53 fans | Vote

#114 : Contrôle sous haute tension

Sean commence à se faire beaucoup de soucis à l'approche des examens et à l'idée que sa mère l'emmène à nouveau dans le nord.

Spinner, lui, espère profiter de l'épidémie de grippe pour avoir la bonne excuse lui permettant de ne pas se présenter aux examens…

Popularité


3 - 2 votes

Titre VO
Under Pressure

Titre VF
Contrôle sous haute tension

Première diffusion
24.02.2002

Première diffusion en France
14.09.2002

Plus de détails

Scénario : Aaron Martin, James Hurst
Réalisation : Stefan Scaini

Guest stars : Kristen Holdenreid (Tracker), Fielding Horan (Oskar), David Dunbar (l'infirmier Henderson)

CONTROLE SOUS HAUTE TENSION

Chez Sean, il travaille sur une moto avec son frère, Tracker, qui l'aide à étudier en l'interrogeant. Celui-ci constate que c'est dur à se souvenir et qu'il n'y arrive pas. Il demande à Sean de le laisser faire. Ce dernier se lève et va s'asseoir à la place de Tracker. Son frère lui annonce que leur mère a téléphoné pour dire qu'elle avait arrêté de boire. Sean répond que c'est bien pour elle. Tracker l'avertit juste car elle voulait lui parler et rappellera donc. Sean ajoute qu'elle voudra le convaincre de revenir vivre à Wasaga Beach avec eux, mais qu'il refusera. Tracker tente de le dissuader, mais Sean crie qu'il ne déménagera pas. Son frère lui demande de se calmer, comme on lui a appris. Sean lui rappelle qu'il n'est pas son travailleur social et Tracker explique que tout se passera bien s'il ne se bat pas et s'il a de bones notes.

GENERIQUE

Dans les couloirs de Degrassi, JT explique que l'interro d'informatique va le tuer et Toby lui demande d'être moins dramatique. Emma et Liberty les rejoignent et cette dernière dit à JT d'étudier, ça l'aidera. Sean arrive et rappelle à Emma qu'elle a dit qu'elle l'aiderait pour l'interrogation. Emma s'en souvient et lui demande s'il est inquiet pour l'informatique et Sean acquiesce. Tous deux s'éloignent. Liberty interpelle Mr Simpson et lui demande s'il faut savoir l'histoire des médias avant le XXème siècle, sur lequel porte l'interrogation et Mr Simpson répond que non. Elle précise qu'elle sait tout et Mr Simpson n'en doute pas. Liberty ajoute que selon ses calculs, pour obtenir un A+ en Informatique, elle devra réussir 92,48% du test et demande si ses calculs sont exacts. Mr Simpson prétend avoir entendu Mr Raditch l'appeler et en profite pour partir.

Dans les couloirs, Sean et Emma sont au casier de Sean. Jimmy s'approche d'eux et dit à Sean que son casier va lui manquer l'an prochain. Ne comprenant pas, Jimmy lui explique qu'il enfin passer en troisième.

Spinner commence à dribbler un ballon de basket et Paige lui dit qu'il va se faire virer pour retard. Spinner s'en fiche. Au moins, il ne fera pas l'interrogation d'Anglais. Paige pensait qu'il avait lu les livres et Spinner lui dit que oui, une seule fois. Mais, il ne se sent pas capable de les résumer pour l'examen. Paige demande à Spin de se dépécher, rappellant quel fasciste est Mr Raditch. Ils commencent à entrer, mais Mme Kwan leur barre la route, voyant que les bonnes habitudes ne changent pas. Elle les laisse finalement entrer, riant silencieusement.

En classe d'anglais des quatrièmes, Mr Raditch accueille Mme Kwan qui est de retour. Elle le remercie et invite Terri, qui a levé la main, à parler. Elle demande à Mme Kwan si tout va bien. Celle-ci répond que oui. Son mari a terminé la chimio et va mieux chaque jour. Puis, elle demande à ses élèves si l'interro s'est bien passée et tout le monde pousse des bruits, comme pour dire 'pas très bien'. Elle ajoute qu'il n'en reste qu'un : le sien. Puis, elle remarque qu'Oskar, un élève, ne va pas bien et l'invite à sortir de classe pour l'infirmerie. Spinner, fasciné, prépare un plan, tandis que Mme Kwan annonce le début de l'examen.

Chez Sean, il prend ses affaires pour travailler avec Emma, qui se demande pourquoi ils n'étudient pas dehors. Sean explique que Tracker répare des motos et fait donc beaucoup de bruit. Emma comprend et ils rentrent dans la maison. Sean demande à Emma d'attendre, le temps qu'il range sa chambre et elle accepte. Tracker la rejoint et demande si elle fait un nouveau papier pour le journal de l'école. Emma répond qu'elle attend Sean, pour étudier. Tracker lui demande si elle croit être une bonne influence pour lui. Avant qu'elle répond, il ajoute qu'elle l'est car il n'a pas eu de problème de l'année. Il la remercie pour ça. Ne comprenant pas, Emma le questionne et Tracker lui dit de ne pas s'inquiéter car c'est du passé. Sean n'est plus le même. Ce dernier arrive et demande de quoi ils parlaient. Tracker répond qu'ils ne parlaient de rien. Sean invite Emma à le suivre.

En salle informatique, les élèves de cinquième sont sur le point de faire leur test. Emma demande à Sean s'il est nerveux et il répond affirmativement. Mr Simpson tape dans les mains et annonce aux élèves que leur interro se fera sur ordinateur. Il donne le mot de passe pour commencer l'examen et explique qu'au bout de 45 minutes, la page s'éteindra automatiquement. Il souhaite bonne chance aux élèves, qui se mettent au travail.

 En classe de maths, Paige informe Spinner qu'elle ne veut pas écouter ses stupides idées et tomber malade exprès. Spinner la qualifie de médium d'avoir ainsi lu dans ses pensées. Terri éternue et Spinner lui dit 'A tes souhaits'. Il trouve une idée et dit à Paige qu'il revient. Terri annonce à Spin qu'elle a la maladie d'Oskar et il dit qu'il ne va pas la laisser seule, au nom de leur amitié. Mr Armstrong arrive et s'excuse pour le retard ; il corrigeait les examens. Il explique avoir été surpris par d'excellentes notes, bien qu'il y en ait de moins bonnes. Il rend le devoir de Spinner qui obtient 51% de réussite. Ravi, il exprime sa joie d'arriver au lycée après le cours d'anglais. Mr Armstrong demande à Spinner de reprendre sa place et rend les devoirs d'Ashley (91% de réussite), de Paige (84%) et de Jimmy (70%). Tandis que le professeur parle, Spinner prend la boisson de Terri et la met dans sa bouche, afin de tomber malade.

En salle informatique, Emma regarde Sean, qui semble stressé. Il tape quelque chose quand un message lui annonce que le temps est écoulé. Liberty lui rapelle que l'examen durait 45 minutes. Sean n'a pas fini et Liberty lui répète qu'il ne pourra pas terminer.

Dans les couloirs, Emma dit à Sean que ce n'était pas si dur, mais lui l'informe qu'il a raté et n'a même pas eu le temps de finir. Il dit qu'il est foutu. Emma lui dit qu'il n'en sait rien et Sean répond que c'est elle qui ne sait rien, l'informant qu'il a toujours échoué. Alors que Emma tente de lui faire entendre raison, Sean lui demande de cesser de lui parler et de le laisser tranquille. Il s'éloigne et montre sa colère en frappant sur un casier.

Le lendemain dans les couloirs de Degrassi, Jimmy demande à Sean ce qui ne va pas et lui propose de demander à Spinner sa Ritalin pour l'aider à raviver sa mémoire. Sean ne trouve pas sa drôle et, quand Jimmy le pousse amicalement, lui demande d'arrêter ça. Jimmy ne comprend pas quel est le problème et dit à Sean qu'il n'est pas stupide, c'est juste un monstre. Sean pousse Jimmy contre les casiers, qui le pousse à son tour. Mr Armstrong les arrête et demande ce qui se passe. Sean répond que rien. Mr Armstrong leur demande de se calmer. Sean acquiesce tandis que le professeur s'éloigne. Il repousse Jimmy et lui donne rendez-vous après l'école avant de partir.

Devant la classe de Mme Kwan, Spinner court plusieurs fois dans les couloirs avant d'entrer. Il informe la prof qu'il ne se sent pas bien. Elle touche son front et l'envoit à l'infirmerie, tandis qu'Ashley et Jimmy entre en classe. Cette dernière refuse qu'il se batte avec Sean, mais Jimmy dit qu'il veut arrêter ce psychopathe. Paige leur raconte qu'il a quitté Wasaga après un combat avec un jeune, durant lequel il l'a rendu sourd d'une oreille. Hazel demande à Jimmy s'il va réellement se battre avec Sean.

En salle informatique, Mr Simpson fait l'appel. Liberty répond 'présente' et JT dit qu'il est 'toujours là, bien que l'examen d'informatique était horrible'. Mr Simpson le remercie pour cette information et remarque l'absence de Sean, qui entre en classe à ce moment. Le professeur l'informe qu'il est en retard et Sean répond que ce n'est pas la fin du monde. Mr Simpson lui annonce que c'est simplement la fin de son heure de déjeuner qu'il passera avec lui, mais Sean s'en fiche.

Dans le bureau de l'infirmerie, celle-ci prend la température de Spinner qui se révèle être normale. Spinner fait celui qui ne comprend pas car il est bouillant. L'infirmière touche son front et lui dit qu'il a sans doute dû courir. Spinner fait son outré devant une telle hypothèse et Mme Henderson répond qu'il n'y a qu'un moyen de vérifier. Elle sort une substance étrange et un coton-tige qu'elle ne compte pas mettre dans la bouche, comme peut le penser Spinner. Il se lève tout à coup et explique qu'il se sent mieux, avant de retourner en classe.

De retour en classe d'anglais, Mme Kwan remarque qu'il n'a pas de mot de l'infirmière et lui dit qu'elle sait très bien ce qu'il vient d'essayer de faire. Elle ajoute que ça restera entre eux s'il passe l'examen car, s'il mettait toute l'énergie qu'il fournit pour ne pas passer l'examen dans les révisions, il pourrait réussir l'examen. Spinner explique qu'il est paniqué par les interrogations et Mme Kwan lui conseille d'arrêter d'éviter, de respirer, de se concentrer et de passer l'examen une question après l'autre. Spinner s'assied et la prof lui donne l'examen qu'il a 45 minutes pour effectuer.

En salle informatique, Mr Simpson annonce qu'il rendra les examens demain. La sonnerie retentit et Snake souhaite un bon appétit sauf à Sean qui reste. Il lui demande ce qui ne va pas. Sean répond qu'il est juste lui-même, un échec, ce que Mr Simpson contredit, mais Sean lui assure qu'il a raté l'examen et sa vie. Snake lui explique que ce sera le cas tant qu'il continuera de penser ainsi.

Dans les couloirs, Spinner est ravi d'avoir passé l'examen, sans savoir s'il l'a réussi, et remercie Mme Kwan pour ça. Il voit Jimmy et Ashley s'éloigner et leur demande où il vont ainsi. Ashley explique que Sean veut se battre avec Jimmy, mais qu'elle l'empêchera. Sean arrive, souhaitant commencer. Jimmy tente de le dissuader car c'est stupide. Sean lui rappelle qu'il s'est fait virer de l'équipe et Jimmy ajoute que c'est de sa faute. Ensuite, il dit qu'il accepte de se battre dans l'allée dehors. Ashley l'informe qu'elle ne sera pas là pour le regarder et Jimmy lui dit que c'est tant mieux car ça ne va pas être joli à voir.

Dans l'allée, de nombreuses personnes sont là pour regarder. Emma tente d'arrêter Sean en le prévenant que Raditch pourrait le découvrir, mais il répond qu'ils ne sont pas dans l'enceinte de l'école. Emma le supplie de ne pas se battre, mais sans succès. Jimmy et Sean commencent à se battre devant une foule qui en réclame davantage. Sean frappe violemment Jimmy et lui demande s'il compte pleurer. Jimmy fonce vers lui et ils se battent vraiment. Emma tente d'arrêter Sean, mais il la pousse en arrière. Regrettant son geste, il s'excuse, mais c'est trop tard. Le mal est fait et Emma s'en va.

Le lendemain, Jimmy traite Sean de lâche d'avoir commencé le combat et jeté sa copine à terre. Terri n'arrive pas à y croire et Ashley ironise en disant que Jimmy a vraiment été courageux de se battre. Paige rejoint Terri tandis que Jimmy et Ashley s'éloignent. Terri demande à Paige comment s'est passé son examen d'anglais et cette dernière l'informe qu'elle a eu de la chance de le louper. Terri lui annonce qu'elle doit le rattraper après l'école et qu'il sera sûrement plus dur. Spinner arrive et plaint Terri. Il ajoute qu'il est ravi de cette journée, ayant terminé la pire matière et sortant avec son père ce week-end. Mais, avant qu'il finisse sa phrase, il se met à éternuer et Terri lui dit que c'est comme ça que son rhume a commencé. Spinner n'y croit pas, mais éternue à nouveau. Paige lui dit qu'ils se verront lundi quand il ne sera plus contagieux. Elle et Terri laissent Spinner, qui éternue à nouveau.

Dans les couloirs, Mr Simpson attrape Sean et lui dit qu'il a bien réussi son examen. Sean n'arrive pas à y croire, n'ayant pas eu le temps de le terminer, mais Snake lui annonce qu'il a eu un B et a réussi tout ce qu'il avait eu le temps de faire. Il ajoute qu'il est fier car c'est du bon boulot, avant de partir. Emma et Manny passent devant Sean qui les interrompt, demandant à Emma de s'arrêter. Elle s'exécute et Manny les laisse. Sean dit qu'il a fait une erreur la veille et lui annonce qu'il a réussi son examen. Il explique qu'il aurait dû l'écouter, puis s'excuse. Emma dit qu'elle aussi est désolée avant de partir, le laissant triste.

FIN

Sean’s House
He is working on a motorcycle and his brother, Tracker, is helping him study.
Tracker: Cathode Ray tube.
Sean: Cathode Ray tube. Uh, was developed when?
Tracker: 1897. When was the first televised broadcast?
Sean: 1956.
Tracker: Close, ‘36.
Sean: Yeah, only two decades off.
Tracker: Hey, cut yourself some slack. This is hard stuff to remember. You’re doing that wrong. Come on let me. (Sean gets up and goes to sit where Tracker was) So Mom called. She’s off the booze.
Sean: Good for her.
Tracker: Yeah, well, I’m just warning you because she wanted to talk to you. Which means she’s gonna be calling back and…
Sean: And she‘s gonna wanna talk to me about moving back with them to Wasaga Beach. Well, it’s not gonna happen, all right? Forget it.
Tracker: Sean…
Sean: I’m not moving back! (Knocks over some cans)
Tracker: Hey! Take it easy. Use some of those tricks they taught you.
Sean: Ok, you know what? You are not my social worker, okay? Just…
Tracker: Look, don’t worry about Mom, okay? You just keep your nose clean, get good grades, and everything will be okay. All right?
Sean: All right.
 
Degrassi - Hall
JT: This Media Immersion test is gonna kill me. So dead they’ll have to check my dental records, my DNA…
Toby: Will you stop being so melodramatic for once, please?
Emma and Liberty show up.
JT: I am not melodramatic.
Liberty: JT, try studying, it helps.
Sean shows up.
Sean: Emma, you said you’d help me study for the test, right?
Emma: Sure, I’d love to. Are you worried about Media Immersion?
Sean: Big time.
Sean and Emma leave.
Liberty: Oh, Mr. Simpson. 20th century media history is a major component of this test. Do we need to know anything before that, like the Guttenberg Press?
Mr. Simpson: No, Liberty, just what we studied.
Liberty: Because I know the Guttenberg Press.
Mr. Simpson: I’m sure you do, but I should…
Liberty: Now, math’s not my strong suit, but if I want an A+ in Media Immersion, I’ll have to score about 92.48% on this test. Does that calculation sound right to you?
Mr. Simpson: Did you guys hear Mr. Raditch call me? Yeah, I think I heard him call me. (He leaves)
 
Hall
Sean and Emma are at his locker.
Jimmy: Hey, Sean. Gonna miss that locker right?
Sean: What’s that supposed to mean?
Jimmy: Nothing. It’s just you’ll be moving to grade 8 next year, finally.
Sean: Yeah, finally.
Jimmy: Yeah.
 
Near Grade 8 English
Spinner: Paige, check this out. (He starts dribbling a basketball)
Paige: Spinner, we’re gonna be late and Raditch is gonna expel you.
Spinner: So? Anything to get me out of that English test.
Paige: I thought you read all the books.
Spinner: Yeah, once. And now I’m supposed to review them for the test? Forget it. I’ve done enough reading.
Paige: Hurry up. You know what a fascist Raditch is. (They start to walk in, but then back out the door. We see they did Ms. Kwan is back)
Ms. Kwan: Paige, Gavin. You’re late. I see some things haven’t changed. (She tells them to go in. As they do, she laughs silently)
 
Grade 8 English Class
Mr. R: And I know I speak for all of Degrassi when I say welcome back, Ms. Kwan, we missed you.
Ms. Kwan: (shakes his hand) Thank you, Mr. Raditch. (He leaves) Ok then, where to start? (Terri raises her hand) Yes Terri?
Terri: I know it’s none of my business, but is everything all right?
Ms. Kwan: Yes. My husband finished all his chemo and is getting better each day. Now how have your tests been? (Kids make a sound as if to say “Not that great”) Look on the bright side, there’s only one test left, mine. (Oskar raises his hand) What’s wrong, Oskar?
Oskar: (weakly) I’m not feeling very well, Ms. Kwan. May I be excused? (She nods for him to go)
Ms. Kwan: I hope Oskar’s not coming down with this flu. These bugs seem to flourish in times of stress. (Spinner looks like he is forming a plan) Ok, let’s start our review.
 
Sean’s
Sean is getting his stuff to study with Emma.
Sean: So I’ll just grab my book.
Emma: Why don’t we just study here instead?
Sean: Tracker fixes motorcycles. It’ll be noisy.
Emma: Ok, whatever. (They walk up the steps)
Sean: Would you mind if you waited outside? My place isn’t like yours. It’s a dump.
Emma: Ok, sure. I’ll wait right here. (When he goes inside, Tracker shows up)
Tracker: Hey. So what are you doing here? New report for your school newspaper? Life on the other side of the tracks?
Emma: No, I’m waiting for Sean. We’re studying together tonight.
Tracker: What, you think you’ll be a good influence on him or something? ‘Cause you are. He hasn’t got into trouble this year. That’s good. So thanks.
Emma: Trouble? What do you mean?
Tracker: Don’t worry about it. It’s in the past. He’s a different kind of kid now. (Sean comes outside)
Sean: What were you guys just talking about?
Tracker: Nothing. So you guys are going to study together?
Sean: Yeah. Come on, Em. (They leave)
 
Emma’s - Kitchen
Emma is making popcorn as they study.
Emma: Ok, repeat after me: SHOOTBACK.
Sean: SHOOTBACK. Is that on the test?
Emma: No I made it up. The constants stand for the html text used in a webpage. S is for starting, H for head, T for title, B for body, and C for closing. I added vowels to make it easy to remember. SHOOTBACK.
Sean: you are such a Liberty.
Emma: I am not. It’s pneumonic.
Sean: All right, Liberty. Whatever Liberty.
Emma throws a towel at Sean. He throws it back at her. Then she throws it at him again.
Sean: You want to mess with me? I’ll mess you up. I’m big trouble.
Emma: Yeah, I heard.
Sean: You heard what?
Emma: Just Tracker said you got into trouble once. He didn’t give me the details.
Sean: Ok. Back in Wasaga Beach, I got into a fight with this guy. Messed up his hearing pretty bad.
Emma: You made me deaf?
Sean: Yeah, in one ear.
Emma: Permanently?
Sean: I’ve not proud of what I did, you know?  Sometimes I just get really, really mad… But I’m working on it, ok?
Emma: And it was a year ago, right?
Sean: Yeah. Yeah, it was. What’s that smell?
Emma: Oh no, the popcorn! How about we have corn nuts instead?
 
Degrassi - Media Immersion
The grade 7 class is about to take their test.
Emma: So are you nervous?
Sean: Yeah.
Mr. Simpson: (Claps his hands) Ok guys, as you all know your Media Immersion test will be written on-line, which is very cool. So, you’re all on the Media Immersion test page? Ok, click on the link which says “n it Review Test” and when it props you, enter the password “broomhead” all lowercase. 45 minutes, the test will automatically ends when time’s up. Good luck. (It shows Sean working on his test)
 
Grade 8 Math
Paige: Spinner, I told you, I don’t want to hear your stupid ideas and getting sick on purpose qualifies.
Spinner: Paige you sure you’re not psychic? ‘Cause you just read my mind.
Terri sneezes.
Spinner:  (To Terri) Bless you. (He gets an idea so he goes over to Terri) (To Paige) I’ll be right back.
Terri: Uh, not a good idea Spinner. I think I have what Oskar had.
Spinner: What kind of friend would I be if I let a silly little flu virus come between us?
Mr. Armstrong: Sorry I’m late guys. I just finished marking your tests. And overall, I was pleased. However, some scores were disappointing. (Hands Spinner his test)
Spinner: 51%? Yes! Now I just have to get out of English, and high school, here I come.
Mr. Armstrong: Terri, you know you’re not allowed to bring beverages into class, right?
Terri: Sorry, Mr. Armstrong. I was just about to throw it out.
Spinner: Ah, ah. I’ll do that for you.
Mr. Armstrong: And Spinner when you’re done, take your seat. (He nods) Ok, the rest of the results, Ashley, excellent work, 91%. Paige, good improvement, 84%. Jimmy, that extra help paid off, you got 70%. (As Mr. Armstrong talks, Spinner moves his finger around Terri’s drink and puts it in his mouth so he can get sick)
 
Media Immersion
Emma is watching Sean and sees that he is stressing over the test. He is typing when he gets a message that says times up.
Sean: No, I’m not done.
Liberty: 45 minutes remember?
Sean: But I’m not finished.
Liberty: Time’s up. You’re locked out.
 
Hall
Emma: See, Sean? It wasn’t so hard.
Sean: what are you talking about? I didn’t even have time to finish. I failed.
Emma: Oh.
Sean: I was right. I’m screwed.
Emma: Sean, you don’t know that.
Sean: No Emma you don’t know. Anything I have ever tried, I have failed.
Emma: Sean, come on.
Sean: You know what Emma? Just don’t talk to me, ok? Just leave me alone. (He goes down the hall and gets out his anger by hitting his fist on a locker)
 
Degrassi Hall - The next day
Jimmy: (To Sean) Aw, what’s wrong? Forgot your combo? You should ask Spinner for one of his Ritalin. Really helps sharpen the memory.
Sean: What was a joke?
Jimmy: Yeah, relax.
Sean: Don’t push me, okay?
Jimmy: Dude, what’s your problem?
Sean: What’s my problem?
Jimmy: Yeah, you don’t understand English?
Sean: So you think I’m stupid?
Jimmy: No. I think you’re a freak. (Sean pushes Jimmy up against some lockers then he pushes Sean)
Mr. Armstrong: Hey, hey, guys. Guys, what’s going on here?
Sean: Nothing, we’re just playing around.
Mr. Armstrong: Well, tone it down, all right? (Sean nods and Mr. Armstrong walks away)
Sean: (Pushes Jimmy again) I’ll see you after school. (He leaves)
 
Ms. Kwan’s
We see Spinner running in the hall several times.
Spinner: Ms. Kwan, I don’t feel so good. (She feels his forehead)
Ms. Kwan: Gavin, you’re burning up. You better go see the nurse. (Spinner leaves as Ashley and Jimmy walk in)
Ashley: Jimmy, you can not fight Sean.
Jimmy: The psycho started it the minute he got back to Degrassi. Guess what? I’m gonna end it.
Paige: I heard he got sent back from Wasaga because he got in a fight with a kid and deafened him in one ear.
Hazel: So is it true? Are you really gonna fight Sean?
 
Media Immersion
Mr. Simpson is calling role.
Mr. Simpson: Liberty Van Zandt?
Liberty: Here.
Mr. Simpson: James Tiberius York?
JT: It’s JT and I’m still here, despite how hard that Media Immersion test was.
Mr. Simpson: Thank you, JT. Too much information. And that just leaves Sean. (As he says that, Sean walks in late) Sean, you’re late.
Sean: Yeah, like it’s the end of the world.
Mr. Simpson: No, but it is the end of your lunch hour, which you’ll now be spending with me.
Sean: Great.
 
Nurse’s Office
The nurse is taking Spinner’s temperature.
Nurse: 98.6. Normal body temperature.
Spinner: What? But I’m burning up.
Nurse: (Feels Spinner’s head) Well, you’re a little warm. ‘Course you could have been running around.
Spinner: Nurse Henderson, I’m appalled that you would even suggest such a thing. Maybe that space age thermometer, like, not working right.
Nurse: Well, there’s one tired and true method. Full proof. (Takes some gunk and a Q-tip over to Spinner)
Spinner: Um, what are you doing?  I don’t want that gunk in my mouth.
Nurse: Not going in your mouth. (Spinner gets up fast)
Spinner: You know what? I’m feeling a lot better, all of a sudden. Really. (He leaves)
 
English Class
Spinner walks back in.
Ms. Kwan: No note from Mr. Henderson?
Spinner shrugs. Ms. Kwan pulls him aside after passing out tests.
Ms. Kwan: Gavin, we both know what you tried to pull just now.
Spinner: Ms. Kwan, I…
Ms. Kwan: I’m gonna keep this between us. Part of your fresh start. In exchange, you hear me out. You’re not a dumb kid, but the stuff you pull around here is. If you channel all of that energy into your schoolwork, you could be a good student.
Spinner: but, Ms. Kwan. These tests, they freak me out. It must be my ADD.
Ms. Kwan: Have you taken your Ritalin?
Spinner: Of course.
Ms. Kwan: Then it’s not your ADD. Gavin, I’ll tell you what to do. You stop avoiding, you breath, you focus, and you take this test, one question at a time. (He sits down) Class, you have 45 minutes. And, go.
 
Media Immersion.
Mr. Simpson: I should have your tests back to you guys by tomorrow. (The bell rings) Ok, off to lunch. Except Sean. (Everyone else leaves) (To Sean) What’s going on?
Sean: I’m just being myself, a failure.
Mr. Simpson: Sean, you are not a failure.
Sean: Oh no? I totally screwed up that test.
Mr. Simpson: How do you know? I haven’t even marked it yet.
Sean: Don’t bother. I failed. It’s my life.
Mr. Simpson: What do you mean that’s your life?
Sean: Just the way it is.
Mr. Simpson: Well I guess if you believe that, then that’s the way it’s gonna be.
 
Hall
Spinner: Oh yeah! Who’s the king of the world? Yes! (Singing) I passed the test.
Ms. Kwan: I assume it went well, Gavin?
Spinner: I had no idea I knew as much as I did.
Ms. Kwan: so you see what good things happen when you focus?
Spinner: I owe it all to you, Ms. Kwan. (She leaves and Jimmy and Ashley show up) Hey, where are you two going?
Ashley: Sean Cameron wants to fight Jimmy. It’s not gonna happen.
Spinner: Dude, you’re walking away from… (Sean shows up)
Sean: Jimmy, let’s go.
Jimmy: Look man, we don’t have to do this. It’s stupid.
Sean: Man, no wonder Armstrong cut you from the team.
Jimmy: He cut me because you got in my way and faked an injury.
Sean: Yeah, whatever.
Jimmy: You wanna fight? Then let’s fight. I’ll meet you in the alleyway.
Ashley: Jimmy, if you do this, don’t expect me to watch.
Jimmy: Fine. Just gonna be ugly anyway.
 
Alley - Jimmy/Sean fight
Lots of people show up to watch.
Emma: Sean, stop it.
Sean: Get out of here, Emma.
Jimmy: Emma, just go.
Emma: What if Raditch finds out?
Sean; We’re off school property.
Emma: Please, before it gets too serious. (Jimmy and Sean start to fight)
Crowd: Fight! Fight! (They shove each other until Sean hits Jimmy)
Sean: What are you going to cry now Jimmy, huh? (Jimmy goes at him and they start to really fight)
Emma: Sean, leave him alone.
Sean: Emma, get out of here! (He pushes her down) Emma, Emma. I…I’ sor…
 
Outside - The Next Day
Jimmy: The coward walks away, after picking the fight and throwing his own girlfriend to the ground.
Terri: Sean did that to Emma?
Jimmy: Uh huh. Total coward.
Ashley: Yeah and you’re so brave for getting in a fight.
Jimmy: Ash, come on.
Terri: (To Paige, she shows up when Jimmy and Ashley leave) Hey. How was Kwan’s test?
Paige: Brutal. You’re luck you missed it.
Terri: Missed it? I have to do it today after school. A make-up one. Probably harder.
Spinner: Aw, really? Poor Ter.
Terri: Gee, thanks for the sympathy.
Spinner: Today’s just too beautiful. Got my worst subject out of the way, it’s the weekend, and my dad scored these amazing. (He sneezes)
Terri: Uh that’s exactly how my flu started.
Spinner: It’s some dust (Sneezes again)
Terri: Poor Spinner.
Paige: Maybe we’ll see you on Monday, when you’re not so contagious. (They leave)
Spinner: Guys, come on. I’m fine. (Sneezes) Oh no. Oh no.
 
Hall
Mr. Simpson catches up with Sean
Mr. Simpson: Sean. Some good news. I finished marking and you did well.
Sean: What?
Mr. Simpson: It’s your best mark yet. Pulled your grade up to a B.
Sean: But I didn’t finish.
Mr. Simpson: So? You aced the rest. It was a good job, you should be proud of yourself. You learned from this, ok? (He leaves)
Emma and Manny walk by.
Sean: Emma. Emma. Please stop. (She stops and Manny leaves) Emma. Yesterday was wrong, okay? I just got my mark back from Mr. Simpson. I passed after all. I should have listened to you. I’m sorry.
Emma: Yeah, so am I. (She leaves)
 
End

Kikavu ?

Au total, 5 membres ont visionné cet épisode !

Casey5102 
18.12.2019 vers 17h

Blair16 
04.05.2019 vers 13h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Dawsey400 
01.02.2018 vers 21h

briseis88 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

brucas59 
cobrate 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente

Sondages
28.03.2024

Les Acteurs
08.02.2024

Actualités
Nouveau sondage sur les séries canadiennes

Nouveau sondage sur les séries canadiennes
Voici un sondage qui vous permet de départager les anciennes séries canadiennes de la chaîne CTV...

Deux acteurs dans la série Ginny & Georgia

Deux acteurs dans la série Ginny & Georgia
La nouvelle série Ginny & Georgia est arrivée sur Netflix le 24 Février 2021. Et elle ne contient...

Grossesse - Shenae Grimes-Beech

Grossesse - Shenae Grimes-Beech
Shenae Grimes-Beech (Darcy Jones dans Degrassi) agrandit sa famille ! L'actrice de 31 ans a révélé...

Décès - Jahmil French

Décès - Jahmil French
L'interprète de Dave Turner, Jahmil French, dans Degrassi est décédé à l'âge de 29 ans. Les causes...

Un nouveau rôle pour Jake Epstein

Un nouveau rôle pour Jake Epstein
L'acteur Jake Epstein qui a interprété le rôle de Craig Manning dans la série Degrassi vient...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle est la série canadienne que tu regarderais à nouveau ou découvrirais avec grand plaisir ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 11 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

choup37, 15.04.2024 à 10:15

Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

Viens chatter !