Épisode Cas de conscience S08E06 - Degrassi : The Next Generation Saison 8

Sav et Anya prévoient de fêter le fait qu'ils soient ensemble depuis 6 mois lors du voyage de classe. Le seul problème, c'est qu'Alli, la soeur de Sav, a convaincu ses parents d'y aller à la condition qu'elle reste tout le temps avec Sav. Forcé à choisir entre sa petite amie et sa famille, il décide de trouver un compromis. Le problème est : Sav peut-il avoir confiance en sa soeur pour bien se comporter ? Tout, par la suite, montre que ce n'est pas le cas quand Sav découvre que sa soeur a été renommée "La sauterelle des sous-bois". Il est alors furieux. Comment a-t-elle pu faire ça à leur famille ? Alli est également énervée et se demande comment il peut croire ces rumeurs, plutôt qu'elle. Mais, comment peut-il conclure avec Anya en étant fâché contre sa soeur ? Alli accuse son frère de faire deux poids deux mesures. Et, Anya le sait également...

Tandis qu'à Smithdale, Manny et Emma craquent toutes deux pour leur nouveau colocataire, Kelly. Les deux amies savent qu'elles ne peuvent pas être en compétition pour le même garçon. Elles l'ont déjà fait avant et ça n'a mené à rien. Elles sont désormais plus matures et savent que leur amitié est trop précieuse pour la risquer sur un gars. Mais, est-ce vraiment le cas ?