco and Dylan's new apartment

Marco: What do you think about Medieval Lit: Monsters in the Mist?

Ellie: Mm no. Let's not take any courses where they make us read Beowulf. Ooh hockey art. Dylan's I presume?

Marco: Yup. You know if you moved in we could out vote him on matters of d飯r.

Dylan: I heard that!

Ellie: And when it comes to matters of leaving the toilet seat up, thank you no. Residence waiting shall remain my friend.

Paige: Okay I know Marco likes four sugars and Ellie takes her coffee black, like her soul.

Ellie: How I'll miss your cutting jibes when you leave for Banting, Paige. Not that I'm counting the days, but when?

Paige: Can you count to two? And to think that no one has thought of throwing me a going away party. Hint. Hint. Double hint.

Dylan: Uh Marco someone's supposed to be moving in here in two days. Hint, double hint.

Ellie: Funny 'cause someone's also supposed to be deciding on university courses with me.

Marco: Okay mom, dad, relax. I'm all over it, okay?

(He takes a sip of the coffee Paige hands him and makes a face)

Marco: Sweet mother Mary, this is mud!

Paige: Yeah your new roomie is java-ly challenged. Have a cookie.



Outside the school, Manny and Sean are talking while Peter and Emma are working on his car

Manny: She's pretty gorgeous, huh?

Sean: Yeah she is.

(Manny smacks Sean's arm)

Sean: Ow.

Manny: Don't even think about it. Emma's finally in a good place and she doesn't need you ruining it.

Sean: I wasn't planning on it.

Manny: I'm serious. Last year was non-stop Emma-drama-rama. This year she needs to be 100% stress free. Got it?

Sean: Yeah I got it.

(Emma and Peter are arguing about his car parts)

Emma: It doesn't fit.

Peter: Yeah, but it has to!

Sean: Woah! Hey Peter. Hold on a sec. What are you doing? You can't force the filter in like that. You'll never get a proper seal. Just trust me. This is what I do.

Peter: I was just trying to make it go faster.

Emma: It's already pretty fast. How much faster do you want?

Peter: As fast as humanly possibly.

Sean: You know if you want I can hook you up with real mods.

Peter: Yeah that'd be alright.

Sean: Yeah? Sweet. Alright well it all starts with more fuel. Once we do that, we can up your boost. This is what you need. Now I have to head to Woodbridge so meet me later.

Peter: Out where the street races are.

Emma: The illegal street races. Emphasis on illegal.

Sean: Come on. It's just a little fun. What you got against that?

Emma: Nothing. I'm all about fun. I love fun. In fact, if fun were people, I would be China.

Sean: Okay.



At Woodbridge, a bunch of people are hanging out when Peter, Emma and Manny drive up

Jay: Poindexter's in his daddy's car and he's waving at us. Explain.

Sean: That's Peter, Emma's boyfriend. That's not his dad's car, that's his. We're gonna mod it.

Jay: What? Why? Why would we do that?

Alex: What's that phrase, keep your friends close, your enemies closer?

Sean: Whatever Alex.

Jay: Oh lord forgive my sinful thoughts.

Sean: Hey Emma's my friend, alright? And you're gonna stay clear of her. Got it?

Peter: Hey. I got the part. Hope it fits.

Sean: Looks good. Let's try it out.

(Sean and Peter keep talking about cars as Emma shakes her head)



At a coffee shop, Marco and Ellie are sitting there

Spinner: Ah picking university courses. Must be nice.

Ellie: Don't get too excited. Falcult?

Marco: Foucault.

Ellie: Foucault and Postmodernist Marxist Theory. What does that even mean?

Spinner: Do not ask me.

(Paige rushes in and Spinner gives her an awkward smile as he walks away)

Paige: Marco! Party ideas por vous.

Marco: Uh Paige I do have a few things I'm trying to juggle here.

Paige: I know silly, which is why I did some pre-selecting por vous. Hence the uh panoply of pretty, sticky flags.

Marco: You're going to Banting, not to war.

Paige: Sue me for wanting to get everyone together one last time.

Marco: What do you mean one last time?

Paige: Um you, me, Ellie, we're all starting new lives. Who knows? We need one last goodbye hurrah.

Marco: Okay. Okay so I'll then prepare thyself for the most rockingest bon voyage party in history.

Paige: Yay and did I mention how much I love pi񡴡s?



At Woodbridge

Sean: So with the larger injectors you'll have more fuel and we'll be able to run more boost. Should give you about 20%. Sound good?

Peter: Very. Thanks.

(Jay drops a tool on Peter's car)

Peter: Woah dude. Do you know how much this car costs?

Jay: I know what I'm doing Poindexter.

Peter: Yeah well you could have fooled me. What is this called?

Jay: Why don't you do it yourself then?

(Emma pulls out her knitting needles as Sean walks over to her)

Sean: Weird place for knitting.

Emma: It's my new obsession. You know what they say about idle hands.

Sean: Devil's play things. That's why I like fixing cars. It keeps me busy.

Emma: Sean and cars, there's nothing new there.

Sean: Guess some things never change, huh?

Emma: Some things do. Take for example, you. If someone told me I would ever see Sean Cameron back at Degrassi...

Sean: I just want my diploma.

Emma: There are high schools in Wasaga.

Sean: There are a lot of things in Wasaga.

Emma: Things you're running from?

Sean: Running to something. A year from now I'm gonna open my own shop in TO. Cameron's Custom Cars.

(He pulls out a blueprint of his plans)

Emma: Let me look.

(Their hands brush against each other and they pull them away quickly)

Emma: I think it could be really amazing.

(Emma turns around and sees Manny watching them)



In Mr. Armstrong's class

Mr. Armstrong: If you've heard people saying they're terrified of advanced calculus, vectors are the reason why.

(The bell rings)

Mr. Armstrong: Having said that, we're gonna get through them.

(Emma and Sean stand up and bump into each other)

Sean: Later Emma.

Emma: Later Sean.

(Sean walks by Manny who gives him a disapproving look)

Sean: What?



At Dylan and Marco's place, Dylan is interviewing potential roommates

Dylan: These lights come down and open up the loft. That takes care of everything that's power lined about the space, you know. So we'll let you know.

The girls: Thank you.

(Marco walks in with party supplies as the girls leave)

Marco: Wow uh did I just walk into a Gwen Stefani video? Here. I need coffee bad. I've been up all night packing.

Dylan: Great and when are the movers coming?

Marco: Uh tomorrow and they're not movers. It's me, my dad and uncle Louie.

Dylan: Your dad?

Marco: Yeah my dad. Paying movers? That's Del Rossi family sacrilege.

Dylan: So is letting his prize son move away from home, but you convinced him to do that.

Marco: Yeah after I convinced him you're just a friend. Barely a friend. Just an acquaintance I barely talk to.

Dylan: So I shouldn't ask your dad for his permission to marry you.

Marco: Seriously Dylan. This has to look legit, okay?

Dylan: We went over this. I got it.

Marco: Okay. T-minus 8 hours 'til Paige's send-off. Where do we keep the pi񡴡 string?



In the hallway

Manny: Hey! Almost forgot. When I had lunch with Sean yesterday we talked a lot about you.

Emma: Mm hmm.

Manny: Oh yeah. He went on and on about how gorgeous you look.

Emma: Really? What'd he say?

(Manny smacks Emma's arm)

Emma: Ow! Manny what was that for?

Manny: What was that for? *Mimicking Emma* Later Sean, I sure love you.

Emma: That is so not fair.

Manny: You know what's not fair? Me and Peter going through hell last year with you and you finally being better and then whamo! You step right into the Sean Cameron mantrap.

Emma: I am not in a mantrap.

Manny: Em it's okay. I get it. The biceps. They work their magic.

Emma: They're not magic and they're not working. Besides what makes you think Sean's interested anyway?

(Peter walks up behind Emma)

Emma: Peter. Wow! Just creeping up on me ever so silently. Happy birthday.

Peter: Oh thanks.

(They kiss)

Peter: Sean said he'd take us to the races tonight. You down?

Emma: Um no...because we need to have a true romantic birthday date. Just you and me, dinner, a movie and no car talk.



At the Dot

Peter: So I asked him if I should put an additive in the fuel to make the car go faster and he said I have a high compression engine.

(Emma doesn't say anything)

Peter: Yeah I didn't know what that meant either until he explained it. Um basically a high compression engine puts out more power. You with me?

Emma: Not even the teeniest bit, but I'm glad you and Sean hit it off.

Peter: Yeah me too. He's a really cool guy. He's been schooling me on cars, you know? He knows everything.

Emma: You like hanging out with him, huh?

Peter: Yeah kind of. Whatever. What movie are we gonna see?

Emma: How about 'Peter takes his girlfriend to the races: part deux'?

Peter: Seriously? You're the best!



At Paige's party, the band is playing in the background

Ashley: *Singing* Come on and join me. The violet tide(?), just step into my soul child. Can you feel it, talking about my soul child? Can you feel it?

(The band keeps playing as Darcy walks over to Paige)

Darcy: Hey Paige. I guess I'm the only one not sorry to see you go. I know you had sex with Spinner last year. Thought you were above being a low grade ho. Guess I was wrong.

Paige: Sweetie, I would love to indulge your need to ruin my party with a full-on catfight, but I'll pass. Save the drama for high school hon. I'm moving on.

(Paige walks away while Darcy flips her hair)

Ashley: *Singing* Can you feel it?

(Ashley stops singing when Marco's dad walks in)

Ashley: Uh Marco?

Marco: Pa what are you doing here? We're not moving 'til tomorrow.

Mr. Del Rossi: Uh Louie could only get the van today.

Marco: But I'm in the middle of a party.

Mr. Del Rossi: I know. Hey everyone. Hey this is uh Marco's uncle Louie. Lou, everyone!

Louie: Hi everybody.

Everyone: Hi uncle Louie.

Dylan: Hey Mr. Del Rossi let me give you a hand with that.

Mr. Del Rossi: No it's okay. I got it.

Dylan: No really. I can.

Mr. Del Rossi: No, no really. Honest. I really

(The box falls and Mr. Del Rossi falls to the floor)

Mr. Del Rossi: Ah.

Marco: Pa!

Mr. Del Rossi: Ah my back. Ah it's thrown. Ah just, just leave me Marco. Pretend I'm not here.

Marco: Pretend there's not a 200 pound Italian man lying on my floor? Um everybody just help me get him to the couch.



At the races, Emma walks over to Sean and hands him a bottle of water

Emma: It's thank you water for being nice to Peter.

Sean: Yeah he's alright.

(Emma pulls out her knitting needles)

Sean: That chills you out, huh?

(Emma nods)

Sean: 'Cause I talked to Manny and uh...did something happen last year?

Emma: I had some issues, body issues.

Sean: You mean, like-?

Emma: You can say it. Anorexia, but I'm better now. I mean I'm working on it. It's day by day, but this helps and if you're nice I'll knit you a sock, but just one.

Alex: Okay everybody! Jay and Peter to the start line.

Emma: Excuse me Jay? Did you put him up to this?

Jay: Hey this was Johnny Hardtops idea.

Peter: Dude, Ragtop idiot.

Jay: Whatever dork. Look do you want to race or not?

Peter: Just from one end of the lot to the other. Don't make me pull the birthday card 'cause I will.

(Peter and Jay get in their starting positions)

Alex: Okay around the lamp post and down to the fence. Ready, go!

(Jay takes off first, but Peter catches up and almost slams into the fence)

Peter: Woah!

(Peter beats Jay when a police car drives over)

Sean: He'll be fine. Come on. Let's go, let's go. Come on!

(Sean pulls Emma and they get into his car)



At Marco's place, Paige brings over a cup of coffee

Paige: Freshly brewed by moi. Michalchuk family barista.

Marco: Nice party, huh? God it lasted all of what, 45 minutes?

Paige: Hon it was supposed to be fun. If you turn everything into a stress fest, you're not going to make it.

Marco: I know. It's just high school was a cake walk compared to what's next. How am I gonna possibly deal?

Paige: Um you have Dylan and the rest of us. It's not like we're disappearing.

Marco: Oh really? You're moving five zillion miles away, Ellie's vanishing into res, Spinner and Jim are still stuck at Degrassi, Craig's in Vancouver and...and I'm moving in with Dylan. My first live in boyfriend. It's, it's not exactly familiar territory.

Paige: Not for any of us hon. We are all looking into the big void of the unknown and it's a little bit scary. A lot a bit, for all of us.

Marco: Get a good long distance plan, okay?

Paige: I'll miss you too, hon.

(Marco and Paige lean towards each other sadly)



In Sean's car, Sean pulls over to the side of the road

Emma: And just when I thought life might get boring.

Sean: Sorry about the cops.

Emma: A little drama keeps life interesting.

Sean: Not too much drama I hope. I'm messing things up for you Emma. Alright, I mean cops, street races. It's bad news, okay? I'm bad news. I just, I gotta stop hanging out.

Emma: I don't want you to stop.

(Emma and Sean start making out when her cell phone rings. She sees that it's Peter, ignores it and starts kissing Sean again)

END

Kikavu ?

Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !

Blair16 
04.05.2019 vers 13h

briseis88 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

brucas59 
cobrate 
Emilie1905 
Flora12 
Julie 
Activité récente

Sondages
Aujourd'hui à 14:32

Les Acteurs
08.02.2024

Actualités
Nouveau sondage sur les séries canadiennes

Nouveau sondage sur les séries canadiennes
Voici un sondage qui vous permet de départager les anciennes séries canadiennes de la chaîne CTV...

Deux acteurs dans la série Ginny & Georgia

Deux acteurs dans la série Ginny & Georgia
La nouvelle série Ginny & Georgia est arrivée sur Netflix le 24 Février 2021. Et elle ne contient...

Grossesse - Shenae Grimes-Beech

Grossesse - Shenae Grimes-Beech
Shenae Grimes-Beech (Darcy Jones dans Degrassi) agrandit sa famille ! L'actrice de 31 ans a révélé...

Décès - Jahmil French

Décès - Jahmil French
L'interprète de Dave Turner, Jahmil French, dans Degrassi est décédé à l'âge de 29 ans. Les causes...

Un nouveau rôle pour Jake Epstein

Un nouveau rôle pour Jake Epstein
L'acteur Jake Epstein qui a interprété le rôle de Craig Manning dans la série Degrassi vient...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle est la série canadienne que tu regarderais à nouveau ou découvrirais avec grand plaisir ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 10 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !