Manny retourne vivre chez ses parents, ce qui déçoit fortement Emma. De plus, Manny sort avec un garçon du collège de l'agresseur de JT ; Emma, Sean et Mia se sentent trahis...
Manny et son équipe de pom-pom girls répètent dans le gymnase sous les yeux d'Emma. En effet, l'équipe de Degrassi a réussi à se qualifier pour la finale mais Emma ne trouve pas cette idée très raisonnable suite à la mort de JT. Elle aimerait donc passer un peu de temps avec elle mais Manny lui avoue qu'elle a rendez-vous avec quelqu'un. Emma devine donc que le garçon est Damien, celui de l'autre école...
Lorsque la mère de Manny arrive, elle lui avoue qu'il est temps pour elle de rentrer chez elle, suite au décès de JT, ce qui surprend Emma...
En rentrant chez Emma, Manny commence donc à rassembler ses affaires et dit à son amie qu'elle est d'accord pour rentrer chez elle malgré les tensions qu'il y a entre elle et son père. Emma se sent triste car elle considérait Manny comme sa propre soeur.
De son côté, Marco rejoint Dylan chez lui mais il est déçu de voir qu'il peut passer de moins en moins de temps avec lui ce qui n'a pas l'air d'ennuyer Dylan...
Le lendemain, Manny et Darcy viennent parler à Mia. Elles aimeraient que celle-ci revienne dans l'équipe pour le concours afin d'avoir plus de chance de gagner. Cependant, cette idée ne plait pas à Mia qui ne veut pas rejoindre une équipe où la mascotte a été tuée.
Emma vient ensuite lui parler pour lui dire qu'elle la comprend. Mia lui répond alors qu'elle ne veut pas avoir à affronter les élèves de Lakehurst. Emma est surprise d'apprendre que Degrassi va affronter cette école et Mia propose alors de boycoter le concours...
A la sortie de l'école, Manny dit à Sean et Emma qu'elle sort avec Damien ce qui ne plait pas spécialement à Sean. Lorsque celui-ci s'en va, Manny demande à Emma de la couvrir si ses parents téléphonent chez elle. Emma lui propose alors de la rejoindre dans la soirée pour passer une soirée entre filles.
De son côté, Marco a rejoint Jimmy et Spinner dans leur magasin de tee-shirt. Là, il leur confit que sa relation avec Dylan se dégrade car ils ne passent pas assez de temps ensemble. Jimmy lui dit alors qu'il faut surprendre Dylan en organisant une soirée intime.
Dans les magasins, Damien et Manny passent un bon moment. Soudain, le téléphone portable de Manny sonne. Il s'agit d'Emma qui lui rappelle qu'elles ont rendez-vous. Damien est surpris car il avait dans l'idée de passer la soirée avec Manny. Celle-ci décide donc d'appeler Emma et de lui mentir en disant que son père ne veut pas qu'elle sorte alors qu'elle est encore avec Damien.
Le soir même, Marco suit les conseils de Jimmy et prépare un dîner aux chandelles. Dylan rentre de nouveau tard et Marco aurait aimé qu'il lui téléphone. Il lui répond alors que son téléphone n'avait plus de batterie... Cependant, une minute plus tard, son téléphone se met à sonner et il répond plus loin en négligant de nouveau Marco.
Le lendemain, Emma dit à Manny qu'elle a reçu un appel de son père qui la cherchait puisqu'elle n'était pas chez elle comme elle l'avait dit à Emma... Manny lui confie alors qu'elle aime vraiment beaucoup Damien même si elle le connaît depuis peu de temps. Elle lui propose alors de venir avec elle et Damien au Dot ainsi que Sean pour faire connaissance.
De son côté, Marco révise dans la maison et découvre que Dylan a reçu un email sur son ordinateur venant d'un garçon nommé Julien lui donnant rendez-vous le lendemain dans un bar...
Au Dot, les deux couples se retrouvent mais l'atmosphère est électrique. Sean et Emma ne supportent pas de voir Manny sortir avec un garçon de Lakehurst. Mia les entend discuter et se permet de venir dans la conversation. Etant donné qu'elle est une ancienne élève de Lakehurst, elle affirme que Damien est un ami de l'agresseur de JT. Sean intervient et demande à Manny de quel côté elle est.
Manny ne supporte plus la situation et décide de quitter le café avec Damien.
Le lendemain, dans le cours de M. Simpson, Emma et Manny commencent à se disputer. Emma propose donc d'en faire profiter tout le monde et elle demande à voix haute quel est le but d'une confrontation sportive face à Lakehurst. Elle pense en effet que Degrassi n'est pas prêt à accueillir l'autre école car elle est encore meurtrie.
Pendant ce temps, Marco vient confier son problème à Spinner et Jimmy. Il leur dit qu'il a lu l'email et qu'il compte bien se rendre au bar là où Dylan a rendez-vous.
A l'école, la compétition commence sous les yeux des élèves de Degrassi... L'équipe de Manny est la première à commencer.
Marco vient donc au rendez-vous de Dylan et il est surpris d'apprendre que l'homme avec qui Dylan avait rendez-vous n'est qu'un recruteur de hockey pour une équipe suisse. Marco se sent alors idiot devant les deux garçons...
Lorsque les pom-pom girls de Lakehurst commencent leur danse, Danny et Derek se lèvent et insultent l'école adverse. Ils sont alors suivis par Emma, Sean, Mia, Liberty et Toby.
A la sortie du gymnase, Manny n'est pas du tout contente de l'attitude d'Emma. Même si les filles de Degrassi ont gagné, la situation n'améliore pas les relations entre les deux écoles. Damien se met alors à dire du mal d'Emma et Sean réplique. La situation finit en bagarre générale. La principale arrive donc et disperse les élèves.
Ensuite, Emma est forcée de s'expliquer auprès de M. Simpson, son beau-père. M. Simpson lui explique alors que seul un élève de Lakehurst a tué JT et qu'il ne faut pas blâmer l'école entière.
En rentrant chez eux, Marco et Dylan discutent de leur avenir. Dylan lui explique alors qu'il a la possibilité de partir en Suisse d'ici 3 semaines. Il ajoute également que Marco n'a jamais été fier de lui, qu'il n'a jamais pris sa carrière de hockeyer au sérieux.
En fin d'après-midi, Emma retrouve Manny devant chez elle. Elle explique à Manny que c'est à cet endroit même que JT a été tué. Elle lui avoue qu'elle a préféré s'en prendre à Manny pour ce qui est arrivé. Manny lui confie alors qu'elles ont toujours réussi à faire face au pire ensemble et qu'elles le feront cette fois-ci aussi.
