Épisode La mort ou la gloire (Partie 2) S07E06 - Degrassi : The Next Generation Saison 7

LA MORT OU LA GLOIRE (2/2)

Devant Degrassi - Sur le terrain

(Tous les élèves sont derrière des grillages, regardant Spinner et Jimmy qui sont sur le terrain.)

Fille : Allez, vas-y !
Derek : Allez ! Attrape !

(Spinner regarde Jimmy, qui fait craquer ses doigts. Spinner se tourne vers Jane qui le regarde. Jimmy lance la balle et Spinner l'attrape. Quelqu'un siffle et tout le monde applaudit.)

Spinner : Victoire pour l'équipe de Camberra !

(Jimmy rejoint Spinner, tandis que les autres élèves s'en vont.)

Jimmy : C'est exactement de ça qu'on avait besoin. C'est toi qui en as eu l'idée ?
Spinner : Je suis un obsédé de la paix, du partage, de l'amour et de la fraternité.
Jimmy : Ouais. C'est pour ça que t'as cassé la figure à Johnny hier. Le rameau d'olivier est plus fort que l'épée, mon vieux.
Spinner : Sauf que l'épée peut facilement...

(Spinner met la balle dans un sac et le soulève. Mais, il ressent une douleur au bas-ventre.)

Jimmy : T'en es où de ce côté-là ? T'as répondu au message que t'as laissé le docteur ?
Spinner : Ouais. J'ai remporté le gros lot. J'ai un cancer.
Jimmy : Waouh. Ils... Ils en sont sûrs ?
Spinner : Oui. J'ai rendez-vous avec le cancérologue aujourd'hui, pour voir ce que je dois faire.
Jimmy : Donc, ça veut dire dans ce cas-là qu'ils sont sûrs de te soigner je suppose.
Spinner : Ouais, bien sûr. Sans problème. Et, merci de m'avoir visé à cet endroit-là.

(Spinner tape Jimmy sur l'épaule en souriant et s'en va, laissant place à l'effacement du faux sourire.)

 

GENERIQUE

 

Devant Degrassi - Sur les marches

(Mme Hatzilakos se tient en haut des marches pour faire son discours, avec à ses côtés Liberty. Devant elle se trouvent de nombreux élèves.)

Mme Hatzilakos : Nous tenons à vous remercier tous. Ces premières rencontres ont été un grand succès.

(Tout le monde applaudit.)

Mme Hatzilakos : Et nous remercions tous particulièrement l'organisateur de cet évènement. Gavin Mason.

(Les élèves applaudissent à nouveau.)

Mme Hatzilakos : Et je vous invite à...

(Les élèves et Mme Hatzilakos rentrent à Degrassi, tandis que Derek et Danny interceptent Spinner.)

Derek : Eh, Spinner, Spinner !
Danny : T'es notre héros, regarde un peu ! On l'a téléchargé ce matin.

(Danny et Derek montrent à Spinner une vidéo de lui tapant Johnny.)

Spinner : Mais, vous êtes malades ou quoi ?! Pourquoi vous avez fait ça ?
Danny : Pour que tout le monde voit que t'as mis une branlée à ce crétin de Lakehurst.
Spinner : Non, non, non, non, non, personne ne doit voir ce truc-là. Avale-le, brûle-le, je m'en fous.
Derek : C'est déjà trop tard. Il circule déjà sur le site à la page vidéo. Oh ! Nous en veut pas. On voulait juste...

(Spinner s'en va, bousculant les deux amis.)

 

A Degrassi - Salle informatique

(Spinner est sur le site et regarde la page où se trouve sa vidéo. Il signale la vidéo et Jane l'interrompt.)

Jane : Alors ? Tu me laisses tomber en plein jeu de billard, et après tu m'évites. Est-ce que tu pourrais me dire ce qui se passe ?
Spinner : Je peux pas te parler pour l'instant, Jane.
Jane : Dommage. C'est ce qui nous différencie des hommes des cavernes pourtant. Quoique, tu te comportes plus comme un homme de Cro-Magnon.
Spinner : Alors, on a qu'à mettre un terme à tout ça, d'accord ? Et arrêter de se voir.
Jane : Je peux avoir une explication, tu crois ?
Spinner : J'ai un petit souci perso, d'accord ?

(Jane indique l'écran de l'ordinateur.)

Jane : Et, c'est comme ça que tu règles tes soucis quand tu en as ?
Spinner : Je suis pas le type que tu crois.
Jane : Tu sais, je connais Johnny depuis un sacré bout de temps. Il a eu ce qu'il méritait. Mais bon, tu as des soucis alors... ciao.

(Jane s'en va et Spinner s'en veut.)

 

Chez Marco, Paige et Ellie

Jesse : Prête pour la conférence de Clustorman ?
Ellie : Ouais. C'est plus sympa que de réviser le cours, tu sais.
Marco : Je viendrais bien avec vous. Il vous reste une invitation ?

(Jesse et Ellie se regardent et Marco comprend qu'ils va les déranger.)

Jesse : En fait, c'est gratuit, mais...
Marco : Vous en faites pas, je vous laisse y aller tous seuls. Il faut que je finisse ça.
Ellie : Allez.

(Ellie et Jesse sortent.)

Marco : (A lui-même) A part un 9, je vois pas ce que je peux mettre sur cette ligne.

(Griffin arrive avec deux chemises, une dans chaque main.)

Griffin : Je dois sortir en boîte de nuit ce soir. Il devrait y avoir une tonne de filles. Quelle chemise ?
Marco : Mauvaise pioche. Question mode, vois ça avec Paige.
Griffin : Oui, mais question style, c'est à toi.
Marco : Eh bien, celle-là.

(Marco indique celle à droite.)

Marco : Avec l'autre, on peut croire que tu te forces trop.
Griffin : C'est le cas.
Marco : Bah ouais, mais celle-là montre que t'as confiance en toi, mais pas trop tout de même, tu vois ?
Griffin : Ouh ! Pas mal. Si... Si ça marche, je te paie un verre.
Marco : Ça, je m'en souviendrais.
Griffin : Tiens, tu fais quoi ce soir ?
Marco : Pas grand chose. Je continue mon sudoku.
Griffin : Ah. Entre nous, je te voyais pas faire des arts martiaux, mais tu devrais venir. Je peux avoir besoin d'un coéquipier.
Marco : C'est vrai ? Non, je voudrais pas te mettre mal à l'aise.
Griffin : Tu veux rire ? Les homos sont d'excellents appâts. Et si le poisson mord pas, on pourra toujours traîner tous les deux.

(Griffin s'en va et Marco sourit.)

 

A la salle de gym

(Spinner s'entraîne quand Jimmy entre.)

Jimmy : Oh, mon vieux ! On peut dire qu'on sent que t'as transpiré. J'espère que tu vas te doucher avant de retourner en cours. Dis donc, à propos du cancer des testicules, c'est loin d'être un cancer mortel, tu sais.
Spinner : Le docteur Jimmy vole à mon secours.
Jimmy : Ça se soigne. Et dans 80/90% des cas, on en guérit. Tu veux être en forme pour ta prochaine bagarre avec Marco ?
Spinner : Il ne mérite que ça, ce mec. Il me cherche, il me trouve.
Jimmy : La vidéo qui porte le nom 'Degrassi contre Lakehurst' ! Tu crois que ça va rapprocher nos deux écoles ?
Spinner : Pourquoi ce serait à moi de faire en sorte que tous les élèves s'entendent ?
Jimmy : J'en sais rien, monsieur du groupe pour la paix. Tu jettes de l'huile sur le feu, c'est tout. Exactement comme moi à l'époque. A moins que t'aies oublié comment je me suis retrouvé dans ce fauteuil.
Spinner : Tu sais, c'est facile pour un mec qui est pas en état de se battre de pas se battre.
Jimmy : Et avoir un cancer ne te donne pas le droit de devenir le roi des crétins.

(Jimmy s'en va.)

 

A Degrassi - Dans les couloirs

(Johnny, Lucas et Bruce marchent, quand Johnny aperçoit Spinner.)

Spinner : Joli. Je voudrais m'excuser à propos de la bagarre, d'accord ? J'ai perdu mon sang-froid.
Johnny : Tu sais, ça me touche que tu veuilles agir pour la paix, Gavin.
Spinner : Il faut qu'on mette fin à ces histoires entre Lalehurst et Degrassi.
Johnny : Je vois pas pourquoi on arrêterait. On a une réputation à tenir, nous.
Spinner : T'es cinglé ou quoi ? La vidéo circule sur le site, tout le monde peut la voir.
Johnny : Exactement. C'est ce qui s'appelle monter un spectacle. Quand des types se foutent dessus, tout le monde veut regarder.
Spinner : Bien. J'ai à m'occuper de trucs plus importants.

(Spinner se retourne et commence à partir.)

Johnny : Si tu décides de prouver que t'en as...  Mon pote Bruce derrière moi  manque un peu d'exercice. Il aimerait te faire la peau.

(Bruce aboie, puis rit. Spinner préfère partir, laissant la bande souriante.)

 

A l'hôpital

Médecin : S'entendre dire qu'on est atteint d'un cancer est une des pires choses imaginables. Mais, nous devons rester optimistes et commencer un traitement de choc. Je recommande tout d'abord une orchidectomie.
Spinner : Génial. Je suis partant.
Médecin : Ce qui veut dire qu'on vous enlève un testicule.
Spinner : Ah... D'accord, vous le charcutez, vous le remettez dedans et vous me recousez, c'est ça ?
Médecin : C'est pas tout à fait ça. Quand il est enlevé, il est enlevé.
Mère de Spinner : Mais, est-ce qu'il pourra encore, je veux dire, me donner des petits enfants ?
Spinner : Maman !
Médecin : Oui, oui, absolument. Mais, vous devrez également avoir des rayons ou une chimio.
Spinner : D'accord. Attendez, si jamais je... Si je change d'avis, si je refuse l'opération et la chimio, il se passe quoi ?
Médecin : Le cancer va se propager. Vous risquez de mourir en quelques mois, voire en quelques semaines.

(La mère fait signe au médecin qu'elle accepte l'opération.)

Médecin : Je programme l'opération pour demain, après les cours, ça vous convient ?

 

Chez Spinner - Dans la salle de bains

(Les larmes aux yeux, Spinner se trouve devant son miroir, un rasoir en main. Il se met à se raser la tête.)

 

Dans la rue

(Spinner se dirige vers Johnny et sa bande et le pousse. Lucas filme la scène.)

Spinner : Alors, les mecs, vous voulez du spectacle ? Vous allez en avoir. Amène-toi Johnny, les portables vont filmer.
Johnny : Calme-toi, mon vieux, d'accord ?
Spinner : Vas-y, prouve-moi que t'en as !

(Johnny se dirige vers Spinner, mais ce dernier le flanque à terre et il commence à le rouer de coups de poings, devant la caméra de Lucas. Bruce et Lucas interviennent et attrapent Spinner.)

Spinner : Arrête !

(Bruce et Lucas le lâchent et Spinner crie de colère avant de crier de douleur. Il se jette à terre. La police arrive et la bande de Johnny s'en va.)

Johnny : Allez, on se tire.

(Avant de partir, Bruce donne un coup de pied à Spinner, qui est déjà à terre et souffre.)

 

A Degrassi - Dans le hall

(Le lendemain, Spinner entre à Degrassi et Danny et Derek le rejoignent.)

Derek : Eh ! T'es numéro 10 du classement des meilleures vidéos !
Danny : J'aurais bien aimé voir Johnny se faire tabasser hier soir.

(Danny lui montre la vidéo.)

Spinner : T'as de la chance que quelqu'un ait été là pour filmer.
Derek : Ouais, et maintenant, tout le monde parle de toi contre Bruce la Brute. Vous allez organiser une petite bagarre, oui ou non ?
Danny : Et si vous le faites, on viendra avec de quoi filmer et un sac poubelle.

(Danny et Derek se tapent dans la main, tandis que Mr Simpson arrive derrière Spinner.)

Mr Simpson : Mr Mason.

(Danny et Derek s'en vont et Spinner se retourne vers Mr Simpson.)

Mr Simpson : Nous n'aimons pas que les élèves mettent en ligne des vidéos de bagarres sous le nom de l'école.
Spinner : Si vous êtes inquiet de la réputation de l'école, alors allez vous en prendre à ceux qui ont mis la vidéo en ligne.
Mr Simpson : C'est ce que je vais faire. Mais, si vous continuez de vous battre, la police finira par s'en mêler.

(Spinner s'en va.)

 

A Degrassi - Dans les couloirs

(Spinner s'arrête de marcher et remarque Jane à son casier.)

Spinner : Jane. Je mords pas, tu sais.
Jane : C'est vrai. J'ai vu ta dernière performance en ligne. C'était pas génial, comme ta nouvelle coupe d'ailleurs.
Spinner : Mais, tu avais dit que Johnny l'avait mérité.
Jane : Je parle de toi, pas de Johnny. T'es devenu une espèce de monstre. Tout le monde a peur de toi et moi aussi. En tout cas, quelques soient tes soucis, règle-les tout seul.

(Jane ferme son casier et s'apprête à partir quand Spinner lui attrape le bras.)

Spinner : J'ai le cancer des testicules. Je vais m'en faire enlever une après les cours, ça te va comme explication ?
Jane : Je sais pas quoi dire.
Spinner : T'en fais pas pour ça. Seulement, je veux prouver que je suis toujours un mec.
Jane : C'est pas une raison pour casser la figure à tout le monde.
Spinner : T'es une nana, tu peux pas comprendre. T'as raison, je vais régler ça tout seul.

(Spinner s'en va.)

 

Chez Marco, Paige et Ellie

(Marco va dans la salle à manger avec une tasse, où se trouvent Paige et Ellie. Griffin entre à son tour.)

Griffin : Je suis en retard. (Parlant de sa tenue) Marco, est-ce que ça va ?
Marco : Parfait !
Griffin : Génial.
Marco : Bravo !

(Griffin sort de la maison et Marco remplit sa tasse d'eau.)

Marco : Hier, on a passé une superbe soirée, tous les deux.
Paige : Hein, hein.
Marco : Je l'aime bien, en tant... qu'ami.
Paige : Et, est-ce que ton ami est au courant que tu l'aimes bien ?
Marco : Quoi ?
Ellie : D'abord, tu traînes avec Eric tout en sachant que votre relation ne mènera nulle part, et maintenant Griffin, un hétéro. Tu ne peux vraiment pas rester seul, hein ?
Marco : Alors ça, c'est pas vrai.
Paige : Ce qu'on veut te dire, Marco, c'est que, parfois, tu es trop à la recherche d'affection.
Marco : Je peux rien y faire, je suis un être humain.
Ellie : Prends un animal de compagnie.
Marco : Ah ça, c'est très drôle, Ellie ! Hilarant !
Ellie : Désolée, je retire ce que je viens de dire.

(Ellie s'éloigne et Paige se rapproche de Marco avec une affiche à la main.)

Paige : Il n'y a rien de mal à ce que Griffin et toi soyez amis. Tiens, de la part d'un autre styliste. Vous pourriez aller y faire un tour. Ça vient d'ouvrir, c'est génial.

 

Devant Degrassi - Sur les marches

(Johnny, Lucas et Bruce sont assis et attendent Spinner.)

Lucas : Non, mais si tu me crois pas, demande-lui.

(Spinner descend les marches.)

Johnny : T'as gagné, le champion des rencontres de l'amitié, paix, amour et tout le tutti.
Spinner : C'est comme ça que tu prouves que t'es un mec ?
Johnny : Je m'en fous. Simpson dit qu'il va appeler les flics, alors laisse tomber.
Spinner : T'as rien à craindre, DiMarco. (Indiquant Bruce) C'est lui que je veux.

(Bruce se lève et s'approche de Spinner.)

Spinner : Après les cours. Amène les caméras.
Bruce : (Souriant) T'es mort.

(Spinner sourit et s'en va.)

 

A Degrassi - Au gymnase

(Jimmy entraîne des filles au basket et l'une d'elles marque un panier.)

Fille : Ouais ! Parfait ! Panier !

(Jimmy siffle, tandis que Jane entre dans le gymnase.)

Jimmy : Très bien. Vous avez bien joué. Les deux équipes s'entendent bien. Vous pouvez y aller. Avant, faites vos étirements, prenez une douche et on se retrouve demain matin, d'accord ?
Fille : D'accord. Merci. Au revoir.

(Les filles s'éloignent.)

Jane : Salut l'entraîneur. T'as une seconde pour une fille inconnue ?
Jimmy : Jane, c'est ça ?
Jane : Ça peut te sembler étrange, mais est-ce que t'as remarqué que Spinner était bizarre ?
Jimmy : A la minute où je l'ai vu. Et, ça n'a pas changé depuis.
Jane : (Indiquant le bas-ventre) Alors, t'es au courant de ce qui lui arrive à ce niveau-là ?
Jimmy : Oui. Et, ça doit pas être facile.
Jane : Tu dois savoir aussi qu'il a l'intention de se battre contre Bruce la brute. Tout le monde ne parle plus que de ça.
Jimmy : Ecoute, Jane. Il n'y a pas moyen de lui faire entendre raison, donc peut-être que si l'autre lui met une raclée...
Jane : C'est pas le problème. Il va louper son opération.
Jimmy : C'est un grand garçon. Il n'a qu'à se prendre en charge.
Jane : Il est très malade, Jimmy. Il risque de mourir. Faut que tu l'aides.

(Jimmy baisse la tête et Jane comprend qu'il ne l'aidera pas. Elle s'en va.)

 

Au club

(Griffin est assis à une table avec d'autres personnes.)

Griffin : On a problème parce que... (A la serveuse) Merci. Parce que tous les panneaux de la section C sont...

(Marco arrive et crie à l'adresse de Griffin.)

Marco : Griffin ! Salut ! Est-ce que tu t'es remis de la soirée d'hier ? Parce que moi, pas encore.
Griffin : (Gêné) Salut, Marco. Qu'est-ce qu'il y a ?
Marco : J'ai trouvé une solution à tes soucis d'habillement. Vente de fringues haut de gamme à prix sacrifiés. Tiens.

(Marco sort l'affiche que Paige lui a donné et la donne à Griffin.)

Griffin : Euh... super. Mais, écoute, Marco. En fait, pour le moment, on est en train de parler de trucs d'ingénieurs, tu vois ? Alors...
Marco : Ah, ouais. Bien sûr. Je vous laisse à vos travaux de construction. Je... Je vais juste...

(Marco s'en va.)

Griffin : Mais, on peut aller à ta vente ce soir. On se retrouve à la maison.
Marco : Un rencart... Euh ouais, génial. A plus tard.
Griffin : Super. A plus tard. Désolé.

 

Dans la rue

(Spinner marche, avec Danny et Derek à ses côtés.)

Danny : La dernière fois, Bruce a envoyé le type à l'hôpital et il a bouffé son skateboard.
Derek : Ouais. Les paris sont contre toi, mais si tu gagnes, je remporte 10 dollars.
Danny : Moi aussi, j'ai parié.
Spinner : Les gens croient que je vais perdre.
Derek : Quelques uns. Peut-être si la vie... Je rigole.

(Spinner aperçoit Bruce et sa bande, mais Jimmy s'interpose entre eux et s'approche de Spinner.)

Jimmy : Je suis à l'heure pour le spectacle ?
Spinner : Ecoute, je sais ce que tu vas dire.
Jimmy : Si t'as déjà pris une décision, je peux rien y faire.
Spinner : Alors, pourquoi est-ce que t'es là ?
Jimmy : Je sais ce que ça fait quand ton corps te lâche. Ca fait peur de se battre contre le cancer. Tu vas être malade, très malade. Tout ce que je sais, c'est que si tu veux vivre ton combat contre le cancer, ce n'est pas avec les poings que tu vas le gagner.
Johnny : Alors, tu rappliques ou quoi ?
Jimmy : Mais, si tu veux y aller, soit prudent. Protège-toi la figure, mets les poings en l'air. Mets pas en jeu ta carrière de mannequin.
Spinner : Hein ? Merci, vieux.

(Jimmy s'éloigne, montrant à Spinner un Bruce impatient.)

 

Chez Marco, Ellie et Paige

 

 

FIN

Rédigé par Brucas59 pour le site /
Pour toute copie partielle ou entière, veuillez vous adresser au rédacteur par hypnoSMS ou aux administrateurs du quartier.