Alex se réveille dans le lit qu'elle partage avec Paige, tandis que cette dernière se sèche les cheveux. Elle demande pourquoi elle utilise le sèche-cheveux dès le début de la matinée et celle-ci répond qu'elle a beaucoup de choses à faire. Alex se pose alors quelques questions sur ce qu'elle va faire toute la journée et Paige et elle sont amenées à parler de Chad, le petit ami de la mère d'Alex. Paige conclue en disant qu'elle peut rester tant qu'elle ne la jettera pas dehors à coups de pied. Elle embrasse Alex, toujours allongée dans son lit, sur le front.
Dans la cuisine, Marco est assis à table. Paige se prépare un café et Marco se met à se plaindre d'Alex, qui passe la journée à regarder la télé sans meme chercher un emploi. Paige lui demande d'etre compréhensible car ses parents l'ont viré de chez elle et, de plus, son dernier travail était un club de strip-tease. Elle le remercie et s'en va à son entrevue pour un nouveau travail.
GENERIQUE
Chez Dabenshire, les portes de l'ascenseur s'ouvre et une femme en sort. Paige, à la recherche d'Andrea, lui demande si c'est elle. Mais la femme continue à marcher sans s'en soucier. Une femme d'affaire, un dossier à la main, arrive et demande à Paige si elle est nouvelle. Paige fait alors les présentations tandis qu'Andrea est occupée à regarder les robes. Elle l'informe qu'elle devra passer son temps à repasser et Paige lui parle alors des "Malandrinos" ce qui attire l'attention d'Andrea. Cette dernière explique qu'elle a besoin de quelqu'un de totalement dévouée et qui suit les ordres à la lettre. Elle lui pose une question sur la collection que Paige a préféré cette saison et celle-ci répond celle de Chanel. Elle ajoute qu'elle apportera les cafés, qu'elle s'occupera des tops models. Andrea demande si elle est une étudiante en mode et Paige fait non de la tete. Andrea semble ravie et lui parle de la collection du printemps qui arrive cette semaine. Elle se renseigne alors sur Paige pour savoir si elle conduit et Paige rétorque que oui. Andrea, contente d'elle, lui demande d'écrire et s'en va. Paige, heureuse également, sourit avant de la rejoindre.
A Degrassi, dans la classe de M. Simpson. Celui-ci ferme la porte de la classe mais Manny et Damien arrive à ce moment. M. Simpson commence à s'interroger et Damien répond qu'il n'y a rien a savoir pour l'instant. Manny s'installe à coté d'Emma tandis que M. Simpson annonce que Toby a quelque chose à dire. Ce dernier se lève et il déclare qu'un référundum a été mis en place et que jeudi, il faudra voter, afin de savoir si, oui ou non, les équipes, clubs, groupes... doivent rester séparés ou fusionner comme les écoles de Degrassi et de Lakehurst. Damien se met à souffler pendant que les autres élèves de la classe se mettent à bavarder. M. Simpson les arrete et commence le cours. Emma commence à parler à Manny de l'apartheid qui a lieu en Afrique du Sud et qui marche très bien. Elle souhaite alors faire quelque chose. Mais Manny n'écoute absolument pas et fixe Damien. Emma la ramène à la Terre et Manny résumé ce que vient de dire Emma en disant ensemble -> bien, séparé -> mal. Emma suit le regard de Manny et comprend qu'elle contemple Damien et lui demande ce qui se passe entre eux. Manny reporte la faute sur l'école de Damien et sur Emma. Damien aperçoit Manny et lui fait signe de la main. Manny, quant à elle, lui sourit.
Chez Marco, Ellie et Paige. Ces trois derniers sont à la recherche d'un nouveau locataire. Ils sont avec un certain Griffin et lui pose quelques questions à son sujet pour savoir s'il peut etre un bon colocataire ou non. Griffin se dit calme, studieux et propre. Mais, Ellie et Paige lui demande si le bruit et le désordre ne vont pas le déranger. Il répond que non et sort afin de les laisser convenir de leur choix. Ellie hésite car il est sexy et cela l'embeterai. Mais Paige et Marco sont pour. Ca fait donc 2 contre 1. Alex arrive et se met du coté d'Ellie. Paige, cependant, n'est pas cet avis car ils ont besoin d'un loyer. Elle n'est donc pas en mesure d'avoir son vote. Le téléphone sonne et Ellie part décrocher tandis que Paige quitte la pièce, un peu énervée.
Dans les couloirs de Degrassi, Manny marche et Damien la rejoint. Elle lui rappelle pourquoi ils ont "rompu" le semestre dernier et Damien lui répond que le souvenir où les élèves de Degrassi, au gymnase, criaient à Lakehurst de rentrer chez eux. Manny lui demande s'il flirtait avec elle en classe tout à l'heure. Damien, essayant d'esquiver la réponse, lui suggère de trouver une solution. Manny en trouve une rapidement : elle souhaite qu'ils se donnent une autre chance. Damien avoue qu'il adore cette idée. Une élève leur demande s'ils souhaitent faire un photo pour le Grapevine, journal du lycée, et ils se prennent dans les bras.
Toujours dans son lit, Alex lit un livre. Paige, sur son ordinateur portable, lui demande quand est-ce qu'elle va cesser de lui faire la tete. Mais elle se met subitement à crier sur son ordinateur. Alex sort de son lit et lui demande ce qu'il se passe. Paige répond que sa licence a expiré et qu'elle a absolument besoin de conduire dans son travail. Alex lit le mail où il est marqué que Paige a 3 jours d'attente afin de la renouveller. Elle pose son ordi et dit à Alex qu'elle doit etre au travail dans une heure. Alex signale qu'elle a sa licence et qu'elle peut donc la conduire. Paige la remercie en la prenant dans ses bras. Elles se détachent l'une de l'autre et Paige agite les clés devant Alex qui les prend. Elles se dirigent alors vers la voiture.
Dans la soirée, Alex et Paige rentre du travail. Marco est assis avec son ordinateur sur les genoux. Les deux jeunes femmes sont avec des robes. Marco n'en croit pas ses yeux de voir ces robes, et ensuite Alex. Paige lui apprend qu'Alex avait sa licence contrairement à elle et qu'elle n'a donc pas perdu son job. Alex réplique tout simplement qu'elle a fait tout ça pour passer du temps avec elle, mais se demande tout de meme pourquoi elles ont du ramener tous ces vetements ici. Paige lui dit que les robes sont inestimables et qu'elles n'allaient pas les laisser seules. Paige informe alors que la robe bleue, qu'elle tient dans ses mains, est arrivée tout droit de Milan le jour meme. Marco, n'en croyant pas ses yeux, essaie de la prendre mais Paige l'en empeche. Alex explique qu'elle a vu un short à 1200$ aujourd'hui et se demande qui pourrait bien acheter un short pour ce prix là. Et Paige rétorque qu'elle en serait capable et qu'elle devrait. Alex trouve cela triste. Paige donne ses horaires à Alex et lui demande de l'attendre si elle a du retard. Alex répond que c'est ok. Elle se retire tandis que Paige et Marco s'exclame sur les vetements. Paige se demande ce qu'elle pourrait bien faire et Marco lui conseille de les essayer mais Paige n'est pas d'accord.
A Degrassi, Manny et Emma rejoignent Toby. Ce dernier apprend à Manny qu'elle est de nouveau sur internet. Ils regardent la page Web et voient la photo de Manny et Damien. Celui-ci passe à coté d'eux et Manny l'interpelle pour lui montrer leur photo. Mais Damien trouve ça assez ironique car la séparation était son idée. Manny, inquiète, lui demande pourquoi il voudrait faire ça. Ils partent s'isoler, laissant Emma et Toby devant l'ordinateur. Damien répond qu'il crois que Lakehurst a besoin de sa propre identité, et plus particulièrement en ce moment. Manny lui demande s'il a réfléchi à propos d'eux. Damien rétorque qu'ils peuvent très bien etre ensemble meme si leurs écoles sont séparées. Manny, toujours pas convaincue, signale que ce serait mieux si les deux étaient réunies. Damien réplique que Manny n'y connait rien à la politique et celle-ci, vexée, le traite de crétin. Elle s'en va, énervée.
Dans la rue, Paige tient à la main deux cafés et de nouvelles tenues. Elle compose un numéro sur son portable. C'est Alex qui répond et elle dit qu'elle sera bientot là. Mais, on le voit fumer de l'herbe avec Jay. Paige replique qu'elle préfère s'occuper d'elle toute seule et raccroche. Elle appelle alors un taxi.
Alex éteint son joint et dit à Jay qu'elle doit rejoindre Paige. Jay, qui vient de se faire quitter par Mel, répond qu'il va etre encore plus brisé qu'avant si elle le quitte aussi. Tandis qu'Alex se cherche une excuse pour Paige car elle n'est pas en état de conduire. Jay affirme qu'elle comprendra si Alex lui avoue qu'elle a du rester à ses cotés car c'est une épave. Mais Alex est sure que Paige aura une attaque en apprenant ça. Elle ouvre alors une robe et Jay dit "Whoah !" en la voyant. Il repense à Mel, l'imagine avec cette robe et avoue qu'elle lui manque. Et Alex déclare qu'il a de brillantes idées.
Un peu plus tard, Paige rentre à la maison et appelle Alex. Elle dépose les tenues sur un fauteuil et part à la recherche d'Alex. Elle la trouve enfin, derrière une porte. Alex se découvre et s'excuse de l'avoir laissé tomber mais explique qu'elle était avec Jay et avant qu'elle finisse sa phrase, Paige comprend qu'ils se sont défoncés. Alex s'excuse à nouveau et retire sa chemise de nuit et Paige regarde horrifiée la robe bleue. Elle lui ordonne alors d'enlever la robe mais Alex, essayant de se justifier, lui dit qu'elle voulait la surprendre et Paige lui répond que c'est réussi. Elle lui demande à nouveau de retirer la robe et de s'en aller. Alex ramasse sa chemise et quitte la pièce.
Le lendemain matin, Paige fait sécher les robes. Alors que Griffin et Marco marchent dans le couloir, les bras chargés de carton, pour installer les affaire de Griffin. Alex s'amène avec deux tasses de café et demande à Paige si elle en veut. Elle s'excuse à nouveau et avoue à Paige qu'elle pensait qu'elle pouvait se débrouillait seule. Paige lui répond que c'est le cas et qu'elle n'est pas la cause du problème. Alex sait qu'elle a fait une erreur mais ne comprend pas comment Paige peut le prendre aussi mal et Paige répond que ce travail est la chose la plus intéressante qu'elle ait faite depuis qu'elle a quitté Banting. Alex déclare que la prochaine fois qu'elle aura besoin d'elle, elle sera là. Paige lui confie alors la mission d'aller porter des chocolats aux VIP et Alex assure que ce sera fait. Paige lui dit qu'elle est certaine qu'Alex le fera parce que elle n'a pas le droit de se planter.
A Degrassi, Damien court pour rattraper Manny. Cette dernière lui rappelle qu'elle ne comprend pas la politique ni les commandes d'arret ou de marche. Damien s'excuse d'avoir insinuer que Manny n'était pas brillante car elle l'est. Manny répond tout de meme qu'ils sont assez intelligents pour comprendre que ça ne marchera pas entre eux. Damien n'est pas de cet avis. Manny lui explique alors qu'elle ne supporte pas l'idée de séparation (qui vient de Damien) et que donc, elle ne le supporte pas. La sonnerie retentit et Damien remarque que leur relation est la plus courte du monde et Manny comprend qu'ils n'étaient pas fait pour etre ensemble car ils sont trop différents. Damien demande si c'est parce qu'il est noir et Manny dit que maintenant qu'il en parle, c'est peut-etre à cause de ça, tout en rigolant. Elle s'interroge sur le pourquoi de toujours utiliser la carte de la couleur de la peau et Damien réplique que c'est parce que c'est offensif. Ils vont vers la classe tandis que Anya et Holly J les regardent partir, totalement choquées.
Au travail, Andrea s'informe sur les différentes tenues des tops models, puis sur la musique et Paige lui répond. Andrea aborde le sujet des chocolats des VIP mais Paige assure qu'elles les a envoyé et murmure le nom d'Alex. Andrea la réprimande en lui demandant si elle est capable de s'en charger et Paige rétorque que oui. Andrea lui demande si ce sera toujours un problème tout a l'heure et Paige assure que ça n'en sera plus un. Elle se met à chercher une feuille dans son bloc et Andrea lui fait remarquer. Elle lui donne alors la feuille de contacts et Paige la remercie. Andrea lui demande de faire son travail et de se changer. Paige sort son téléphone et compose un numéro.
De retour à Degrassi, Les pom pom girls s'échauffent. Holly J demande à Manny qui elle préfère entre Brad et Kanye et elle répond Ryan Gosling. Mais Manny les interroge et elles répliquent qu'une rumeur court comme quoi Manny serait raciste. Et, celle-ci n'arrive pas à y croire et explique qu'elle peut leur prouver qu'elle ne l'est pas. Elles se dirigent vers le hall. Manny rejoint Damien et lui demande s'il a entendu parler de la rumeur. Il lui demande de quoi elle parle et Manny lui dit qu'on la croit raciste. De plus, ça n'a pas l'air de le déranger car ça lui monte sa cote. Elle crie dans le hall que Damien a une annonce à faire et il informe tout le monde que Manny n'est pas raciste. Holly J demande la raison qui a poussé Manny a le laisser tomber et Damien répond que c'est tout à fait autre chose. Manny commence son discours où elle déclare qu'elle croit en l'unité et que ce que Damien ne comprend pas en politique, c'est que le courage suit lorsqu'il y a la solidarité. Elle ajoute qu'elle aimerait qu'ils y pensent en allant voter. Beaucoup se mettent à applaudir et Emma sourit.
Au travail de Paige. Son téléphone sonne et Paige répond. Elle parle alors à Mme Levoy. Elle raccroche et Andrea arrive, remet une chaise droite, et lui demande comment vont ses VIP. Paige lui apprend que tout est rempli, mais Alex arrive et appelle Paige. Andrea regarde Alex marcher sur le podium avec horreur. Alex dit qu'elle n'a pas pu avoir les affaires de tout le monde et elles se mettent à l'écart car Andrea ne veut pas d'Alex ici. Paige de mande à Alex si elle a livré les chocolats et Alex lui répond que non car elle a vu la facture, qui est de 3000$ et que ça représente beaucoup d'argent pour elle. Paige est furieuse et lui crie dessus car elle souhaite commence une carrière qui l'intéresse. Alex n'est pas d'accord car c'est, pour elle, une carrière pourrie où tu es obligé de repasser des robes et d'emballer des cadeaux. Paige rétorque qu'elle préférait quand Alex était strip-teaseuse car, au moins, elle travaillait pour quelque chose. Paige se dirige vers Andrea mais Alex la retient. C'est finalement Paige qui l'emporte en partant et Alex part à son tour, furieuse.
Dans la classe de M. Simpson, les élèves regardent les résultats, annoncés par Mme Hatzilakos, des votes pour l'unifcation ou la séparation de tous les groupes. Et la réponse est en faveur de la fusion. Tous les élèves sont contents. M. Simpson parle de démocratie et de liberté comme de prendre un siège. Les élèves s'asseoient mais Manny va rejoindre Damien. Elle lui avoue qu'il n'avait pas tord car des choses sont mieux séparés comme eux. Damien lui répond qu'elle l'a totalement humilié devant toute l'école et Manny avoue qu'il est simple de manipuler les garçons. Damien se met à dire à toute la classe "Ecoutez, tout le monde. Manny est sexiste..." mais Manny lui recouvre la bouche avant la fin. Elle ajoute à la classe qu'il s'agissait d'une blague. Damien demande si elle est sure de ne plus vouloir réessayer une fois avec lui et elle assure que oui. Il demande alors si Emma est célibataire et manny a pour seule réponse un sourire.
Paige est assise dans un fauteuil, tripotant ses lunettes de soleil, Marco assis à coté, l'écoutant. Paige raconte ce qui c'est passé à la fin du spectacle : le rangement, les derniers cents pour le taxi... Marco lui demande si elle a toujours son travail et Paige répond que oui. Alex ouvre la porte et aperçoit son sac sur le sol. Marco préfère alors partir. Alex regarde Paige, triste et celle-ci lui dit qu'elle pense que tout y est. Elle l'interroge sur sa destination et Alex réplique qu'elle va chez un cousin à Ajax et qu'elle y trouvera un travail. Paige se lève et s'excuse qu'elle n'ait pas été bien ici. Alex rétorque qu'elle était toujours seule. Paige déclare que c'est la bonne chose à faire mais que ce sera toujours douloureux. Alex ironise cette phrase en la comparant à du sirop contre la toux. Paige rit et elles se regardent une dernière fois avant que Alex ne parte, la valise en main. Paige met ses lunettes de soleil et croise ses bras.
FIN