Chez Ashley
(Dans la chambre d'Ashley, elle termine ses affiches pour être la présidente du comité des élèves et elle parle au téléphone avec Terri.)
Ashley : Ça va être une année absolument géniale Terri, je te le promets. La première chose qu'il va falloir faire, c'est te trouver un petit copain. (Ashley commence à rire) Si, tu verras ! Fais moi confiance. (Elle se lève.) Non, Terri. Rien n’est gagné d'avance pour moi. On ne saura si je suis présidente que lorsque le dernier bulletin de vote aura été compté. (Elle sort de sa chambre.) D'accord oui. Le temps de prendre une douche et de m'habiller. Oh, non, ça recommence. Terri, il faut que je te laisse. À tout à l'heure au bahut. Je t'embrasse. (Elle raccroche et elle cogne sur la porte de la salle de bain.) Toby, sort de là !
Toby : Comment que tu sais que c'est moi ? Ça pourrait très bien être ta mère ou bien mon père.
Ashley : Ils ont leur propre salle de bain, tu le sais bien.
Toby : T'as qu’à la prendre, je viens juste d'arriver.
Ashley : Allez Toby, soit raisonnable. Je dois me dépêcher d'aller au collège pour pouvoir coller mes affiches.
Toby : T'es pas la seule candidate ?
(Il ouvre l'armoire de la salle de bain et voit le soutien-gorge d'Ashley.)
Ashley : Toby. Souviens toi de ce que Dr. Fried a dit « La générosité est un des fondements essentiels de la famille ». Alors sors tout de suite de cette sale de bain ! Qu’est-ce qu’il faut que je fasse pour que tu ouvres cette porte ?
Toby : Tu dis « s’il te plaît ».
Ashley : S’il te plaît.
Toby : (Il se place les cheveux) Tu dois dire aussi « Toby Isaac est le plus génial de Degrassi, beaucoup plus chouette que n’importe quel imbécile de quatrième pourrait espérer l’être ».
Ashley : Toby ! J’ai quelque chose à récupérer !
Toby : Ha oui, quoi ? Ta brosse à cheveux ? Ton eyeliner ? (Il ouvre la porte et sort avec le soutien-gorge d’Ashley.) Ton soutien-gorge, c’est ça, hein ?
Ashley : Maman !!
GENERIQUE
En dehors de Degrassi
Toby : J’avais même pas eu le temps de me brosser qu’elle voulait entrer.
JT : Explique lui que la salle de bain, c’est un endroit privé.
Toby : Elle ira encore se plaindre à sa mère.
JT : Ah oui ?
Toby : Elle a aucun sens de l’humour et elle est obsédée par la propreté. Hier j’avais laissé mes chaussettes de gym sur le canapé, elle a failli tourner de l’œil.
JT : Les chaussette de gym sentent pas vraiment la rose.
Toby : Sous prétexte que mon père et moi, on est venus s’installer chez elle, Ashley me traite comme... comme....
JT : Comme un «chewing-gum » collé à ses godasses.
Toby : J’aime bien la comparaison. Alors, prêt à affronter une nouvelle année scolaire au collège ?
JT : À ton avis.
Dans les couloirs
Ashley : Le Dr. Fried dit qu’il faudrait travailler ensemble et essayer de se comporter en frère et sœur.
Terri : Vous vous disputez tout le temps. Aucun de vous deux ne supporte la vue de l’autre. Vous vous comportez déjà en frère et sœur.
Ashley : En fait, j’aime bien son père Jeff et je suis contente que ma mère soit heureuse, mais Toby... Ah ! Il est partout, c’est comme un petit moustique qui n’arrête pas de... de te tourner autour de l’oreille !
Terri : Si tu te faisais élire présidente, tu pourrais le faire exclure.
Ashley : Oh oui, le faire exclure de ma vie !
(Une fille nommée Paige arrive avec un T-shirt rouge écrit «Hottie », des sandales noires, un pantalon bleu marin, un coffre qui lui sert de sac à main et des lunettes soleils.)
Paige : Salut les filles !! Oh, je vous ai pas vues de toutes les vacances. Qu’est-ce que vous devenez ?
Terri : Paige ?!
Paige : Nouvelle année, nouvelle Paige. (Un garçon fonce dans un casier en regardant Paige.) Tu colles déjà tes affiches pour ta campagne?
Ashley : Les élections sont vendredi!
Paige : Voyons, tu devrais t’occuper de ton discours plutôt que de ton apparence qui est si... irréprochable.
(Paige s’en va.)
Terri : (imitant Paige) Irréprochable.
Le hall de Degrassi
(Emma et Manny entrent dans l’école.)
Emma : Pourquoi tu paniques comme ça Manny? Il n’y a rien à craindre !
Manny : Rien, à part les quatrièmes !
Emma : Ils n’ont qu’un an de plus que nous, tu sais?
Manny : Oui et ils vont avoir toute une année pour inventer des moyens de nous faire souffrir.
(Emma fait tomber ses feuilles par terre. Jimmy et Spinner arrivent et Spinner met un pied sur les feuilles.)
Spinner : Montrez votre badge.
Emma : Quoi ?
Spinner : Vous n’avez pas le droit d’entrer dans le bahut si vous n’avez pas de Badge.
Emma : Mais on ne nous en a pas donné.
Spinner : Alors, vous devez repartir.
Mannie : Mais, c’est la rentrer on ne peux pas repartir.
Spinner : (À Jimmy) Ca goberait n’importe quoi ces cinquièmes !
(Spinner et Jimmy s’en vont et Emma ramasse ses feuilles.)
Salle principale des cinquièmes
(La porte est verrouillée)
Toby : (À Emma et Manny) Salut !
Manny : Salut.
Emma : Salut.
Manny : C’est notre salle principale ?
JT : Elle est cool !
(La cloche sonne.)
M. Simson : Bonjour ! Excusez mon retard. (Il débard la porte, Emma est à côté de lui.) Bonjour, Emma. Suivez moi les enfants. Voilà ! Pour aujourd’hui, vous allez choisir vos places. (Les jeunes vont à une place.) Bonjour à tous et bienvenue au collège Degrassi. Je suis M. Simpson, votre professeur principal et je suis professeur de média intensif. Autant vous le dire tout de suite, vous avez beaucoup de chance car on vous a attribués probablement la salle la mieux équipée de tout l’établissement. Tout d’abord, je veux que vous prenez connaissance de ceci. Ce sont les règles de conduite à respecter. Quand vous utiliserez les ordinateurs et l'internet, je veux que cette question soit réglée une fois pour toute avant que nous puissions faire plus ample connaissance.
(Il enlève la casquette à J-t et la met à côté de JT.)
Classe de Mme Kwan
Mme Kwan : Je connais déjà certaines personnes, et il y a parmi vous des visages qui me sont totalement inconnus. Bienvenue ! Gavin Reginald Mason.
Spinner : Euh... Je préfère Spinner.
Mme Kwan : Cette année je vais devoir vous redonner combien déjà ? 14 heures de retenue?
Spinner : Non. À moins que vous y teniez vraiment.
Mme Kwan : Apprendre et obtenir de bonne notes sont deux choses vraiment importante à Degrassi, mais votre implication dans la vie du collège aussi.
Paige : C’est pour ça que je constitue une brigade de soutien cette année madame Kwan, nous en avons tellement besoin !
Mme Kwan : Bien Paige. Je vois que vous ne perdez pas votre temps. Et à propos de gens qui ne perdent pas de temps... Ashley?
Ashley : Oui ?
Mme Kwan : Vous commencez dès le jour de la rentrée votre campagne pour les élections au conseil? Excellent départ.
Ashley : Merci.
Dans les couloirs
P.A : Nous rappelons que la fin du délai de dépôt de candidature pour les élections au conseil des élèves est fixée à aujourd’hui à 15 :15.
(Emma, JT, Manny et Toby sortent de la salle de Média Intensif.)
Emma : Tu vois, Manny, ça se passe pas aussi mal que ça.
Manny : Oui, tant qu’on ne retombe pas sur cet espèce de crétin.
(Ils s’arrêtent devant une affiche d’Ashley.)
Emma : Ce n’est pas elle ta demi-sœur?
Toby : Ce n’est pas ma demi-sœur ! On est simplement obligés de vivre sous le même toit elle et moi.
Manny : Moi, je la trouve assez mignonne.
Toby : Ashley est furieuse que je dois vivre chez elle et qu’on aille dans le même collège tous les deux. Collège qui ne connaît pas le sens du mot démocratie
Emma : Pourquoi est-ce que tu dis ça ?
Toby : Cet élection, personne ne se présente contre elle. C’est gagné d’avance.
Emma : Pourquoi tu te lances pas ?
Toby : Parce que, comme dirait notre conseil de famille : « Cela romprait notre dynamique familiale si fragile». Autrement dit, si jamais je fais ça, mon père m’étrangle.
Manny : Alors, arrange-toi pour que quelqu’un d’autre se présente.
(Les filles s'éloignent.)
JT : Ouais, tu parles. Qui voudrait se présenter au conseil des élèves ? C’est une blague.
Toby : Une blague, tu dis ?
(Un peu plus loin.)
JT : Pas question Toby ! Je vais pas faire une fausse campagne.
Toby : S’il te plait ! C’est le meilleur moyen de clouer le bec à Ashley.
JT : Mais, c’est mon premier jour à Degrassi.
Toby : Raison de plus ! T'es aussi nouveau que la plupart des élèves qui vont voter. Et c’est pour ça que tu vas leur plaire. Allez ! Il faudrait pas laisser passer une aussi belle occasion.
JT : De quoi ? De te venger d’Ashley ?
Toby : Non, c’est l'occasion rêvée de tester tes talents de comédien à grand échelle sur un public attentif.
JT : Ouais, continue.
Toby : Tu veux devenir célèbre, pas vrai ? Tu vas le devenir instantanément. Imagine, le collège au complet. Tout le monde sera pendu à tes lèvres.
JT : Et, c’est toi qui feras le boulot?
(Toby fais « oui » de la tête.)
J-T : D’accord. Tiens, voilà, c’est là.
Toby : Ah, super !
J-T : Et, si jamais je gagne ?
Toby : T’en fais pas. T’as pas la moindre chance.
Un peu plus loin dans les couloirs
(Ashley et Terri posent les affiches d’Ashley pour la campagne électorale.)
Ashley : Ca penche sur la gauche, remonte-la un petit s’il te plaît.
(Liberty arrive.)
Liberty : Ashley Kerwin, on ne se connaît pas. Je m’appelle Liberty Van Zandt et je me présente au poste de secrétaire. On fera une bonne équipe toute les deux je crois. On devrait discuter ensemble de mes idées pour élaborer une même politique. Pour commencer, on devrait aborder la question du journal du colège et...
(Ashley l’interrompt.)
Ashley : Pourquoi ne pas attendre après les élections ?
Liberty : Pourquoi pas, mais... Dis donc, elle penche un peu trop à droite ton affiche.
(Jimmy arrive et met son bras sur l’épaule d’Ashley.)
Jimmy : C’était quoi ce tourbillon?
Ashley : C'est rien, c’est rien.
Dans la classe de média intensif
(Toby copie les affiches électorales de JT et Mr Simpson entre dans la salle.)
M. Simpson : Vous savez que c’est 10 cents par feuille ?
(Toby essaye d’arrêter le photocopieur.)
Dans les couloirs
(Toby place les affiches de JT.)
Ashley : Je veux qu’il y ait beaucoup de changement dans ce collège, Terri. Et des changements profonds. Je veux que les élèves soient entendus.
(Elles s’arrêtent devant les affiches de JT.)
Terri : Euh... Ashley.
Ashley : Qu’est-ce que c’est que ça?
Toby : Oh ! Une affiche pour les élections, mais sans photo.
Ashley : JT Yorke. Ce copain à toi que je trouve si casse-pieds ?
Toby : Qu’est-ce qu’il y a, Ashley ? Un peu de concurrence, ça te fait peur ou quoi ?
Ashley : Tu perds vraiment ton temps, crois-moi. Tous les présidents de délégués sont des quatrièmes.
Toby : Et ben... Cette année, ça va changer.
(Elles passent chacune d’un côté de Toby et lui donne un coup d’épaule.)
Toby : Bonne journée quand même !
Un peu plus loin dans les couloirs.
(Un garçon avec sa caméra pose une question à JT.)
Garçon : Eh JT ! Pourquoi tu veux être président ?
JT : Pourquoi je veux être président ? Hum... c’est une bonne question.
Toby : La réponse tient en un mot : DÉMOCRATIE, le fondement de notre belle nation.
JT : J’allais le dire !
Toby : C’est lui mes amis, c’est lui notre grand sauveur ! Dans un monde dominé par ces 4e méchants qui ne pensent qu’à eux, JT est notre seul et unique espoir !
JT : Je ne l’aurai pas mieux dit moi-même. Merci Degrassi.
Dehors
Liberty : (À la caméra) Un 5e candidat au poste de président ? Plutôt mourir que d'avoir à voter pour ce gamin. Quoi qu’il en soit, je considère qu’Ashley et moi, Liberty Van Zandt, nous ferons une très bonne équipe.
Dans une autre partie de l'école
JT : Si je suis élu, moi, JT Yorke, je ferai ce qu'un véritable homme politique ferait une fois élu : absolument rien. Et, comme tout véritable homme politique, j'accepte volontiers dessous de table et pot-de-vin.
(Ashley et Terri regardent.)
Ashley: J'en reviens pas. Ils ont vraiment l'air de l'écouter.
Terri : C'est assez amusant... A condition d'aimer ce genre d'humour débile. Ne me dis pas que tu commences à paniquer ?
Ashley : Non !
JT : Moi, JT Yorke, inconnu sans prétention.
Dans le couloir
(Quelqu'un avec une caméra parle à Emma.)
Emma : Oh ! Personnellement, je trouve ça très bien. Un élève de cinquième a autant le droit de se présenter au poste de président que n'importe qui et je vais voter pour JT.
Devant Degrassi
(Ashley fait un discours et distribue des tracts sur les marches de l'école.)
Ashley : Vous serez mieux représentés au comité de gestion.
Terri : Ashley est la seule qui présente un véritable programme.
Ashley : Je tiendrais même une soirée dansante. Tout ce que ça coûte, c'est un bulletin.
Devant Degrassi
(JT fait également un discours un peu plus loin.)
JT : Et les toilettes réservés au personnel, je vous parie tout ce que vous voulez que leur papier toilette est plus doux que le nôtre. Si vous votez pour moi, je vous promets que ces toilettes "réservés au personnel" nous deviendront accessibles. (Ashley observe de loin et remarque que les élèves l'écoutent et l'applaudissent.) Votez pour JT, c'est le seul bon choix. Je sais que vous le ferez. Ca marche, dis donc.
Toby : Apparemment.
JT : Votez pour JT. Vous ne serez pas déçus. Vous ne le regretterez pas.
(Toby regarde Ashley, victorieux.)
Garçon : Je voterai pour toi !
JT : Merci beaucoup.
Dans la cuisine de la maison des Kerwin
Ashley : Espèce de petit morveux. Pourquoi est-ce que tu me fais ça ? Explique-moi.
Toby : Je ne fais absolument rien. JT se présente au poste de président et je l'aide seulement à faire sa campagne.
Ashley : JT se fiche totalement de notre collège.
Toby : Qu'est-ce que t'en sais toi ? Je te signale que Degrassi ne tourne pas autour de ta personne. Tout le monde peut se présenter.
Ashley : Ce garçon est un idiot. Et il ne connaît rien au collège. Il vient juste d'arriver.
(La mère d'Ashley entre.)
Kate : Ashley, il y a un problème ?
Ashley : Tu prends encore sa défense, c'est ça ? Tu n'essaies même pas de deviner de quoi on parle. Super ! J'ai mis toute mon énergie dans cette compétition.
Toby : Il y avait pas de compétition. Maintenant, il y en a une.
Kate : Toby, est-ce que tu te présentes contre Ashley ?
Ashley : Non, pas lui. Son copain JT.
Toby : J'aide simplement mon meilleur ami à faire campagne. Quel problème il y a à ça ?
Ashley : Le problème, c'est qu'il fait ça seulement pour m'embêter.
Kate : Voyons Ashley, je suis sûre que non.
Ashley : Mais, maman....
Kate : Et Toby a tout à fait le droit d'aider son meilleur ami à faire campagne.
Le jour suivant dans la salle de bains des Kerwin
(Ashley tape à la porte et Toby ouvre, souriant.)
Toby : C'est le grand jour aujourd'hui. T'as pensé à écrire ton discours de défaite ?
Ashley : JT n'aura pas la victoire.
Toby : C'est ce que tu espères. T'imagines, se faire battre aux élections par un cinquième...
(Ashley va dans la salle de bains et ferme la porte derrière elle.)
Dans les couloirs de Degrassi
(Quelqu'un filme Paige en train de parler.)
Paige : Bonjour, je m'appelle Paige. Et, c'est évidemment Ashley qui va gagner. Quelques élèves pourraient lui en vouloir d'être aussi parfaite. Mais, Ashley obtient toujours ce qu'elle veut. Alors, pourquoi ce serait différent aujourd'hui ? En fait, je sais pourquoi ça pourrait être différent aujourd'hui. Regardez, j'ai de nouvelles lunettes et je les trouve plutôt bien assorties à ma tenue. Pas vous ? Oh ! Et ma ceinture, fais un gros plan dessus. Merci. Pas mal, hein ? Et sur mon nouveau sac à main. Tout le monde peut voir ce qu'il y a dedans. Quoi, par exemple ? Oh ! C'est pas à moi. Des clés....
(Le caméraman commence à s'éloigner.)
Paige : Eh, attends ! J'ai pas fini !
Dans la salle de média intensif
(Toby et JT sont sur l'ordinateur.)
Toby : Oh ! Regarde ça. T'as autant d'intentions de vote qu'Ashley.
JT : C'est juste un de ces stupides sondages.
Toby : Et, c'était avant ton discours. Ashley est fichu. Tu vas bientôt révolutionner l'histoire de ce collège. Pourquoi il y a que moi qui ai l'air content ?
JT : Je croyais que le but, c'était de lui faire peur ?
Toby : Ouais. Et alors ? Plus t'es susceptible de gagner, plus elle va avoir les jetons.
JT : Justement, je commence aussi à avoir les jetons. Parce que, si je gagne l'élection, je vais avoir une tonne de boulot.
Dans une autre partie de l'école
(Quelqu'un filme Liberty.)
Liberty : Ce serait vraiment dramatique si Ashley perdait aujourd'hui. Mais, si c'était le cas, et si, moi, Liberty Van Zandt, j'étais élue au poste de secrétaire, je travaillerais en étroite collaboration avec JT pour que les élèves soient représentés comme ils le méritent.
Dans les couloirs
(JT ferme son casier et se retourne. Il trouve Jimmy et Spinner qui l'embarquent.)
JT : Salut.
Spinner : Toi, tu viens avec nous ?
JT : Quoi ? En quel honneur ? J'ai rien fait ! Et, je vais être en retard en cours. Vous aussi. On va tous être en retard. Vous avez peut-être envie de vous faire coller, mais, moi, j'y tiens pas. Enfin ! Qu'est-ce que je vous ai fait ? C'est à cause des élections ? J'ai promis quelque chose qui vous plait pas ?
(Ils amènent JT dans une salle de classe où Ashley attend.)
JT : Dites-moi ce que c'est et je le supprimerai.
Ashley : Merci, ce sera tout.
(JT se relève tandis que Jimmy et Spinner s'en vont.)
JT : Qu'est-ce qu'il se passe ?
Ashley : Voici ce que je te propose. Tu renonces à ta candidature à la présidence et je te donne 50$.
JT : 50$ ?
Ashley : Un cinq et un zéro. Bon, d'accord, 60.
JT : C'est très intéressant comme offre, mais j'ai un grand frère qui n'a pas eu de chance. Et il a perdu aux élections présidentielles...
Ashley : 65, ça te va.
JT : Mes parents ont été très affectés. On les a mis sous calmants. Je ne vais pas leur infliger ça.
Ashley : 80 dollars et c'est mon dernier mot.
JT : Marché conclu.
Ashley : J'en suis ravie. Mais, pour cette somme, je veux une déclaration. Et que tu déclares forfait devant tous les élèves.
JT : En assemblée ? Tant que je peux faire mon discours, il y a pas de problème.
(Ashley donne $40 à JT.)
Ashley : La moitié maintenant. Le reste après.
JT : C'est un plaisir de faire affaire avec vous, madame la présidente. Faut que j'y aille.
(JT récupère son sac à dos et sort de la classe.)
Dans les couloirs
Manny : Je rentre direct chez moi après les élections.
Emma : Et tu évites Spinner.
Manny : Ouais
(Manny reçoit une boulette dans la nuque, envoyé par Spinner. Elle a mal et se met à pleurer)
Emma : Regarde ce que t'as fait gros malin.
Spinner : C'était pour rire, allez.
Terri : Oh félicitations Spinner, Faire pleure une cinquième ? T'es fier de toi ?
Spinner : Je voulais pas la faire pleurer.
Emma : Mais c'est ce que t'as fait pourtant. Mes compliments.
(Spinner s'en va.)
Emma : Ca va, arrête Manny, il est parti.
Manny : Je savais que ça marcherait. C'est comme avec mon frangin.
Plus loin dans les couloirs
(Toby rattrape JT.)
Toby : Elle t'a acheté ?
JT : Elle m'a payé.
Toby : C'est mal.
JT : Mal ? Pas plus que cette campagne.
Toby : Je vois pas le rapport.
JT : On a fait ça pour que tu te venges de a demi-soeur.
Toby : Je te dis que c'est pas ma demi-soeur, d'accord ?
Haut-parleur : Tous les candidats sont priés de monter à la tribune.
JT : Ecoute, si ça peut faire passer la pilule, on partage. 50-50.
Toby : J'en veux pas de son pot-de-vin. Tout ce que ça fait, c'est de l'aider à avoir ce qu'elle veut. Encore.
Assemblée
Liberty : En conclusion, si vous me permettez de remporter cette élection, moi, Liberty Van Zandt, je m'engage à remplir mes fonctions de secrétaire du conseil des élèves. Avec enthousiasme et encore plus d'enthousiasme. Merci.
(Les élèves applaudissent.)
Mr. R : Merci beaucoup. Et bravo Liberty pour votre enthousiasme. Je passe la parole à nos deux candidats au poste de président. Chacun aura 3 min pour exposer ses arguments. Et le premier sera JT Yorke.
(Les élèves applaudissent et JT prend la parole.)
JT : Mesdames et Messieurs. L'année sera longue. Votez pour moi car vous allez avoir besoin de vous marrer. S'il fallait que je vous....
Toby : Ashley ! Ashley !
(Ashley sort de l'assemblée pour rejoindre Toby.)
Ashley : Quoi ?
Toby : Tu as soudoyé JT.
Ashley : Je l'ai pas soudoyé.
Toby : Si. J'ai même vu l'argent. Et ça, c'est de la corruption.
Ashley : Comme c'est amusant. T'as appris un nouveau mot.
Toby : Tu veux t'amuser davantage ? Attends que je monte sur scène et que je dise à tout le monde ce que tu as fait.
Ashley : Mais, cet argent, JT l'a bien pris, non ?
Toby : Non, il l'a accepté comme pièce à conviction.
Ashley : Tu vas pas faire ça ?
Toby : Je vais me gêner. Je vais prendre la parole et dire à tout le monde quelle menteuse et quelle tricheuse tu es.
Ashley : Bon. Ma vie est un désastre de toute façon. Alors, un peu plus ou peu moins.
Toby : Tu trouves que ta vie est un désastre ?
Ashley : Je veux que ma mère soit heureuse et j'ai vraiment essayé d'être gentille. Mais, depuis la seconde où t'es arrivé, il y en a plus que pour toi.
Toby : Que pour moi ? Tu sais pas tout ce que ça me coûte d'avoir à vivre chez toi.
Ashley : Oh arrête ! Ma mère est en adoration devant toi. Tant que tu vas bien, elle se fiche de ce que je ressens ou de ce que je pense.
Toby : Quoi ?
Ashley : Et je ne peux plus m'échapper de toi. Tu es partout. A la maison. Au collège. Même dans ma campagne.
Toby : Oh arrête, c'est faux.
Ashley : Je ne voulais qu'une seule chose. Une chose qui ne soit qu'à moi et que tu ne puisses pas me voler. Mais tu as trouvé le moyen. S'il te plaît. Avant de prendre la parole pour m'humilier devant tout le monde, écoute au moins mon discours. Tu décideras ensuite si je mérite ou non d'être présidente.
Dans l'assemblée
JT : Elle en a l'allure. Elle en a les capacités. Elle a tout ce qu'il faut pour ça. Ne la plaignez pas. Plaignez-moi. Merci. Une petite précision. J'abandonne la course à la présidence. Votez Ashley.
Mr. R : Voilà qui est extrêment surprenant. JT, vous êtes sûr ? Je pense que nous voudrions quand même écouter ce qu'Ashley a à dire. Ashley ? Ashley ? Nous en reparlerons.
(Tout le monde applaudit et appelle Ashley.)
A la porte extérieur
Ashley : S'il te plaît.
Mr. R : Ashley.
Devant la maison des Kerwin
Ashley : J'y crois pas.
Jimmy : Que t'y crois ou pas, c'est la vérité.
Ashley : Oui c'est ça. Bon Jimmy, encore merci. Passe une bonne soirée. A demain.
(Ashley et Jimmy se prennent dans les bras.)
Jimmy : Félicitations madame la présidente.
(Jimmy part et Ashley rejoint Toby, assis à une table.)
Ashley : C'est quoi ce silence ? C'est le dépit d'avoir perdu ? Ou juste le remords ?
Toby : Félicitations Ashley.
Ashley : Ca va, te fatigue pas.
Toby : Je suis sincère. Félicitations. Tu as mérité cette victoire.
Ashley : Vraiment ? Mais, où est passé le vrai Toby Isaac ?
Toby : C'est de ma faute si JT a des ennuis pour avoir fait une fausse campagne. J'aurais pas du le pousser.
Ashley : C'est vrai, tu n'aurais pas du.
Toby : Ashley. Je suis en train de m'excuser d'accord ? Je savais que ça te ferait enrager. Je le savais et ça a été plus fort que moi.
Ashley : J'en reviens pas. Mais, tu me détestes tant que ça ?
Toby : Ben oui, parfois.
Ashley : Je reconnais que parfois, moi aussi je ressens la même chose pour toi. Seulement on est obligés de vivre constamment l'un près de l'autre. Sous le même toit et c'est déjà assez gonflant.
Toby : Là dessus, je suis d'accord.
Ashley : La question est : est-ce qu'on a besoin de rendre ça plus gonflant ?
Toby : Peut-être pas non.
Ashley : Peut-être pas. Le courant commence à passer entre nous, on dirait.
Toby : Passer entre nous ? Le courant ?
Ashley : Pour la première fois depuis un mois, je n'ai pas envie de t'arracher les yeux.
Toby : Bonne nouvelle. C'est le Dr Fried qui va être content d'apprendre ça.
FIN