CABARET
Chez les Kerwin, Ashley joue du piano tandis que Terri travaille sur un projet. Elle demande à Ashley son avis sur un chant qu'elle écrit, mais Ashley lui répond qu'elle est occupée. Puis, elle annonce qu'elle a fini de composer la chanson du cabaret. Elle se met à la chanter et Terri s'approche d'elle. Ashley lui dit qu'elles vont être des stars. Terri critique cependant le ton et son amie réplique que le ton est parfait. Mais, elle demande pourquoi elle chante seule alors qu'elles sont censées chanter en duo et Ashley l'invite à chanter avec elle, ce qu'elles font.
GENERIQUE
A Degrassi, les annonces du matin à propos du cabaret commencent. Liberty demande aux volontaires de venir la voir pour s'inscrire pour le cabaret. Paige aperçoit Terri et lui propose de participer avec elle au cabaret, mais cette dernière répond qu'elle fait déjà un duo "Deux filles et un clavier" avec Ashley. Paige dit que la danse d'Heather Sinclair paraît mieux et ajoute que Terri a besoin d'elle. Terri explique qu'elle a tenté d'arranger le style de la chanson d'Ashley, mais sans succès. Paige propose alors qu'elle lui dise qu'elle veut une vraie chanson et un trio. La sonnerie retentit et Mr Raditch entre dans la classe, annonçant qu'il va remplacer Mme Kwan pendant son absence. Les élèves sont mécontents. Ashley entre et s'assied à côté de Terri, avouant que le cabaret va être le meilleur avec sa chanson. Terri hésite à lui parler de Paige et dit finalement qu'elle a hâte d'y être, ce qui ne ravie pas Paige.
En média intensif, Emma explique à Sean qu'il va adorer la danse poétique sur l'environnement qu'il vont faire au cabaret, précisant qu'il n'aura pas à danser, simplement à être le chasseur et à porter du noir comme les pantères. Mais, Sean dit qu'il ne chasse pas. La sonnerie retentit. Emma n'en revient que Sean n'ait pas accepté, imaginant que le public sera passionné et apprendra quelque chose pas sa danse. JT explique que les léopards et l'apprentissage ne vont pas ensemble. Mais, avec le rire, c'est parfait. Emma le traîte de primitif et ajoute à l'adresse de Manny qui s'inquiète qu'elles trouveront quelqu'un pour le remplacer. Toby dit qu'il le fera. JT et Emma n'en reviennent pas et cette dernière ajoute qu'il est le meilleur. Toby précise qu'il fera de son maximum. Emma ajoute qu'ils s'entraînent après l'école au gymnase. Elle et Manny s'en vont. JT dit à Toby qu'il trouve ça cool quand les mecs montrent leur côté féminin et Toby lui répond qu'il suffit de le regarder pour s'en rendre compte. JT fait alors semblant de rire.
En salle informatique, Terri propose sa présentation sur des oracles mystiques grâce au jeu du tarot ou grâce à une planche de Ouija. Elle demande un volontaire et Spinner se propose. Il questionne Terri sur quelque chose de stupide et Mr Simpson lui ordonne d'avoir de plus sérieuses questions. Spinner interroge alors Terri sur le nom de son premier animal de compagnie et cette dernière déplace la pointe sur la planche vers différentes lettres et Spinner les épele une à une, obtenant ainsi Rocky. Il s'étonne par l'exactitude de la réponse et avoue que c'est assez flippant, avant de retourner s'asseoir. Mr Simpson félicite Terri et lui dit qu'il ajoute deux points à sa note, espérant ainsi ne pas avoir les oracles contre lui. Paige demande ensuite à Ashley si elle croit à tout ça et celle-ci répond qu'elle croit en les réelles choses comme quand sa tante à prédit l'attaque de sa grand-mère en lisant les feuilles de thé. Terri s'assied. Paige lui demande si elle croirait une prédiction qui la concerne et Ashley réplique qu'elle serait stupide de ne pas la croire. Paige et Terri se regardent, excitées.
A l'extérieur de Degrassi, JT rappelle à Toby qu'il ne sait pas danser et qu'il a accepté simplement pour se rapprocher d'Emma, puis lui rappelle qu'elle a un petit ami. Toby répond que, lui, n'a pas refusé de danser et qu'il est, en conséquence, le héros.
Sur une table devant Degrassi, Terri tire les cartes à Manny et obtient le fou. Manny lui demande si elle est folle, mais Terri lui explique qu'il représente le destin et qu'il signifie que sa journée se terminera d'une manière inattendue., avec une foulure. Manny lui demande ce que ça veut dire et Terri ajoute qu'il faut qu'elle fasse attention. Manny s'en va et Paige rejoint Terri. Cette dernière lui demande ce qu'elle aimerait savoir. Paige lui demande si le groupe "Deux filles et un piano" ne devrait pas devenir un trio, mais Ashley lui répond que non, ajoutant que c'est "Deux filles et un clavier". Terri précise que l'oracle confirmera ses dires si elle a raison. Terri bat les cartes et Paige en tire une, après que Terri ait fait trois tas. Il s'agit du Trois de Bâton. Terri explique que les bâtons représentent la créativité, leur groupe, et commence à vouloir expliquer le trois, mais Paige ne fait qu'ajouter que l'oracle a parlé.
En classe, Ashley imite Paige, disant "l'oracle a parlé", mais Terri la coupe, précisant que Paige rejoint effectivement leur groupe. Ashley trouve que Terri a vraiment envie qu'elle rejoigne le groupe alors qu'elle va le rendre sexy et stupide. Terri lui rappelle qu'elle a dit qu'elle croyait aux oracles. Ashley explique qu'elle croit aux experts, comme sa tante, et que Terri n'est qu'une imitatrice. Terri, vexée, lui demande alors comment elle a donc fait pour découvrir le nom de l'animal de Spinner. Ashley lui rappelle qu'il en a parlé il y a un mois.
A l'extérieur, Terri parle à Paige du fait qu'Ashley l'a traitée d'imitatrice. Paige lui dit qu'elle doit lui dire qu'elle n'est pas d'accord. Ashley les interrompt et dit qu'elle sait que Paige veut faire partie du groupe, mais que ce ne sera pas le cas. Tandis que Manny parle, elle descend les marches et se tord la cheville. Ashley, Paige et Terri tentent de l'aider. Ashley demande à Manny si elle peut marcher toute seule, mais Emma propose plutôt de l'emmener à l'infirmerie car sa cheville enfle. Terri n'arrive pas à croire que ce qu'elle avait dit s'est réalisé. Paige ajoute qu'elle avait raison à son propos. Ashley se demande alors qui elle est pour contredire les oracles et informe Paige qu'elle fait partie du groupe. Paige est ravie. Terri est toujours sous le choc, se qualifiant de terrifiante.
Le lendemain à Degrassi, Paige montre à Ashley un poster, où il est marqué Paige Michalchuk And The Sex Kittens, ce qui ne lui plaît pas, préférant un classique 3 Filles Et Un Piano. Mais, Paige trouve le nom ennuyeux. Terri aime bien les deux, et propose aux filles de davantage se concentrer sur la chanson. Ashley accepte son idée et donne un CD avec la chanson dessus à Paige, lui demandant de l'apprendre. Mr Raditch entre en classe et invite les élèves à s'asseoir pour poursuivre le précédent cours. Paige écoute la chanson qui, visiblement, ne lui plaît pas du tout.
Dans les couloirs, Emma parle d'arranger la chorégraphie de leur show à Manny, JT et Toby. Ce dernier précise qu'il n'est pas bon danseur. JT, pour l'embêter, dit à Emma qu'elle a d'excelentes idées et qu'il a hâte de voir ça. Toby demande s'il est obligé de danser et Emma répond qu'il est le seul à avoir été à toutes les répétitions et donc à bien connaître le rôle. Toby demande s'il ne peut pas faire comme les autres et Emma comprend qu'elle ferait mieux d'aller voir Liberty pour annuler leur prestation. Alors, Toby confirme qu'il prend le rôle. Emma le remercie infiniment. Emma et Manny s'éloignent. JT imite Toby en train de danser et celui-ci le frappe.
Terri et Paige sont dans les toilettes des filles. Paige sort d'un cabinet de toilette, portant un court top bleu. Terri lui dit que ça lui va très bien et Paige ajoute qu'à elle aussi. Terri n'est pas d'accord, mais Paige lui dit qu'elle sera magnifique après avoir entendu ses idées pour la chanson. Terri lui demande si elle l'a déjà écouté et Paige répond que oui. Selon elle, on dirait un troupeau de vaches mourantes. Elles se mettent à rirent quand Ashley entre et aperçoit la tenue de Paige, qui explique que c'est leur tenue de scène. Ashley refuse de ressembler à des prostitués. Paige dit alors qu'elle va acheter des tenues de nonnes. Ashley ne trouve pas ça drôle. Terri et Paige sortent des toilettes pour parler. Paige en a marre qu'Ashley décide tout. Terri dit qu'elle a essayé et Paige précise qu'elle a échoué. Elle ajoute qu'elle a des idées qu'Ashley détestera et a donc besoin de convaincre les oracles. Terri ne veut plus s'y tenter après ce qui est arrivé à Manny mais propose de faire une nouvelle version de la chanson qu'Ashley aimera peut-être. Paige, pas trop convaincue, accepte et dit qu'elle sait qui va les aider. Elles retournent aux toilettes afin que Paige se change.
En salle informatique, Terri et Paige questionne Mr Simpson à propos du synthétiseur dont il leur a parlé une fois en classe. Terri explique qu'elles ont une chanson et veulent en faire une nouvelle version. Mr Simpson leur dit qu'elles sont venues au bon endroit. Il écoute la chanson et dit qu'elle est très bien. Il leur raconte qu'il était dans un groupe. Paige n'arrive pas à y croire et Mr Simpson leur dit qu'il s'appelait Zit Remedy et qu'ils avaient fait un clip. Il se met à chanter et comprend qu'elles ne connaissent pas. Puis, il propose de leur montrer comment marche le synthétiseur.
Au gymnase, Emma, Manny et Toby s'entraînent. Sur un air avec des bruits de la jungle, Emma danse. Manny crie à Toby que c'est à son tour. Il s'excuse et se précipite sur scène. Lui et Emma danse jusqu'à ce qu'ils se cognent la tête l'un contre l'autre. Emma demande à JT d'arrêter la musique. Il s'exécute et Emma dit à Toby qu'il continue de s'avancer dans le mauvais sens. Toby s'excuse et demande si elle veut essayer à nouveau, mais Emma a assez souffert pour la journée. Elle lui propose de s'entraîner chez lui devant son miroir et Toby acquiesce. Emma et Manny s'en vont. JT demande à Toby jusqu'où il est prêt à aller et Toby lui dit de la fermer.
En salle informatique, un son sort de l'ordinateur, que Paige qualifie de parfait et sur lequel il est facile de danser. Mr Simpson arrête la musique et leur demande si elles sont prêtes. Il appuie sur un bouton et un nouveau son et entendu, que Terri adore.
Dans les couloirs, Ashley attend Paige et Terri quand elle entend la musique. Elle se lève afin de découvrir ce que c'est.
En salle informatique, Paige et Terri chantent et Ashley entre. Elle n'arrive pas à croire que les filles aient modifié sa chanson. Mr Simpson précise que c'est juste une version alternative. La sienne est toujours sur l'ordinateur. Paige dit qu'elle n'essayait pas de ruiner sa chanson, juste de l'amener à un autre niveau. Ashley est énervée qu'elle veuille tout changer : le nom, les vêtements et maintenant la musique. Paige dit à Terri qu'elles vont faire leur version. Mais, Ashley préférait sa version. Paige propose de laisser l'oracle décider car Terri est en contact avec l'au-delà. Ashley accepte et Terri invoque l'oracle pour savoir quelle version elles doivent utiliser. Elle demande à Ashley de tirer une carte : la grande prêtresse. Terri l'interpréte comme la nouvelle version.
Le lendemain, le haut parleur annonce le début du cabaret à l'heure du midi qui se passe au gymnase.
Dans une pièce, Paige et Terri sont assises dans leur costume et répètent leur chanson. Ashley entre et Paige lui dit qu'elles commencent dans 5 minutes, étonnée qu'elle soit en retard. Ashley explique qu'elle a fait des recherches sur Internet et que la grande prêtresse signifiait qu'elles devaient rester avec l'ancienne. Surprise qu'elle ait menti, elle demande à Terri pourquoi. Celle-ci prépond qu'Ashley déteste toutes ses suggestions. Ashley conteste, mais Terri lui dit qu'elle n'a pas son mot à dire avec elle et que c'est injuste.
Lors du cabaret, Liberty monte sur scène sous les applaudissement. Elle demande au public de se tenir correctement et annonce la première pièce : En Voie D'Extinction. Elle descend de la scène et Emma entre en scène dans sa tenue de panthère. Elle fait son rôle et Toby entre à son tour. Ils dansent ensemble jusqu'à ce qu'ils se cognent la tête. Il s'excuse et Spinner leur crie que c'est trop facile. Ils continuent tout de même de danser. Puis, Manny monte sur scène et leur tire dessus. Toby tombe. Jimmy demande ce que c'est et tout le public se met à rire bruyamment. Sean se lève et crie à tout le monde de se taire et de les laisser terminer. Emma lui sourit et Toby l'interrompt, précisant que leur show n'est pas terminé. Ils le finissent alors.
Paige, Terri et Ashley discutent toujours. Paige leur rappelle qu'elles sont sur scène dans 2 secondes. Ashley leur dit que l'oracle a choisi l'ancienne version et qu'il ne vaut mieux pas la défier. Liberty vient leur dire que c'est leur tour. Terri explique qu'elle se fiche de l'oracle et préfère la nouvelle version. Ashley l'accepte et ajoute que ce sera sans elle. Paige comprend et invite Terri à la suivre. Liberty leur demande leur nom de groupe et Terri lui répond qu'elles s'appellent simplement "Paige et Terri".
Lors du cabaret, Liberty annonce l'arrivée de Paige et Terri qui montent sur scène et commence à chanter en dansant. Ashley les regardent. Une fois la chanson terminée, les gens applaudissent. Paige et Terri s'enlacent, ravies de leur succès. Ashley continue à les regarder et Terri le remarque.
Manny et Toby marchent dans les couloirs. Manny demande si c'était si horrible que ça en avait l'air. Toby lui dit que non et précise qu'il ne dansera plus jamais. Manny ajoute qu'à moins qu'une certaine personne ne le lui demande à nouveau, il a raison. Emma se pointe et remercie Toby d'avoir été si génial. Toby commence à l'inviter à sortir, mais elle aperçoit Sean et le rejoint. Elle ne sait pas comment le remercier et Sean dit qu'elle n'a rien à dire. Emma lui dit qu'il a été courageux et l'embrasse sur la joue. Toby les observe, très triste.
Dans les toilettes, Paige et Terri tentent d'arranger leurs cheveux. Paige dit qu'elles ont été géniales et Terri ajoute qu'elle pourrait faire ça toute sa vie. Ashley les rejoint et leur dit que c'est super. Sa version était très bien et le public a adoré. Terri lui propose alors de rejoindre le groupe à nouveau. Ashley accepte et s'interroge à nouveau sur le nom du groupe. Paige propose de garder "Paige Michalchuk And The Sex Kittens" et, avant qu'Ashley ait le temps de refuser, précise qu'elle parle des initiales : PMS. Elle trouve cela cool, mais Ashley n'est pas d'accord. C'est à Terri de trancher et Paige lui conseille de consulter l'oracle. Terri sort ses cartes et les jette, expliquant qu'elle et l'oracle ne sont plus en bons termes. Elle vote pour PMS qu'Ashley accepte. Paige met ses bras autour d'Ashley et Terri et les enlace, ravie de leur nouveau nom.
FIN
