53 fans | Vote

Article Winnipeg Free Press (15.07)

Teen drama 'Degrassi' tackles transgender storyline in upcoming season

TORONTO - "Degrassi" marks a decade of unexpected pregnancies, underage drinking, broken hearts and general angst-ridden rebellion with a new season Monday that introduces its first transgender character.

The Canadian teen drama promises to enter uncharted ground with a storyline in which a new student, Adam, presents himself as a boy even though he was born a girl.

"I can truly say that when we decided to do this episode we realized this is brand new territory for us," says producer, director and actor Stefan Brogren, whose character Mr. Simpson returns as school principal.

"We've never even tried to breach this subject before. Of course we've dealt with gay and lesbian stories but you can't approach this the same way."

The new student is played by former "Life With Derek" star Jordan Todosey, a bubbly 15-year-old who says she had to chop off long blond locks, darken her hair and adopt a more boyish swagger to pull off the role.

"The writing is good, they really go there with that kind of stuff and I think that this character can really speak for anybody who is outcast or bullied or transgender or anything like that," Todosey said from the Toronto set earlier this year, after shooting a violent confrontation with school bullies.

"I really hope the fans like Adam."

Such delicate topics are certainly not new for the long-running franchise, which began as "The Kids of Degrassi Street" in 1980, and was followed by "Degrassi Junior High," "Degrassi High" and "Degrassi: The Next Generation."

"Degrassi High" famously sparked controversy in the United States when a pregnant character battled past protesters at an abortion clinic. Canadian viewers saw the full episode but U.S. viewers got an edited version that left it unclear whether she went through with the procedure.

This time, the transgender storyline is expected to get prominent play on both sides of the border, airing on TeenNick at the same time as the Canadian broadcast on MuchMusic.

Brogren says great effort was made to handle the transgender storyline with care, with writers going so far as to consult with various advocacy groups to make sure the issue was presented accurately.

"It really sort of threw us for a loop because the writers did some amazing research, both networks have been in touch with gay, lesbian, transgender organizations to make sure they like the script. We want to make sure that we're not hurting the subject matter," he says.

"This will be an ongoing character, this will be someone who'll be around his whole high school experience, so we want to make sure that this character is loved (and) develops a fanbase."

The National Center for Transgender Equality defines transgender as an umbrella term that refers to people "who live differently than the gender presentation and roles expected of them by society."

Todosey says she expects the heavy topic to resonate with kids, even though it's a rarely discussed issue that even adults have trouble understanding.

"It's well-written. I feel like it really does speak to kids and I think it's a great role to really open up, show people what transgenders are like," she says, describing her character as someone who "was born physically as a girl but between the ears, he feels like he's a guy."

"It lets the audience walk a mile in the character's shoes and that's really good."

Things come to a head for Adam in episodes set to air Aug. 11 and 12, when the school discovers Adam's secret. The episodes also feature ballroom dancer and "So You Think You Can Dance Canada" judge Jean-Marc Genereux in a guest role.

"Degrassi," which was previously titled "Degrassi: The Next Generation," kicks off its 10th season Monday with a special summer schedule that will see the first 24 episodes air four days a week, with a two-hour marathon of repeats each Friday.

"It's an experiment. We know that the kids can't get enough of the show. And (TeenNick) asked us, 'Do you think this is possible?'" explains Brogren, adding that the series returns to a weekly schedule in September.

"It changes how we write scripts, how we shoot them and you're getting a lot more of an elongated story throughout those 24 episodes. We don't want to call it a soap opera, but it definitely has a lot more cliff-hanger going on."

The new season will be preceded by the TV movie "D:NYC — Degrassi Takes Manhattan," airing Friday on MuchMusic.

Cameos in the film include Mary Murphy of "So You Think You Can Dance," MTV Canada host Jessi Cruickshank, "Canada's Next Top Model" host Jay Manuel and comic Colin Mochrie.

Other new cast members to join season 10 of "Degrassi" include Munro Chambers as the eccentric Eli, who hides a dark past; Luke Bilyk as Adam's homophobic step-brother Drew; and Alicia Josipovic as the tough Bianca. "Instant Star"'s Cory Lee also joins the cast as the media immersion teacher.

Ecrit par brucas59 

Traduction

Le Teen Drama Degrassi s'attaque au sujet de la transgenralité dans sa nouvelle saison

Toronto – Degrassi marque une décennie de grossesse non voulue, de consommation d’alcool par des mineurs, de cœurs brisées et de rébellion angoissée avec une nouvelle saison Lundi qui introduit son premier personnage transgenre.

Le teen drama canadien promet de rentrer dans un terrain inconnu avec une storyline dans laquelle, Adam, se présente comme un garçon même s’il est né dans le corps d’une fille.

« Je pense franchement que quand on a décidé de faire cet épisode nous avons réalisé que c’était un tout nouveau territoire pour nous » dit le producteur, réalisateur et acteur Stefan Brogren, qui joue le personnage de Mr. Simpson qui revient en tant que principal de Degrassi.

« Nous n’avions jamais vraiment essayé d’amener ce sujet avant. Bien sûr, nous avons traité les histoires des gays et des lesbiennes mais on ne peut pas traiter celui-ci de la même manière. »

Le nouvel élève est joué par la star de Derek, Jordan Todosey, une pétillante jeune femme de quinze ans qui dit qu’elle a du couper ses long cheveux blonds et les teindre en noir et adopter une attitude plus masculine pour avoir le rôle.

« L’écriture est bonne, ils y vont vraiment avec ce genre de trucs et je pense que ce personnage peut réellement parler pour toutes les personnes qui sont exclu ou persécuté ou transgenre ou quelque chose comme ça. » dit Todosey depuis le tournage à Toronto, plus tôt dans l’année, après avoir tourné une violent confrontation avec les persécuteurs de l’école.

« J’espère vraiment que les fans aiment Adam. »

Un sujet aussi délicat est certainement pas nouveau pour cette franchise de longue durée, qui a commencé avec  ‘’The Kids of Degrassi Street’’ en 1980, et a été suivi par ‘’Degrassi Junior High’’, ‘’Degrassi High’’ et  ‘’Degrassi : The Next Generation’’.

‘’Degrassi High’’ suscité une célèbre controverse aux Etats-Unis quand un personnage enceinte se confronte aux manifestants devant une clinique d’avortement. Les spectateurs canadiens ont vu la totalité de l’épisode alors que les spectateurs américains ont eu le droit à une version censurée, où la situation n’est pas clair et on ne sait pas si le personnage a eu recours à l’opération.

Cette fois, la storyline transgenre devrait jouer une place principale des deux côtés de la frontière, elle passera en même temps sur TeenNick et sur la chaîne canadienne MuchMusic.

Brogren dit que de grands efforts ont été fait pour gérer la storyline transgenre avec soin, avec des écrivains allant même jusqu'à consulter les divers groupes de pression pour s'assurer que la question a été traitée correctement.

« Cela nous lance vraiment, en quelques sortes, dans le centre des attentions parce que les écrivains ont fait un grand travail de recherche, les deux network ont été en contact avec des organisations gays, lesbiennes et transgenres pour être sûr qu’ils aimaient le scénario. Nous voulons être sûrs que le sujet abordé ne blesse pas les personnes concernés. » dit-il.

« Cela va être un personnage important, il va être quelqu’un qui sera toujours là pendant toute ses années de lycée, donc nous voulons être sûr que ce personnage est aimé et qui développe une fanbase. »

Le Centre National pour l’égalité des transgenre défini les transgenre par une palette de termes qui réfère à ses personnes ‘’qui vivent différemment que la présentation et les rôles des genres que la société attend de leur part.’’

Todosey dit qu’elle s’attend que ce profond sujet raisonne les enfants, même si c’est rarement un des problèmes dont ils discutent car même les adultes ont des problèmes pour le comprendre.

‘’C’est bien écrit. Je pense qu’il parle vraiment aux adolescents et je pense que c’est un grand sujet à ouvrir, montrer aux personnes comment sont les transgenres.’’ Dit-elle, décrivant son personnage comme quelqu’un qui  ‘’est né physiquement comme une fille mais que dans sa tête c’est un garçon.’’

« Il laisse le public marcher dans les chaussures du personnage pendant quelques kilomètres et que c’est vraiment bien. »

Les choses viennent directement sur Adam dans les épisodes qui passeront le 11 et 12 Août, quand l’école découvrira le secret d’Adam. Les épisodes ont comme guest le danseur et juge de ‘’So You Think You Can Dance Canada’’ Jean-Marc Genereux.

Degrassi qui était précédemment appelé Degrassi : Nouvelle Génération, sort sa dixième saison Lundi avec un calendrier spécial été qui verra les 24 premiers épisodes diffusés quatre jours par semaine, avec un marathon de deux heures de rediffusion chaque Vendredi.

« C’est une expérience. Nous savons que les enfants n’en ont jamais assez de la série. Et (TeenNick) nous a demandé, ‘Vous pensez que cela est possible ?’ explique Brogren, ajoute que la série revient à une diffusion hebdomadaire en Septembre.

« Cela change la façon d’écrire les scénarios, comment on les filme et vous avez beaucoup plus d’histoires allongées à travers ces 24 épisodes. Nous ne voulons pas appeler ça un soap opéra mais il y a définitivement beaucoup plus de moments dramatiques qui se passent. »

La nouvelle saison va être précédé par le téléfilm  ‘’D : NYC --- Degrassi Takes Manhataan’’ diffusé Vendredi sur MuchMusic.

Le film inclut des guest comme Mary Murphy de ‘’So You Think You Can Dance’’, la présentatrice de MTV Canada Jessi Cruickshank, le présentateur  de ‘’Canada’s Next Top Model ‘’ Jay Manuel et le comique Colin Mochrie.

D’autres nouveaux acteurs rejoignent le casting pour la saison 10 de Degrassi : Munro Chambers qui joue l’excentrique Eli, qui cache un passé difficile ; Luke Bilyk qui joue Drew, le demi-frère homophobique d’Adam. Et Alicia Josipovic qui joue la dure à cuire Bianca. Pour finir, Cory Lee de la série Ma vie de star, qui va jouer le professeur d’audiovisuel.

 

Ecrit par cleliagi 
Activité récente

Sondages
Aujourd'hui à 14:32

Les Acteurs
08.02.2024

Actualités
Nouveau sondage sur les séries canadiennes

Nouveau sondage sur les séries canadiennes
Voici un sondage qui vous permet de départager les anciennes séries canadiennes de la chaîne CTV...

Deux acteurs dans la série Ginny & Georgia

Deux acteurs dans la série Ginny & Georgia
La nouvelle série Ginny & Georgia est arrivée sur Netflix le 24 Février 2021. Et elle ne contient...

Grossesse - Shenae Grimes-Beech

Grossesse - Shenae Grimes-Beech
Shenae Grimes-Beech (Darcy Jones dans Degrassi) agrandit sa famille ! L'actrice de 31 ans a révélé...

Décès - Jahmil French

Décès - Jahmil French
L'interprète de Dave Turner, Jahmil French, dans Degrassi est décédé à l'âge de 29 ans. Les causes...

Un nouveau rôle pour Jake Epstein

Un nouveau rôle pour Jake Epstein
L'acteur Jake Epstein qui a interprété le rôle de Craig Manning dans la série Degrassi vient...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle est la série canadienne que tu regarderais à nouveau ou découvrirais avec grand plaisir ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 10 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !