En salle informatique, Spinner écoute un CD et Ashley lui demande de qui il s’agit. Il répond que c’est l’album de Craig et Ashley lui prend des mains pour regarder. Toby et Emma les rejoignent et se mettent à regarder le cover de l’album. Emma fait remarquer que la chanson « She’s the Ash » pourrait bien être à propos d’Ashley. Elle demande ensuite s’il a écrit toutes les chansons pendant qu’il était en réhabilitation. Mais Ashley répond que seul « My Window » n’a pas été écrite là-bas. Spinner avoue qu’elle est vraiment différente des autres et qu’elle n’est pas si mal. Il tend à Ashley un écouteur mais celle-ci répond que c’est tout simplement parce que la chanson a été écrite par elle-même. Jimmy arrive et annonce qu’il a eu l’album de Craig. Mais il paraît confus lorsque Ashley dit qu’elle est ravie que l’un d’entre eux l’ait mentionné. Elle rétorque que Craig a utilisé une de ses chansons sans la créditer, mais qu’elle s’en fiche car elle pourra toujours faire mieux. Toby annonce à Ashley qu’il l’inscrit pour le concours de jeune talent et Ashley approuve en disant qu’il est peut-être l’heure pour elle de sortir de la retraite.
GENERIQUE
En classe, Ashley et Jimmy s’échangent leur moyenne et ce dernier ironise en disant que Craig ne pourrait pas copier ça. Mais Ashley ne répond rien. Jimmy demande alors si elle ne pourrait pas sourire et elle répond que Craig l’a inspiré en se concentrant uniquement sur la musique et que ça ne concerne en rien le fait qu’il lui ait volé sa chanson. Jimmy fait rire Ashley car il dit qu’elle s’inspire d’un autre mec que lui. Mais elle réplique qu’il l’inspire avec son art, et sa façon de jouer de la guitare, ainsi que son freestyle génial. Jimmy lui dit alors qu’elle lui cire les pompes mais Ashley avoue que c’est un génie. Il se met alors à faire du rap et Ashley est épatée par la rapidité à laquelle il invente ses phrases. Il répond simplement que c’est elle qui l’inspire. Elle l’embrasse alors sur le front et s’en va.
Holly J est à son casier et trouve des affaires de bébé. Mia se pointe et Holly J annonce que c’est un lycée et non une garderie, tout en lui tendant une boîte avec des affaires de bébé. Mia rétorque qu’elle ne veut pas non plus partager son casier et qu’elles doivent alors faire des compromis. Holly J retire alors une tétine du casier. Sav traverse le couloir et Mia le regarde marcher. Il salut alors Holly J et elle répond qu’il paraît beau, même dans ses dégoûtants couloirs. Sav commence alors à parler à Mia et lui demande s’ils se connaissent. Holly J répond qu’elle se dandinait de classe en classe, et qu’il doit probablement s’en rappeler. Mia se présente et dit qu’elle était à Lakehurst. Sav lui dit qu’il se rappelle, et qu’elle avait une fille. Il regarde alors les photos dans son casier et demande si c’est elle. Elle hoche la tête et il avoue qu’elle est très mignonne. Il leur dit à plus tard et Mia le regarde partir, tout en souriant. Elle se retourne vers Holly J, qui, elle, ne sourit pas. Elles se remettent alors à séparer le casier.
Au gymnase, Spinner joue au basket. Il rate d’ailleurs un panier lorsque Jimmy arrive. Il comprend pourquoi Spinner n’a jamais essayé de battre le maître, qui n’est autre que lui. Spinner dit qu’il est un artiste et designer mais Jimmy rétorque qu’il est tout et Spinner ajoute qu’il est également le copain d’Ashley, la future superstar de Degrassi. En arrière-plan, Ashley commence à répéter, les deux garçons se retournent vers elle. Jimmy explique qu’elle souhaite poursuivre ses rêves et probablement seule. Spinner demande ce qu’il va alors faire quand elle sera meilleure que lui. Jimmy dit à Spinner qu’il n’aide pas. Spinner affirme qu’elle chante bien et que sa musique est superbe et par-dessus tout, elle est belle. Jimmy la regarde et préfère ne rien répondre. Trois filles, dont Anya, viennent rejoindre Ashley au piano. Anya demande si elle était vraiment associée à Craig. Ashley répond simplement qu’ils jouaient ensemble. Anya se rend compte qu’ils ont alors sûrement déjà joué sur la scène où elles se trouvent en ce moment même et Ashley répond que c’était tout le temps le cas. Anya commence à parler de la chanson « She’s the Ash » et demande si c’est à propos d’elle. Ashley fait un oui de la tête et Anya lui dit que c’est une partie de Craig. Les trois filles se mettent à rire et Anya avoue à ses copines qu’Ashley est l’ancienne petite amie de Craig. Ashley les regarde partir.
Chez Ellie, Marco, Paige et Griffin, Ellie et Ashley regardent les chansons sur le derrière du CD de Craig dans la cuisine. Elles comprennent que « Red-headed for trouble » est dédiée à Ellie et « Thong Girl, Wrong Girl » à Manny qui risque de mourir en l’apprennent. Ellie comprend que toutes les filles qu’il a embrassées ont une chanson juste pour elle. Marco et Jimmy sont dans le salon et Griffin arrive. Marco le salue et lui présente Jimmy et Ashley. Griffin dit que sa chaise roulante est cool et Jimmy lui apprend pour la fusillade. Griffin s’excuse et leur propose de venir à « l’open jam ». Ashley trouve que ça a l’air simpa. Marco confirme que ça l’est et qu’il ne connaît que trois choses sur Griffin et celle-ci est l’une d’elles. Marco part rejoindre Ellie et Griffin dans la cuisine, laissant Jimmy et Ashley parler. Jimmy lui demande si elle essaie de battre un record. Ashley lui demande à son tour s’il a peur qu’elle se fasse un nom et il répond que ce n’est pas le cas tant qu’elle n’oubliera pas son cœur de petite fille de lycée. Ashley lui propose de chanter avec elle le lendemain. Mais Jimmy réplique que c’est sa chanson. Ashley affirme qu’il peut chanter sur le refrain. Puis, elle dit qu’elle poursuit ses rêves et qu’il doit venir avec elle. Jimmy accepte alors.
En médianet, on entend la chanson d’Ashley. Jimmy, un micro devant lui et un casque sur les oreilles, commence à rapper sur le refrain. Mais, Ashley l’arrête en plein milieu. Il demande ce qui ne va pas, si c’est lui mais Ashley répond que c’est en rapport avec le piano. Jimmy propose de monter le volume. Ashley rétorque que ça ne concerne pas l’harmonie et qu’elle préfère arrêter là pour mieux comprendre. Jimmy la laisse et dit qu’il a hâte de l’entendre. Ashley le regarde partir.
Dans la cafétéria, Manny et Mia se servent mais Mia ne cesse de fixer Sav des yeux. Sav la regarde et Manny comprend ce qui se passe. Elle dit alors qu’elle le trouve très beau. Mia répond qu’elle l’a vu avant elle, mais Manny dit qu’elle ne court plus après les 10ème grade. Elle lui demande alors si Mia va aller lui parler. Mia repense à JT et se demande si ce n’est pas un peu trop tôt. Mais Manny la convainc qu’elle doit foncer, et ne plus penser au passé. Holly J entend la conversation et commence à dire que Manny n’a pas réussi alors, comment une jeune mère pourrait y arriver. Mia se demande ce qu’elle ferait sans Holly J Sinclair. Manny réalise alors qu’elle est de la même famille que Heather Sinclair et Holly J avoue que c’est sa sœur, et qu’elle lui a appris tout ce qu’elle sait. Elle prend alors le brownie de Mia et le fait tomber dans sa soupe. Mia et Manny la regardent partir et cette dernière avoue à Mia que le fait qu’Holly J soit la sœur d’Heather pourrait devenir un problème. Mia demande alors à Manny tout ce qu’elle sait sur Holly J car elle a un débat avec elle le lendemain. Manny ajoute simplement que vu qu’elles ont le même DNA, Mia devra affronter d’énormes flammes.
C’est l’heure du concours de jeune talent, et Danny et Derek font du jonglage, habillés en clown. Mais, ils commencent à les lancer n’importe où, et manquent de toucher Toby. Dans les coulisses, Ashley se prépare à passer. Jimmy vient la rejoindre, et lui demande si elle a réglé ses problème. Ashley avoue qu’elle a changé la version et Jimmy comprend qu’elle le fera en solo. Ashley s’excuse en disant que ce n’est pas de sa faute ou celle de son rap, c’est juste que ça ne colle pas. Jimmy comprend et lui demande de les clouer sur place. Toby remercie Danny et Derek pour leur « prestation » et demande au public d’accueillir, sa belle-sœur, Ashley. Le public applaudit, et Ashley se met en place sur son clavier. Elle commence à jouer et à chanter « Tell me lies ». Jimmy et Toby la regardent. Johnny crie que c’est nul, et demande à ce qu’elle chante une chanson de Craig. Une autre fille dit qu’elle n’a aucun talent. Ashley s’arrête et regarde le public se moquer. Elle recommence à jouer. Jimmy, la voyant se rendre ridicule, prend le micro des mains de Toby et vient la rejoindre pour faire son rap. Le public commence alors à apprécier, mais cela gêne un peu Ashley.
Dans le hall, Ashley et Jimmy sortent de la salle du concours de jeune talent. Ce dernier est tout fier et dit qu’il ne se souvenait plus à quel point c’était bien de chanter sur scène. Deux garçons viennent féliciter Jimmy. Jimmy apprend à Ashley que Toby a enregistré leur chanson. Mais il rectifie en disant que c’est sa chanson. Arrivés au casier de Jimmy, Ashley avoue que Jimmy lui a gâché le second couplet, ainsi que le troisième. Mais il rétorque qu’il l’a aidé à monopoliser l’attention du public. Mais Ashley n’est pas de cet avis. Elle commence à dire qu’elle n’en avait pas besoin et qu’il a été la seule chose que le public ait vue. Jimmy prend des affaires dans son casier, mais les fait tomber. Il essaie de les ramasser mais elles sont hors de portée. Ashley l’aide et il la remercie. Ashley répond qu’elle est là pour ça.
Chez Ellie, Marco, Paige et Griffin, Ellie écoute la performance avec Ashley. Elle avoue alors que c’est très bien et qu’elle aurait aimé la voir en live. Ashley répond qu’elle s’en fout car personne n’écoutait ce qu’elle chantait, ils étaient tous fascinés par le rap de Jimmy. Elle se dit alors que tout est facile pour lui et Ellie ajoute « tout sauf marcher ». Ashley dit qu’elle était le petit chien de Craig et qu’elle ne souhaite pas être celui de Jimmy. Griffin apparaît avec un carton et entend la mélodie. Il demande qui c’est et Ashley répond que c’est elle. Griffin demande ensuite qui fait le rap derrière, et Ashley réplique qu’il s’agit de Jimmy, le gars en fauteuil roulant que Griffin a vu la veille. Ce dernier les invite à venir à l’ « open jam », mais Ellie réplique qu’ils sont très occupés. Ashley avoue alors qu’ils ne le sont pas. Griffin demande à Ashley de faire en sorte que Jimmy vienne pour que des types de A&R le rencontrent. Mais Ashley dit que ce n’est pas trop son truc, mais que, elle, elle sera là. Griffin, déçue, lui demande quand même d’essayer de le convaincre, et qu’ainsi, ils pourront chanter ensemble. Griffin sourit, écoutant la musique, et s’en va. Ashley soupire.
A Degrassi, dans la classe de Mme Kwan. Cette dernière commence à définir un débat et demande à Mia, Sav et Holly J de commencer. Ils se lèvent et vont se mettre devant la classe. Sav explique le sujet « l’adoption à l’étranger » et dit que Holly J est pour et Mia contre. Mia sourit à Sav, qui lui rend son sourire. Holly J commence alors à parler des avantages de l’adoption. Mme Kwan sourit.
Au gymnase, pendant l’entraînement de Jimmy. Ashley vient informer Jimmy que Griffin veut les voir à son « open jam ». Jimmy commence alors à donner quelques recommandations pour leur performance, mais Ashley ajoute qu’il le veut simplement lui. Jimmy répond que c’est hors de question, même si Ashley continue en disant que c’est une bonne opportunité. Il ajoute qu’ils sont une équipe, et qu’ils chanteront à deux. Ashley attrape un ballon et le lance et marque un panier. Elle dit alors qu’elle sera là. Elle récupère son sac et s’en va, laissant Jimmy souriant.
En classe, le débat continue. Holly J parle de l’attention reçue par les orphelins étrangers par rapport aux orphelins au Canada. Mia rétorque qu’ils ont tout de même besoin d’une famille. Holly J ajoute que c’est parce qu’elle n’a pas d’enfant. Et le débat tourne mal, car Mia dit que le fond de teint de Holly J s’en va. Mme Kwan intervient et demande à Sav ce qu’il se passe, mais les deux filles continuent. Sav leur demande d’arrêter. Mme Kwan dit qu’étant donné que Mia n’est pas mature à ce sujet, elle ferait mieux de s’asseoir. Mia répond, mais Mme Kwan ne la laisse pas finir et demande au groupe suivant de passer. Holly J sourit, contente d’elle.
Au club du campus, Jimmy est avec son portable. Il croise Griffin et lui demande s’il a vu Ashley, mais il répond que non. Jimmy ajoute qu’il ne chantera pas si Ashley ne vient pas. Griffin rétorque qu’il a besoin de lui, et que s’il chante, leur carrière à eux deux aura fait un pas magistral. Il lui sort un CD et lui demande simplement de chanter. Jimmy lui pose des questions, mais Griffin n’y répond pas et lui dit qu’il est le suivant à passer. Jimmy le regarde partir.
Au Dot, Mia entre avec sa fille, Isabella. Elle aperçoit Sav et sourit. Elle va le saluer, et lui demande s’il a une place. Il répond qu’il a une place et demi, ce qui fait rire Mia. Elle s’installe et s’excuse pour le débat. Sav lui pardonne et avoue que c’est Holly J qui l’a provoqué. Il le sait, car il la connaît bien. Mia comprend alors qu’ils sont ensemble. Mais Sav répond qu’ils ont seulement Lakehurst en commun, et qu’il est libre comme l’air. A cette réponse, Mia sourit et serre Isabella dans ses bras.
De retour au club, Griffin monte sur scène et demande si tout le monde s’amuse. Il demande ensuite à Jimmy de venir chanter. Pendant qu’il parle, Jimmy est toujours à la recherche d’Ashley, mais ne la voyant, il monte sur scène et commence à rapper. Ashley arrive et le regarde chanter. Griffin sourit et va rejoindre Ashley. Griffin la complimente sur ses sons et demande si elle est contente pour lui. Elle répond que c’est parfait pour lui, plutôt qu’elle tentant de faire aussi bien que lui. Alors qu’il finit de chanter, Ashley le regarde déçue.
Après le show, Ashley va rejoindre Jimmy et lui demande s’il a un CD pour elle. Mais Jimmy se demande où elle était. Ashley répond qu’elle le regardait s’éclater, et qu’elle ne l’a pas rejoint car il n’en avait pas besoin. Griffin arrive et annonce à Jimmy qu’un des types de Co-Base Records en veut plus. Jimmy n’en revient pas. Il ajoute qu’il a adoré Jimmy et a trouvé l’arrangement de Ashley séduisant. Celle-ci n’en revient pas non plus. Griffin continue et dit qu’il veut entendre la démo. Jimmy et Ashley se tape dans la main, tout contents. Griffin ajoute qu’ils sont une immense affaire et qu’ils doivent vraiment être heureux. Il les laisse et Ashley et Jimmy n’en reviennent toujours pas. Jimmy explique que de toute façon, peu importe où il ira, puisque ce sera avec Ashley. Cette dernière sourit.
Mia est à son casier et croise Sav, qui l’ignore pratiquement. Elle le salue et lui demande s’il veut venir avec elle et Isabella après les cours au parc. Sav répond qu’il a foot. Mia ajoute que ce sera pour une prochaine fois. Mais Sav explique qu’il ne veut pas de relation tant qu’il n’a pas pris ses repères. Mia, déçue, dit que c’est bon. Sav la salue. Holly J arrive et demande si la chasse au beau-père pour Isabella continue. Mia, énervée, dit à Holly J qu’elle la vire. Elle commence à sortir ses affaires du casier, mais Holly J répond qu’elle ne peut pas être éjectée. Mia dit que c’est pourtant ce qu’elle vient de faire. Elle ferme le cadenas du casier et s’en va, laissant Holly J, surprise.
En médianet, Ashley arrange la chanson. Jimmy arrive souriant et Ashley éteint l’écran pour qu’il ne voit pas. Jimmy demande si elle a envoyé la démo pour pouvoir participer au concours auquel Craig est inscrit. Ashley répond que ce n’est pas encore fait, car elle fait quelques arrangements. Jimmy la qualifie de perfectionniste et dit que de toute façon, s’ils ne gagnent pas, ils iront tous deux en école de droit. La sonnerie retentit et Jimmy dit qu’il va aller rejoindre Spinner et qu’il se retrouve en classe de sciences. Il lui baise la main et s’en va. Ashley sourit et une fois qu’il est parti, elle rallume l’écran. On entend la chanson et Ashley amène la souris à la croix à côté du rap de Jimmy. Il est noté « Effacer le rap de Jimmy ? Oui ou non ? » Ashley appuie sur « oui ». Elle va ensuite sur l’icône pour graver la démo et la grave.
FIN