TOUT EST FINI
Dans la cuisine des Kerwin, Toby entre et exprime sa joie que ce soit la dernière journée de cours. Il prend des mains d'Ashley le muffin qu'elle mangeait. Le père de Toby, Jeff, informe les jeunes qu'il va les déposer à l'école, puis remarque que Toby a fait du sport, ce qui fait rire Ashley. Kate donne à sa fille le numéro de Mme Rehn et leur rappelle qu'ils ne peuvent inviter qu'un ami chacun et ne pas faire de fêter.
GENERIQUE
Dans la classe de Mme Kwan, celle-ci remet un prix à un élève qu'elle n'oubliera jamais, même après des années de thérapie. Spinner se lève et dit qu'il ne l'oubliera jamais non plus. Elle lui souhaite de bonnes vacances.
En salle informatique, Mme Simpson explique qu'il a été ravi de leur enseigner l'informatique. Emma lève la main et ajoute qu'il va leur manquer également. Elle l'invite à regarder l'écran sur lequel ils ont préparé une petite surprise. Les élèves remercient Snake et le complimentent. Mr Simpson n'arrive pas à y croire, ravi.
Dans la classe de Mme Kwan, elle remet le prix de l'élève de tous les élèves. Jimmy fait des bruits de tambours et Mme Kwan annonce qu'il s'agit d'Ashley qui se lève et la remercie. Elles s'enlacent et Ashley retourne se rasseoir. Celle-ci dit à Terri que ce prix est nul, mais son amie trouve ça sympa. Paige fait comme si elle vomissait à Hazel, qui rit. Puis, Mme Kwan remet un prix à Dave.
En salle informatique, Mr Simpson regarde le cadeau que ses élèves lui ont fait, heureux, quand la sonnerie retentit. Il leur demande d'aller nettoyer leurs casiers et de passer de bonnes vacances.
Dans les couloirs, Ashley, Paige et Terri vident leur casier. Paige demande à Ashley comment réagira Jimmy en apprenant qu'elle a invité Terri chez elle et pas lui. Jimmy arrive et demande ce qui se passe. Ashley lui raconte et il n'est pas contrarié. Jimmy passe sa main dans ses cheveux et ajoute qu'ils sortiront le lendemain, avant de s'éloigner. Paige explique à Ashley qu'elle manque une occasion de s'amuser beaucoup plus avec elle et son amie lui dit qu'elle peut venir si elle le veut vraiment. Paige, ravie, retourne au nettoyage de son casier.
Dans les couloirs, JT interroge les filles sur leur projet de la soirée et Emma lui dit qu'elle fait une soirée filles chez elle.
Dans les couloirs, Toby et JT nettoient leur casier. Toby fait part de son contentement de savoir qu'Emma a enfin compris que les bad boys donnaient mal à la tête. JT l'informe qu'il a besoin d'une nouvelle approche pour la séduire. Sean passe à côté d'eux et JT l'invite à venir chez Toby le soir même pour jouer aux cartes et parler des filles. Sean refuse tout d'abord, mais, quand il apprend qu'Emma sera présente, change d'avis. Toby plaque JT contre un casier et lui demande s'il est fou. JT répond qu'Emma sera toute à eux après la session du soir.
Dans les couloirs, Ashley et Terri marchent. Cette dernière jette des affaires dans la poubelle. Ashley interroge son amie pour savoir si la réaction de Jimmy était normale. Terri répond qu'il voulait juste être un bon petit ami. Mais, Ashley n'est pas convaincue, persuadée qu'un petit ami aurait tout fait pour venir, surtout quand les parents sont absents.
Chez Ashley, Paige et Hazel sont dehors. Ashley tousse pour attirer leur attention. Paige l'informe qu'elle et Paige avaient des projets et demande si ce n'est pas grave qu'elle l'ait amené. Ashley est d'accord. Toby et JT sortent de la maison, toussant. Toby veut rentrer, mais JT l'arrête. Ashley dit à son demi-frère qu'elle sait que leurs parents avaient dit un seul invité chacun et JT la coupe, ravi de passer une soirée en compagnie de charmantes jeunes femmes. Il fait un clin d'oeil à Paige avant de rentrer avec Toby. Paige est étonnée, ce qui fait rire ses amies.
Chez Ashley, les filles regardent un film d'horreur avec des lunettes 3D. Hazel crie et couvre ses yeux. Terri trouve ça trop dur à regarder et Paige demande si la star va vraiment mourir. Ashley lui dit qu'elle gâche le film. Quelqu'un frappe à la porte et Ashley va ouvrir. C'est Sean que toutes les filles regardent. Ashley lui demande ce qu'il fait là avant de lui indiquer la chambre de Toby. Après qu'il soit parti, Ashley dit aux filles qu'elle ne savait pas que son demi-frère traînait avec Sean. Paige demande si Sean est devenu un bébé depuis le combat. Les filles rient avant de se mettre à hurler à cause du film.
Dans la chambre de Toby, celui-ci, JT et Sean jouent aux cartes. JT demande à ce dernier de partager son expérience avec les filles et Sean répond qu'il est juste naturel avant de demander qui l'intéresse. Toby les coupe, préférant jouer. Puis, Sean demande si ça ne dérange pas Emma qu'il soit là et JT répond qu'elle est d'accord. Il ajoute qu'il a ramené un petit cadeau avant de sortir une pilule. Toby pense à de l'aspirine, mais Sean lui dit que c'est de l'ecstasy et les informe que c'est assez intense comme drogue. JT lui explique qu'il faut en profiter car ils ont plein de jolies filles en bas et, en plus, il l'a payé cher. Sean accepte de s'en occuper et descend dans la cuisine avec la petite pilule. Toby n'est pas convaincu que ce soit une bonne idée.
Dans la cuisin, Ashley prépare de la nourriture et des boissons quand Sean débarque. Elle demande s'il s'amuse bien en haut et Sean lui répond qu'il s'éclate un peu trop, montrant l'ecstasy. Ashley pense que c'est lui qui l'a ramené mais Sean dit que c'est JT. Ashley les trouve bien trop jeunes pour expérimenter les drogues. Sean remplace l'ecstasy par une aspirine qu'il coupe en deux avec un couteau. Il demande à Ashley de jeter l'ecstasy dans l'évier avant de partir. Ashley regarde la pilule.
Dans la chambre de Toby, JT tente de convaincre Toby de devenir un bad boy pour Emma en acceptant d'en prendre. Sean revient et s'interroge, mais Toby le coupe et prend l'aspirine. JT demande à Sean s'il en veut, mais il refuse. JT prend l'autre moitié. Sean leur conseille de l'avaler lentement pour être plus défoncé.
Dans la cuisine, Ashley prend la nourriture quand Paige la rejoint. Elle informe Ashley qu'elle s'ennuie et devrait inviter Jimmy pour rendre cette soirée plus divertissante et pour qu'elle vive un peu, avant de la laisser seule en cuisine. Ashley repose la nourriture et appelle Jimmy. Elle l'invite à passer chez elle. Puis, elle raccroche et avale l'ecstasy.
Dans la chambre de Toby, JT est en plein trip. Il se voit flotter sur des nuages et demande à Toby pourquoi il ne ressent rien. Toby lui dit qu'il commence enfin. JT ressent l'amour et Toby trouve cela fantastique. Sean les regarde, incrédule. Puis, JT dit qu'il est temps de les appeler et Sean comprend qu'il parle d'Emma. Il lui donne le téléphone et JT appelle les filles.
En bas, Ashley entre dans le salon et marche sur la main d'Hazel. Elle s'excuse, puis s'allonge. Elle regarde le film et crie très fort. Paige n'en peut plus. Ashley lui dit que c'était effrayant avant d'ajouter qu'elle est persuadée que les chinois ont entendu son cri. Tous se regardent tandis qu'Ashley continue de rire et de crier.
Devant la maison d'Ashley et Toby, Emma, Liberty et Manny attendent. Celle-ci dit aux filles que la fête va être géniale, sauf si son père le découvre, auquel cas elle sera puni jusqu'à son mariage. Ashley ouvre la porte et remarque que ce n'est pas Jimmy et Spinner, à moins qu'ils aient changé de sexe, ce qui la fait rire. Elle ajoute qu'elle n'a pas invité Liberty et demande comment elle a su et si elle a envoyé des ondes psychiques. Emma lui dit que JT et Toby les ont appelées. Ashley rigole et les invite à entrer.
Chez Ashley, elle montre à tout le monde que Liberty est là. Elle éteint le film et allume la musique. Ashley commence à danser avec Liberty tout en riant. Terri remarque qu'au moins elle s'amuse. Alors qu'elle danse, Ashley case un vase. Paige commence à rire, mais s'arrête.
Dans la chambre de Toby, les filles frappent à la porte et JT ouvre. Emma les salue. JT leur souhaite la bienvenue dans la zone Isaacs de l'amour et de l'harmonie avant de les inviter à s'asseoir. Manny les remercie pour l'invitation. Toby s'assied à côté d'Emma. JT met ses mains comme pour prier.
En cas, Jimmy, Spinner et quelques uns de leurs amis entre. Jimmy demande ce qui se passe et Ashley le salue, les mains en l'air. Spinner précise qu'il aime ce genre de fête. Ashley est ravie de le voir et Jimmy demande quand elle a décidé de faire une fête. Pour toute réponse, Ashley l'enlace et Jimmy remarque qu'elle est brûlante. Il lui demande si elle a bu et Ashley lui glisse au creux de l'oreille qu'elle a pris de l'ecstasy. Il demande comment elle en a eu et elle dit que c'est à JT ou Toby. Jimmy l'informe que c'est stupide, mais Ashley s'amuse et lui dit d'arrêter d'être si dramatique. Jimmy lui conseille de boire beaucoup d'eau. Il lui prend la main, mais elle le lâche. Ashley lui dit de se calmer car il n'est pas son père. Paige se rend compte qu'elle a pris de l'ecstasy et Ashley annonce qu'elle va boire de l'eau aux toilettes à l'étage. Elle rit et s'en va. Tout le monde rigole à l'exception de Jimmy.
Dans la chambre de Toby, Sean entre. Quand elle l'aperçoit, Emma s'en va. Il la rattrape, mais elle lui demande de la laisser tranquille et ajoute qu'elle ne serait pas venu si elle avait su qu'il serait là. Manny dit qu'elle va chercher Liberty et descend. Sean veut parler à Emma, mais elle refuse car il a été trop loin. Elle descend à son tour. Ashley sort de la salle de bain et remarque que Sean ne va pas bien. Il a les larmes aux yeux et ils entrent dans une chambre. Ashley lui dit qu'elle sait ce qu'il traverse. Voyant qu'il ne comprend pas, Ashley explique que tout le monde pense qu'il un bad boy et qu'elle est une fille parfaite. Ils s'asseoient et Sean ajoute qu'il pensait qu'Emma était différente, tout comme Ashley croyait que Jimmy l'était. Mais, ils s'accordent à dire qu'ils ne voient que ce qu'ils veulent voir. Ashley demande ensuite à Sean de ne pas pleurer. Elle le regarde et l'embrasse. Ils s'embrassent et s'allongent sur le lit.
Toby descend et demande à Jimmy s'il a vu Emma. Celui-ci le traite de Mr le dealeur et l'informe que l'ecstasy est sérieux, tout comme son point. Il ajoute qu'il n'en a pas pris et que c'était Ashley. Toby comprend que Sean a fait l'échange et Jimmy comprend que Jimmy est là. Il se précipite à l'étage. Tandis qu'elle boit, Paige les observe.
A l'étage, Jimmy ouvre une porte à la recherche de Sean, qui sort d'une autre pièce et descend. Ashley sort de la même pièce ensuite et remarque Jimmy. Lui se rend compte de la pagaille de ses cheveux et de ses vêtements et redescend, tandis qu'elle le suit.
Dehors, Toby cherche Emma et la trouve assise. Il s'excuse d'avoir invité Sean. Il tente d'expliquer la raison qui l'a poussé à l'inviter, mais Sean sort de la maison et Emma le voit, triste. Sean se retourne et aperçoit Emma enlaçant Toby.
Dans la maison d'Ashley, Jimmy lui demande où est Sean. Ashley tente de l'arrêter et Spinner l'informe qu'il est parti. Jimmy commence à s'en aller, mais Ashley l'arrête. Elle sait qu'il est énervé, mais explique qu'elle a vécu l'expérience la plus intense de sa vie et a pu découvrir le vrai elle. Jimmy lui dit qu'elle ne sai tpas de quoi elle parle, ce sont les drogues. Ashley répond que c'est faux et que c'est la raison pour laquelle Sean et elle ont fait ce qu'ils ont fait. Terri supllie Ashley d'arrêter, mais Jimmy préfère partir. Ashley lui dit qu'elle aurait dû rompre avec lui à son anniversaire. Paige lui demande d'arrêter d'être une telle sorcière, mais Ashley réplique que c'est elle la sorcière dans sa manière de s'habiller et dans sa personnalité, ce qui la fait rire. Paige la regarde méchamment et s'en va. Ashley ajoute à l'adresse de Jimmy qu'il n'a pas ce que Sean a et ne l'aura jamais. Elle lui dit qu'il n'est pas assez bien pour elle. Il s'en va et tout le monde le suit. Ashley se demande où ils vont car la fête continue. Elle se remet à danser et à rigoler.
Au rez-de-chaussée, le lendemain, Terri et Toby nettoient quand Ashley les rejoint. Elle demande quand le vase s'est cassé et Toby lui dit que c'est quand elle dansait avec Liberty sous ecstasy. Il lui demande ce qu'elle avait en tête et Ashley réplique que c'est eux qui l'ont ramené. Terri les fait cesser. Ashley demande si c'était si terrible que ça, mais personne ne répond. Elle propose d'appeler Jimmy, mais Terri lui rappelle que, déjà, Paige ne veut plus lui parler. Ashley comprend qu'elle a été idiote et s'interroge sur la façon dont elle va faire face aux autres après ça. Quelqu'un frappe à la porte et elle se précipite pour ouvrir, espérant voir Jimmy, mais c'est Spinner avec une boîte en main. Il lui donne et lui explique que ce sont les affaires que Jimmy ne veut plus. Ashley lui demande comment il va et Spinner lui répond de prendre la boîte et de ne plus l'appeler, avant de la laisser. Ashley ferme la porte et s'effondre à terre. Terri la rejoint, alors que Toby rappelle qu'il faut nettoyer la maison avant que leur parents ne reviennent... bientôt. Ashley est en pleurs, Terri à ses côtés. Toby les rejoint et enlace sa soeur.
FIN
